Traducción de "callado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Quiet Awfully Keep Silent Shut

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estoy callado.	I am silent.
Me mantuve callado.	I kept my mouth shut.
No estaré callado.	I won't be quiet.
No permaneceré callado.	I will not keep quiet.
Asegúrate de quedar callado.	See to it that you keep quiet.
Él se mantuvo callado.	He remained silent.
Mi padre es callado.	My father is a silent person.
Ahora me quedaré callado.	SJ And I'll just be quiet.
El chico se quedó callado.	The boy remained silent.
Solía ser un hombre callado.	He used to be a quiet man.
El niño se quedó callado.	The boy stayed quiet.
Estuvo callado durante la reunión.	He remained silent during the meeting.
Tom no sabe quedarse callado.	Tom doesn't know how to be quiet.
Tom siempre ha sido callado.	Tom has always been quiet.
Se quedó callado un momento.	And he was quiet for a moment.
Estate callado o despertarás al bebé.	Be quiet, or the baby will wake up.
Se quedó callado por un momento.	He kept silent for a while.
Él estuvo callado por mucho tiempo.	He was silent for a long time.
Por qué está usted tan callado?	Why are you so quiet?
Tom ya no pudo quedarse callado.	Tom couldn't stay silent any longer.
He estado callado durante mucho tiempo.	I've been silent for a long time.
Por qué el gobierno está callado?	Why the government is silent?
Como no sabía qué decir, permaneció callado.	Not knowing what to say, he remained silent.
Si yo fuera vos, me quedaría callado.	If I were you, I would stay quiet.
Si yo fuera tú, me quedaría callado.	If I were you, I would stay quiet.
Tom no podía quedarse callado más tiempo.	Tom couldn't stay silent any longer.
Como no sabía qué decir, se quedó callado.	Not knowing what to say, he remained silent.
Puedes quedarte aquí siempre que te quedes callado.	As long as you keep quiet, you can stay here.
Como él no sabía qué decir, se quedó callado.	As he didn't know what to say, he remained silent.
Lo mejor que uno puede hacer es quedarse callado.	The best thing one can do is be quiet.
Él me hizo una señal para que me quedara callado.	He gave me a sign to keep quiet.
Él se quedó callado. Concluyo que él está de acuerdo.	He kept quiet. I thus conclude that he agrees.
Cuando él termino de hablar, todo el mundo estaba callado.	When he finished speaking, everyone was silent.
Hizo ademán de decir algo, pero mejor se quedó callado.	He made as if to say something, but instead kept quiet.
Habríamos ahorrado algo de tiempo si se hubiera callado.(0	Everyone is aware that such a practice, which is new to our institution, raises a whole host of questions.
Estate callado, o di algo que merezca la pena que oiga.	Be silent, or speak something worth hearing.
Dijo que permanecería callado pero al final chilló como un cerdo.	He said he'd keep schtum, but in the end he squealed like a pig.
Aprende a reconocer cuándo te debes mantener callado y cuándo debes hablar.	Know when to keep silent and when to speak up.
La gente en ese grupo comprendió que Obama nunca los había callado.	People in that group realized that Obama had never shut them down.
Si no sabés nada sobre el asunto, es mejor que te quedes callado.	If you don't know anything about the matter, it's better that you keep quiet.
La cuestión es quedarse callado y aceptar sus exigencias si nadie quiere ser despedido.	It amounts to remaining silent and accepting his requirements if nobody wants to be dismissed.
No se debe tener vergüenza de quedarse callado cuando no se tiene nada que decir.	It's not shameful to be silent when you have nothing to say.
No se debe tener vergüenza de quedarse callado cuando no se tiene nada que decir.	Don't be ashamed of staying silent when you don't have anything to say.
Y nos sentamos y tomamos un vaso de agua, y todo el mundo estaba callado.	We sat down, and we had a drink of water and everybody was quiet.
Era callado y reservado, raramente daba entrevistas a periódicos hasta que su carrera empezó a decaer.	He was quiet and reserved, rarely giving newspaper interviews until his career was winding down.

Display this page in English