Traducción de "calles desiertas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Streets Blocks Shut Street Walk Deserted Desolate Islands Villages Beaches

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Aquí las calles están desiertas a partir de las siete.	By seven o'clock in the evening, the streets are deserted in this town.
Aquí las calles están desiertas a partir de las siete.	Around here, they roll up the sidewalks at 7 o'clock.
Aquí las calles están desiertas a partir de las siete.	The streets here are empty by 7.
A las siete de la tarde, las calles están desiertas en esta ciudad.	By seven o'clock in the evening, the streets are deserted in this town.
A las siete de la tarde, las calles están desiertas en esta ciudad.	Around here, they roll up the sidewalks at 7 o'clock.
A las siete de la tarde, las calles están desiertas en esta ciudad.	The streets here are empty by 7.
Mi madre bordaba lágrimas desiertas en los primeros arcoíris.	My mother was embroidering deserted tears in the early rainbow.
Yo exterminaré las naciones. Sus torreones quedarán desolados dejaré desiertas sus calles hasta que no quede quien transite. Sus ciudades serán devastadas hasta que no quede hombre, hasta que no quede habitante	I have cut off nations. Their battlements are desolate. I have made their streets waste, so that no one passes by. Their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant.
Yo exterminaré las naciones. Sus torreones quedarán desolados dejaré desiertas sus calles hasta que no quede quien transite. Sus ciudades serán devastadas hasta que no quede hombre, hasta que no quede habitante	I have cut off the nations their towers are desolate I made their streets waste, that none passeth by their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant.
Retomando las calles	Taking back the streets
Las calles están sucias.	The roads are dirty.
Las calles estaban vacías.	The streets were empty.
Las calles están limpias.	The streets are clean.
Las calles están inundadas.	The streets are flooded.
Hubo contiendas en las calles.	There was fighting in the streets.
Será mejor que te calles.	You'd better shut up.
Te dije que te calles!	I said shut up!
El agua inundó las calles.	The water flooded the streets.
La calles estaba completamente vacía.	The street was entirely empty.
Las calles tienen nombre las manzanas son solamente espacios sin nombre que están entre las calles.	Streets have names blocks are just the unnamed spaces in between streets.
Nuestras calles se inundan cuando llueve.	Our streets flood when we have rain.
Las calles están atascadas de carros.	The roads are jammed with cars.
Las calles estaban decoradas con banderas.	The streets were decorated with flags.
Nuestras calles se inundan cuando llueve.	Our streets flood when it rains.
La gente bailaba en las calles.	People danced in the streets.
Él corrió desnudo por las calles.	He ran through the streets naked.
Ellos corrieron desnudos por las calles.	They ran through the streets naked.
Es hora de que te calles.	It's time that you shut up.
Miren las calles de Addis Abeba.	Look at the roads of Addis Ababa.
No necesitarán soldados patrullando las calles.	They will not need soldiers patrolling the streets.
Los grupos sociales están tomando las calles.	Social groups are taking to the streets.
Los vientos con nieve barren las calles.	Snow swept across the roads.
Pasé el tiempo paseando por las calles.	I spent my time strolling about the streets.
Ya basta, por Dios! Que te calles.	For God's sake, I've had enough already! Just shut up.
Las calles resplandecen bajo el sol primaveral.	The streets glow in the spring sun.
CA En las calles, se consiguen películas?	CA So on the streets, are film casts ... ?
Video Las calles más transitadas se cortaron.	Video Unclear So, the busiest streets closed down.
Se debilita el control público de las calles.	Control of the streets by government is not as secure.
Yo rondé por las calles para matar tiempo.	I strolled along the streets to kill time.
Di vueltas por las calles el día entero.	I wandered about the streets all day.
Tomás corría borracho y desnudo por las calles.	Tom was running around the streets drunk and naked.
Lo que sucedía en las calles era interesante.	So this direction in the street were kind of interesting.
Para mi las calles sugieren muchas preguntas diferentes.	OK, for me the street just raises so many different questions.
Fue designada una comisión para regular las calles.	A commission was appointed to regulate the streets.
CNN decía que los palestinos bailaban en las calles	CNN was saying that Palestinians were dancing in the streets.

Display this page in English