Traducción de "calendarios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Calendarios | Calendars |
| Usando calendarios | Using Calendars |
| Importar calendarios | Importing Calendars |
| Exportar calendarios | Exporting Calendars |
| Calendarios jerárquicos, | Hierarchical calendars, |
| Calendarios WebDAV | Remove |
| Mantener sus calendarios | Maintaining Your Calendars |
| Combinar calendarios libkcal | Merge libkcal Calendars |
| Calendarios lado a lado | Calendars Side by Side |
| Añadir carpeta de calendarios | Add Calendar Folder |
| Las religiones principales tienen calendarios. | All the major religions give us calendars. |
| Importar alarmas de calendarios externos | Importing Alarms from External Calendars |
| Exportar alarmas a calendarios externos | Exporting Alarms to External Calendars |
| Combinación e importación de calendarios. | Calendar merging and import. |
| Importar, exportar y gestionar calendarios | Importing, Exporting, and Managing Calendars |
| Importar, exportar y mantener calendarios | Importing, Exporting and Maintaining Calendars |
| Proveedor de calendarios de NepomukComment | Nepomuk Calendar Feeder |
| He traído un libro de calendarios.. | I brought with me a book of calendars. |
| Arrastre y suelte entre calendarios abiertos. | Drag and drop between open calendars. |
| La disponibilidad se define mediante calendarios. | The availability is defined by calendars. |
| Complemento de números de fechas para calendarios | Date Numbers Plugin for Calendars |
| En kplato puede tener incluso calendarios jerárquicos. | In kplato you can even use hierarchical calendars. |
| Mostrar todos los calendarios fusionados en uno | Show all calendars merged together |
| Mostrar calendarios uno al lado del otro | Show calendars side by side |
| Importar los archivos especificados como calendarios separados | Import the specified files as separate calendars |
| Y estos calendarios sirvieron para diseñar mi programa. | And these calendars really started to lay out my program. |
| Mostrar eventos que pertenezcan sólo a mis calendarios | Show events belonging to my calendars only |
| Combinar todos los calendarios en una sola vista | Merge all calendars into one view |
| Mostrar dos calendarios uno al lado del otro | Show two calendars side by side |
| Los calendarios pueden descargarse del sitio web del BCE . | The calendars can be downloaded from the ECB 's website . |
| Mostrar tareas pendientes que pertenezcan sólo a mis calendarios | Show To dos belonging to my calendars only |
| Inventé estos calendarios que mandé a casa de cada padre. | I came up with these calendars that I sent home to every parent. |
| kalarm gestiona tres tipos de almacenamiento de calendarios de alarmas | kalarm handles three alarm calendar storage types |
| Abrir los archivos dados como calendarios en una ventana nueva | Open the specified files as calendars in a new window |
| Incluye calendarios desde 1800, porque uno nunca sabe qué le espera. | It goes as far back into the past as 1800, 'cause you never know. |
| Activar el guardado automático de los archivos del calendarios abiertos manualmente | Enable automatic saving of manually opened calendar files |
| Provee acceso a calendarios almacenados en carpetas de calendario de AkonadiName | Provides access to calendars stored in Akonadi calendar folders |
| Permitir los calendarios que puedan necesitar una interfaz de usuario interactiva | Allow calendars which might need an interactive user interface |
| No se han encontrado calendarios. No se puede añadir el evento. | No calendars found, event cannot be added. |
| Por favor, introduzca el nombre de la nueva carpeta de calendarios | Please enter a name for the new calendar folder |
| Exporta las alarmas del calendario seleccionado en un archivo de calendario externo. Se describe en Exportar alarmas a calendarios externos. Esta opción no está disponible para los calendarios desactivados. | Export all the alarms in the selected calendar to an external calendar file. This is described in Exporting Alarms to External Calendars. This option is not available for disabled calendars. |
| Se espera que los calendarios queden definidos hacia finales del 2007 . 26 | It is expected that the timetables would become clear towards the end of 2007 . |
| La religión dice necesitamos calendarios, estructurar el tiempo, tenemos que sincronizar encuentros. | Religious view says we need calendars, we need to structure time, we need to synchronize encounters. |
| Abra varios calendarios y, de forma fluida, acceda a ellos y edítelos. | Open multiple calendars, and seamless view and edit them. |
| Por primera vez dichos calendarios se publican para los dos próximos años , conforme a la práctica adoptada para el establecimiento de los calendarios de reuniones del Consejo de Gobierno del BCE . | For the first time , these calendars are being published for the next two years , thereby following the practice adopted in setting the schedules for the meetings of the Governing Council of the ECB . |
