Traducción de "callarse" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Callarse - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Layla debería callarse. | Layla should shut her mouth. |
| Está bien hablar, y mejor callarse. | It's good to talk and better to shut up. |
| Nunca pierda una buena oportunidad de callarse. | Never miss a good chance to shut up. |
| La mirada severa de ella lo hizo callarse. | Her stern look got him to quit talking. |
| Si es así, los que se quejan deberían callarse y dejarnos votar. | If that is the case those who are complaining should shut up and let us get on with the business of voting. |
| En el extremo opuesto, tenemos a Jean Luc Mélenchon del Frente de Izquierda que brama contra la política de austeridad de Merkel y la invita a callarse . | From the opposite extreme, we have the Left Party s Jean Luc Mélenchon thundering against Merkel s austerity policy and inviting her to shut up. |
| Después, el presidente francés asumió el papel de maestro de kindergarden ante lo que llamó los países candidatos mal educados , al decirles que se estaban portando mal y que habían desperdiciado una gran oportunidad de callarse la boca . | Then the French president assumed the role of kindergarten instructor vis à vis what he called badly brought up candidate countries, telling them that they were ill behaved and that they missed a great opportunity to shut up. |
| La mayoría de los fans de la acción se mueren de aburrimiento, si Unojo coge un barco a Jerusalén con una tropa de misioneros cristioneros violentos por motivos interpretables y se queda atascado una eternidad en la calma y la niebla antes de que su equipo llegue a América y vuelva a callarse allí. | If they have not already done so, action fans will die of boredom when One Eye for somewhat indecipherable reasons sets off by ship to Jerusalem with a troop of violent Christian missionaries, ending up stuck for what seems like an eternity in dead calms and fog before the crew arrives in what is clearly America where the silence continues. |
