Traducción de "cambiar de opinión acerca de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Antes de cambiar de opinión | Before changing his mind |
| Cómo puedo hacerte cambiar de opinión? | How can I change your mind? |
| Pensé que podrías cambiar de opinión. | I thought you might change your mind. |
| Parece que ella podría cambiar de opinión. | It appears that she might change her mind. |
| Eso me obliga a cambiar de opinión. | That obliges me to change my opinion. |
| Y no es fácil hacerles cambiar de opinión. | And it's not easy to change their minds. |
| Qué le hizo cambiar su opinión? | What made him change his mind? |
| La opinión pública empezó a cambiar. | Public opinion began to change. |
| Es mejor cambiar de opinión, que persistir en una equivocada. | It is better to change an opinion than to persist in a wrong one. |
| La opinión caribeña acerca de Charlie Hebdo libertad de expresión vs. intolerancia | Caribbean Perspectives on the Charlie Hebdo Free Speech vs. Intolerance Debate Global Voices |
| Nada de lo que escuché en la reunión me hizo cambiar de opinión. | Nothing I heard at the meeting made me change my mind. |
| Por lo tanto no va a cambiar su opinión. No va a cambiar su percepción. | So it's not going to change their opinion. It's not going to change their perception. |
| A Tom le asustaba que Mary pudiera cambiar su opinión. | Tom was afraid that Mary might change her mind. |
| Una vez que decidas una profesión, no puedes cambiar de opinión por un antojo. | Once you decide to enter a profession, you can't change your mind on a whim. |
| Lo mejor es que lo que hacemos es cambiar la opinión de Milo constantemente. | The cool thing is, what we're doing is we're changing the mind of Milo constantly. |
| Así, parecemos tener una diferencia genuina de opinión acerca de cómo usar provechosamente el tiempo. | So, we appear to have a genuine difference of opinion about how to profitably use one's time. |
| Emily Oster cambia nuestra opinión acerca del VIH en Africa | Emily Oster flips our thinking on AIDS in Africa |
| La opinión de un banquero acerca de Europa, la opinión de un banquero acerca de la cohesión económica y social, puede variar considerable mente respecto a la de este Parlamento, o por supuesto, respecto a la que tienen muchos parlamentos nacionales. | The question is not whether or not economic and monetary union will take place. The question is when it will take place and the form it will take. |
| Dah! 66 porciento de los estudiantes, dos tercios, prefirieron estar en el curso donde podrían cambiar de opinión. | Duh! 66 percent of the students, two thirds, prefer to be in the course where they have the opportunity to change their mind. |
| de Ministros, acerca de las que, en este debate, hemos discutido, en mi opinión, con espíritu constructivo. | And now to the three programmes. ECU 600 million for twelve countries over three years. |
| Por cuánto tiempo vas a continuar lamentándote acerca de eso? No puedes cambiar el pasado. | How long are you going to keep whimpering about that? You can't change the past. |
| Y él tiene el papel principal en un artículo de opinión que hice acerca del Congreso Republicano, | And he's the lead in an op ed I did about the Republican Convention. |
| No hay quien pueda cambiar las palabras de Alá. Tú mismo has oído algo acerca de los enviados. | No man can change the words of God and there has already come to thee some tiding of the Envoys. |
| No hay quien pueda cambiar las palabras de Alá. Tú mismo has oído algo acerca de los enviados. | And none can change the words of Allah and assuredly there hath come unto thee some tidings of the sent ones. |
| No hay quien pueda cambiar las palabras de Alá. Tú mismo has oído algo acerca de los enviados. | Surely there has reached you the information (news) about the Messengers (before you). |
| No hay quien pueda cambiar las palabras de Alá. Tú mismo has oído algo acerca de los enviados. | Nothing can change the words of Allah, and there have certainly come to you some of the accounts of the apostles. |
| No hay quien pueda cambiar las palabras de Alá. Tú mismo has oído algo acerca de los enviados. | There is none to alter the Words of Allah and there has already come to you some news of the Messengers. |
| Puede darnos su opinión acerca del incremento probable de las existen cias, acerca de las consecuencias de dicho incremento para los gastos, y acerca de sus estimaciones para 1991, pues el mundo querrá conocer esas cifras cuan do negocie acerca del futuro de la política agrícola común? | SPENCER for 1991, because the world will be looking at those estimates as they negotiate over the future of the common agricultural policy? |
| Podemos hacerlo de tal forma que cuando toman las dos fotografías, van a tener cuatro días para cambiar de opinión O vamos a hacer otro curso donde toman dos fotografías y deciden ahí mismo y nunca más pueden cambiar de opinión. En que curso quieren estar? | We could do it so that when you take the two pictures, you'd have four days to change your mind, or we're doing another course where you take the two pictures and you make up your mind right away and you can never change it. Which course would you like to be in? |
| Muestra un menú desde el que podrá abrir el Manual de ksnapshot , informar de un fallo, cambiar el idioma de ksnapshot u obtener más información Acerca de ksnapshot y Acerca de kde . | Gives you a menu where you can open the ksnapshot Handbook, report a bug, switch the language for ksnapshot or get some more information About ksnapshot and About kde . |
| Es muy difícil cambiar la opinión de la gente sobre algo como la conciencia, y finalmente comprendí el porqué de este fenómeno. | It's very hard to change people's minds about something like consciousness, and I finally figured out the reason for that. |
| Porque yo creo que dice algo acerca de cambiar nuestra percepción de lo que nosotros pensamos es la buena vida. | Because I think it says something about reversing our perception of what we think the good life is. |
| En realidad va a cambiar nuestra percepción acerca de los viajes. Así mismo, yo pienso, que incrementará nuestra libertad de movimiento. | You know it's going to really transform how we feel about travel, and it will also, I think, enhance our freedom of mobility. |
| Andriy Parubiy, un político y exjefe de un poderoso submovimiento de EuroMaidán, Maidan Self Defense, compartió su opinión acerca de los acontecimientos en Facebook | Andriy Parubiy, a politician and a former head of a powerful EuroMaidan sub movement Maidan Self Defense, shared his view of events on Facebook |
| Si el Papa puede cambiar esa situación, habrá hecho, en mi opinión, más bien que ningún otro papa de la historia reciente. | If Pope Francis can change that, he will, in my view, have done more good than any other pope in recent history. |
| Los carteles son importantes para la gente que es meramente observadora, ya que pueden hacerles cambiar de opinión y empezar a apoyarnos. | Maybe they'll change their minds . |
| e) Organice seminarios o encuentros internacionales, regionales y nacionales para periodistas, tratando especialmente de sensibilizar a la opinión pública acerca de la cuestión de Palestina | (e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine |
| Es estúpido esperar que funcione la actitud de ahora les vamos a contar la verdad y los rusos van a cambiar su opinión . | It s stupid to expect now we ll tell them the truth and Russians will change their opinions. |
| e) Organice seminarios o encuentros internacionales, regionales y nacionales para periodistas, orientados especialmente a sensibilizar a la opinión pública acerca de la cuestión de Palestina | (e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine |
| e) Organice seminarios o encuentros internacionales, regionales y nacionales para periodistas especialmente orientados a sensibilizar a la opinión pública acerca de la cuestión de Palestina | (e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine |
| El exdiplomático catarí Nasser Bin Hamad Al Khalifa escribió una serie de tuits expresando su pena y su opinión acerca del horrendo suceso | Former Qatari diplomat Nasser Bin Hamad Al Khalifa wrote a series of Tweets expressing his grief and view on the horrific event |
| Michael Moschen y un espectáculo de malabares fascinante. Cree que los malabares no son un arte? Puede llegar a cambiar de opinión luego de ver a Moschen en acción. | Michael Moschen puts on a quietly mesmerizing show of juggling. Don't think juggling is an art? You might just change your mind after watching Moschen in motion. |
| La investigación de esos autores se basa en una labor anterior de Gilens, que recogió meticulosamente encuestas de opinión sobre casi 2.000 preguntas acerca de políticas de 1981 a 2002. | The authors research builds on prior work by Gilens, who painstakingly collected public opinion polls on nearly 2,000 policy questions from 1981 to 2002. |
| El 19 de julio de 2007 , el Consejo de Gobierno decidió informar a Euroclear de la opinión del Eurosistema acerca de la subcontratación de la liquidación en dinero del banco central . | On 19 July 2007 the Governing Council decided to inform Euroclear of the Eurosystem 's stance on the outsourcing of the settlement in central bank money . |
| He cambiado de opinión. | My opinion has changed. |
Búsquedas relacionadas : Cambiar De Opinión - Cambiar De Opinión - Cambiar De Opinión - Cambiar De Opinión - Cambiar De Opinión - Cambiar De Opinión - Cambiar De Opinión - Cambiar De Opinión - Cambiar Mi Opinión - Cambiar Su Opinión - Cambiar Su Opinión - Opinión Acerca De Esta - Opinión Legal Acerca - Mi Opinión Acerca
