Traducción de "calurosamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nos saludaron calurosamente. | They greeted us warmly. |
| Nos saludaron calurosamente. | They gave us a warm greeting. |
| DESMOND (S). (EN) Señor Presidente, felicito calurosamente a los ponentes por sus informes. | COX (LRD). Mr President, I do not want to reopen the debate and I respect your request to be brief. |
| ROVSING (ED). (DA) Señor Presidente, señoras y señores diputados, mi Grupo apoya calurosamente el programa. | ROVSING (ED). (DA) Mr President, ladies and gentlemen, our group can heartily support this pro gramme. |
| Nadie contestará en principio la oportunidad de las 75 recomendaciones del informe del Sr. Ford, a quien felicito calurosamente y que a mi juicio hay que aceptar. | We have had a problem because East Germany was a point of entry for a lot of Eastern European agricultural produce. |
| Por lo tanto, mi Grupo aplaude calurosamente este informe, que contribuye a estable cer condiciones más uniformes de aplicación y de cumplimiento, pero creo que la Conferencia intergubernamental tendrá que reforzar las competencias de | My group accordingly welcomes warmly this report as contributing to a more uniform implementation and enforce ment, but I believe that the existing powers at the disposal of the Court of Justice, the Commission and indeed the national authorities in this respect are going to have to be reinforced through the intergovernmental conference. |
| El propósito de la Comisión de abordar el tema de las obligaciones de información estadística sobre los pagos a efectos de la balanza de pagos fue acogido calurosamente por los bancos y aceptado por la mayoría de Estados miembros . | The intention of the Commission to tackle the issue of the BoP statistical reporting obligations based on payments was warmly received by the banks and accepted by the majority of Member States . |
