Traducción de "calidad y precio" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y aquí existen categorías de precio y calidad. | There are price and qualitative categories here as well. |
| La gran diferencia siempre radica en la calidad y el precio. | The big residual is always value for money. |
| Siempre tratamos de obtener calidad por un precio. | All the time we are trying to get value for money. |
| Pero lo que no buscamos es calidad para muchos al generar calidad por un precio. | What we don't look for is value for many, while we are generating value for money. |
| Y lo mismo vale si el precio aumentó, pero la calidad aumentó todavía más. | The same is true if the price rises but the quality increases even more. |
| La cuestión es, por ese precio, se les puede ofrecer más calidad? | The issue is, at that price, can you give them some extra value? |
| El aprovechamiento de ese conocimiento permite a Alemania competir por calidad en vez de por precio. | Tapping this knowledge allows Germany to compete on quality, not price. |
| En el extranjero se dio cuenta de que en Liberec hacía falta alojamiento de calidad a buen precio. | And abroad he realized that Liberec lacks quality accommodation at a reasonable price. |
| Para medir correctamente la variación estricta del precio es necesario estimar qué cantidad del incremento del precio del automóvil refleja la calidad añadida con las instalación de los airbags . | To correctly measure the pure price change , it is necessary to estimate how much of the car price increase reflects the quality added to the car by installing airbags . |
| sólo se preocupan por tres cosas y tres cosas nada más precio, precio y precio. | They just care about three things and three things only price, price and price. |
| evaluación de los efectos tras la apertura de los mercados (por ejemplo, precio calidad para los usuarios, acceso, empleo) | assessment of effects after opening up of the markets (for instance price quality for users, access, employment) |
| nos llevó 3 años doblar nuestro relación calidad precio de la computación en 1900, dos años en el medio, y ahora estamos duplicándolа cada año. | It took us three years to double our price performance of computing in 1900, two years in the middle we're now doubling it every one year. |
| Actualmente, en caso de que la calidad del algodón suministrado difiera de la calidad tipo, el precio acordado del algodón sin desmotar debe ajustarse proporcionalmente de común acuerdo entre las partes contratantes. | As things now stand, when the quality of the cotton delivered does not correspond to the standard quality, the price agreed is adjusted proportionally by common consent between the contracting parties. |
| Dado que el precio de los disolventes contenidos en las pinturas es un pequeño porcentaje del precio total, los incentivos fiscales serían medidas de eficacia limitada, dados los numerosos factores distintos del precio (por ejemplo, la calidad del producto) que también interesan a los consumidores. | As the price of solvents in paint products is a small percentage of the total price, the effectiveness of tax incentives would be limited, given the number of factors other than price (e.g. product quality) that are also important to consumers. |
| En la actualidad, la relación calidad precio del alojamiento en nuestra zona me impulsó a hacer algo al respecto , dice Lukáš Pytloun. | The ratio between quality and price of accommodation of the time in our country made me I try to do something, says Lukas Pytloun. |
| Y somos conscientes del precio. | And we are aware of the price. |
| Precio | Price |
| Precio | Price |
| Veamos los supermercados WalMart, Costco, Tesco o Lidl de cualquier parte del mundo y comparemos el precio, calidad y oferta actuales de los productos con los de una o dos generaciones anteriores. | Go to a WalMart, Costco, Tesco, or Lidl superstore anywhere in the world, and compare the price, quality, and range of today s goods with those of a generation or two ago. |
| Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso. | Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use. |
| Disciplina fiscal y calidad educativa | Fiscal Discipline and Educational Quality |
| Pagamos un precio, pero somos conscientes de ello y generalmente pagamos el precio por mayores libertades, elecciones y oportunidades. | We pay a price for that, but we are aware of it, and generally we will pay the price for increased freedoms, choices and opportunities. |
| El precio? | The price? |
| El precio del gas en los EE.UU. y en el Canadá es tan sólo la mitad del precio actual en México (y menos de la mitad del precio en Europa y Asia). | The price of gas in the US and Canada is only about half the current price in Mexico (and less than half the price in Europe and Asia). |
| Tú y Tom hablaron de un precio? | Did you and Tom discuss a price? |
| Y algunas pagan el precio por esto. | Some pay the price for it. |
| calidad | quality |
| Calidad | Quality |
| Calidad | Quality |
| Calidad | Quality |
| Calidad y disponibilidad de las estadísticas | Quality and availability of statistics |
| Muchas de las empresas alemanas, por ejemplo, creen que que ellos están realmente manufacturando un producto de alta calidad a un buen precio, así que son muy competitivas. | Many of the German companies, for instance, believe that they are really producing a high quality product at a good price, so they are very competitive. |
| Tenemos que pensar en otras cosas además del precio de los medicamentos y las donaciones, y considerar cómo podemos ayudar a las comunidades a mantener una elevada calidad de vida una vez que la ayuda desaparece. | We need to think about more than drug pricing and donations, and consider how we can help communities to maintain a high quality of life after aid goes away. |
| Precio de mercado | Market price |
| Precio de mercado | Market price at year end |
| Qué precio tiene? | What is the price for this? |
| Acordaron un precio. | They agreed on a price. |
| El precio subió. | The price rose. |
| Dime tu precio. | Just name your price. |
| Mira el precio. | Look at the price. |
| Ejemplo precio 0 | Example price 0 |
| Precio de compra | Purchase Price |
| Precio por acción | Price per share |
| Precio Promedio Móvil | Moving Average Price |
| Actualizar Precio Online... | Online Price Update... |
Búsquedas relacionadas : Calidad Precio - Calidad Precio - Relación Calidad Precio - Relación Calidad Precio - Relación Calidad-precio - Relación Calidad Precio - Relación Calidad-precio - Relación Calidad-precio - Calidad Sobre El Precio - Mejor Relación Calidad-precio - Precio Y Valor - Precio Y Disponibilidad - Precio Y Condiciones - Precio Y Reembolso
