Traducción de "calor abrasador" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una mujer fue arrestada ayer por dejar un bebé desatendido en su coche bajo un calor abrasador. | A woman was arrested yesterday for leaving a baby unattended in her car in searing heat. |
| No podía creer lo que veía, además del desierto que nos rodeaba, los militares y el calor abrasador del sol. | I couldn't believe my eyes, besides the desert that surrounded us, the military men and scorching heat of the sun. |
| Pero la ventaja de esa pequeña traba social es el hecho de que corremos largas distancias bajo un calor abrasador estupendamente. Somos los mejores. | But the advantage of that little bit of social discomfort is the fact that, when it comes to running under hot heat for long distances, we're superb, we're the best on the planet. |
| y habrá de día un cobertizo para dar sombra ante el calor abrasador, y para refugio y protección de la tormenta y del aguacero | There will be a pavilion for a shade in the daytime from the heat, and for a refuge and for a shelter from storm and from rain. |
| y habrá de día un cobertizo para dar sombra ante el calor abrasador, y para refugio y protección de la tormenta y del aguacero | And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain. |
| arderán en un fuego abrasador. | Burning in the scorching fire, |
| arderán en un fuego abrasador. | (Yet) Going into the blazing fire. |
| arderán en un fuego abrasador. | roasting at a scorching fire, |
| arderán en un fuego abrasador. | They shall roast into the scalding Fire, |
| arderán en un fuego abrasador. | They will enter in the hot blazing Fire, |
| arderán en un fuego abrasador. | Roasting in a scorching Fire. |
| arderán en un fuego abrasador. | they shall burn in a Scorching Fire |
| arderán en un fuego abrasador. | Scorched by burning fire, |
| arderán en un fuego abrasador. | they will enter a scorching fire |
| arderán en un fuego abrasador. | roasting at a scorching Fire |
| arderán en un fuego abrasador. | They will enter to burn in an intensely hot Fire. |
| arderán en un fuego abrasador. | They will suffer the heat of the blazing fire |
| arderán en un fuego abrasador. | Entering into burning fire, |
| arderán en un fuego abrasador. | they shall enter a burning Fire |
| arderán en un fuego abrasador. | The while they enter the Blazing Fire, |
| Calor | Heat |
| Hace calor. | It's hot. |
| Tengo calor. | I am hot. |
| Tengo calor. | I'm hot. |
| Hace calor. | It is warm. |
| Hace calor. | It is hot. |
| Tenemos calor. | We're hot. |
| Tienes calor? | Are you hot? |
| Tenéis calor? | Are you hot? |
| Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador. | But God has been gracious to us, and has saved us from the torment of scorching wind. |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | Will be in the scorching wind and boiling water, |
| Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador. | So Allah did us a great favour, and saved us from the punishment of the flame. |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | In scorching wind and boiling hot water. |
| Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador. | and God was gracious to us, and guarded us against the chastisement of the burning wind |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | mid burning winds and boiling waters |
| Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador. | Wherefore Allah hath obliged us, and hath protected us from the torment of the Scorch. |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | Amidst scorching wind and scalding water. |
| Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador. | But Allah has been gracious to us, and has saved us from the torment of the Fire. |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | In fierce hot wind and boiling water, |
| Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador. | But God blessed us, and spared us the agony of the Fiery Winds. |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | Amid searing wind and boiling water. |
| Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador. | Then Allah graced us with His favour and saved us from the chastisement of the scorching wind. |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | They will be in the midst of scorching wind and boiling water, |
| Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador. | But Allah hath been gracious unto us and hath preserved us from the torment of the breath of Fire. |
| estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente, | In scorching wind and scalding water |
Búsquedas relacionadas : Abrasador - Abrasador - Abrasador Sol - Sol Abrasador - Abrasador Caliente - Sol Abrasador - Día Abrasador - Abrasador Amarillo - Abrasador Abajo
