Traducción de "calendario de eventos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Calendario - traducción : Calendario - traducción : Calendario de eventos - traducción : Calendario de eventos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eventos del calendario | Calendar events |
| Mostrar eventos del calendario | Show Calendar Events |
| Obteniendo los eventos del calendario | Fetching Calendar Events |
| Mostrar estos próximos eventos desde su calendario | Show These Upcoming Events From Your Calendar |
| Escoger los eventos a mostrar en el Calendario | Choose events to show on the Calendar |
| konsolekalendar puede importar un archivo de calendario iCal o vCal en un calendario de kde . Todos los eventos del calendario que se vayan a importar se insertarán, incluyendo los eventos idénticos. En la próxima versión de konsolekalendar no se insertarán los eventos idénticos. | konsolekalendar can import an iCal or vCal calendar file into a kde calendar. All events from the calendar being imported from will be inserted, including identical events. In the next konsolekalendar release identical events will not be inserted. |
| Los eventos descargados se combinarán con su calendario actual. | The downloaded events will be merged into your current calendar. |
| Muestra los eventos del calendario en el formato de exportación indicado. | Print calendar events in specified export format. |
| Podrá crear uno de tales calendarios con KOrganizer u otro programa de calendario. Esta opción es completamente opcional. Todos los eventos de este calendario aparecerán en verde. | You can create such a calendar using KOrganizer or any other calendar program. This is fully optional. All the events from this calendar will be printed in green. |
| Pulse sobre Borrar para borrar completamente el evento o eventos que esté editando del calendario. | Click Delete to completely remove the event or event that you are editing from the calendar. |
| Marque esta casilla si quiere que el resumen muestre sólo eventos que pertenezcan a su calendario. | Check this box if you want the summary to show events belonging to your calendars only. |
| Active esta opción para incluir aniversarios desde su calendario en el resumen de eventos próximos. Esta opción solo está disponible si está usando el recurso de Cumpleaños en su calendario. | Enable this option to include anniversaries from your calendar in the upcoming events summary. This option is only available if you are using the Birthdays resource in your calendar. |
| Active esta opción para incluir cumpleaños desde su calendario en el resumen de eventos próximos. Esta opción solo está disponible si está usando el recurso Cumpleaños en su calendario. | Enable this option to include birthdays from your calendar in the upcoming events summary. This option is only available if you are using the Birthdays resource in your calendar. |
| El calendario ofrece, además de los conciertos celebrativos, toda una serie de eventos musicales, espectáculos improvisados de estudiantes y conciertos matinales. | The programme offers both ceremonial concerts and numerous musical meetings, students happenings, matinées, and more. |
| Seleccione esta opción para registrar siempre los nuevos eventos, tareas pendientes y entradas del diario usando el calendario estándar. | Select this option to always record new events, to dos and journal entries using the standard calendar. |
| También aprenderá cosas sobre la inserción, eliminación y modificación de eventos del calendario y sobre la exportación de eventos a otros formatos de archivo. En este capítulo también se tratará la creación e importación de calendarios en kde . | You'll learn about inserting, deleting, and changing calendar events, and how to export events to other file formats. The creation and importation of kde calendars will also be covered in this chapter. |
| Si tiene un calendario que contiene eventos de interés público, como la planificación de una conferencia o de un campeonato, puede publicarlo usando el marco reciente. Puede usar el mismo marco para comprobar si hay eventos nuevos para descarga. | If you have a calendar containing events of public interest, such as a conference or championship schedule, you can upload it using the get hot new stuff framework. You can use the same framework to check if there are events worth downloading. |
| Los eventos se pueden copiar a otro, incluso a fechas no visibles. Mueva el puntero del ratón sobre el evento y arrástrelo al navegador de fechas del lado izquierdo del calendario actual, o el navegador de fechas de un calendario diferente. | Events can be copied to other, presently non visible dates. Move the mouse pointer over the event, and drag it to the Date Navigator on the left side of the current calendar, or to the Date Navigator of a different calendar. |
| Defina aquí el intervalo automático entre los guardados automáticos de los eventos del calendario, en minutos. Esta opción sólo se aplica a los archivos que se hayan abierto manualmente. El calendario estándar de KDE se guarda automáticamente después de cada cambio. | Set the interval between automatic saving of calendar events in minutes here. This setting only applies to files that are opened manually. The standard KDE wide calendar is automatically saved after each change. |
| Un completo organizador personalizable que constituye el componente del calendario. korganizer proporciona administración de eventos y tareas, notificación de alarmas, exportación web, gestión transparente de los datos en la red, horarios de grupo, importar y exportar archivos de calendario, y mucho más. | A fully customizable organizer which constitutes as the calender component. korganizer provides management of events and tasks, alarm notification, web export, network transparent handling of data, group scheduling, import and export of calendar files, and much more. |
| Acciones de eventos | Event Actions |
| Tipos de eventos | Event Types |
| Tipos de eventos | Event Type |
| Eventos de texto | Text Events |
| Eventos de lírica | Lyric Events |
| Lista de eventos | Event List |
| Visor de eventos | Event Viewer |
| Sumario de eventos | Event summary |
| La vista de línea de tiempo muestra todos los eventos para el intervalo de tiempo seleccionado en un diagrama de gantt. Cada calendario se visualiza en una línea separada. | The timeline view shows all events for the selected timespan in a gantt view. Every calendar is displayed in a separate line. |
| Si quiere exportar los eventos con el formato de una lista de eventos, marque la casilla Exportar eventos como lista. | If you want to export events formatted as a list of events, check the Export events as list box. |
| Eventos | Events |
| Eventos | Events |
| Importa este calendario al calendario principal | Import this calendar to main calendar |
| Esta acción abre el diálogo Obtener novedades, que le ofrece una lista con los calendarios que puede descargar. Estos eventos se pueden añadir a su calendario. | This action will open the Get Hot New Stuff dialog, which offers a list of calendars to download. These events can be added to your calendar. |
| Costes de los eventos | Event Costs |
| Eventos de Last. FmName | Last. Fm Events |
| Aceptar eventos de tiempo | Accept time event |
| Eventos de sincronización extra | Extra Synchronization Events |
| Habrá más eventos, más eventos en torno a Zimbabue. | There will be more events, more events around Zimbabwe. |
| Tiene una descripción detallada de la ventana de eventos en la sección Introducir eventos. | You can get a detailed description of the event window in the Entering Events section. |
| Funciones de calendario | Calendar functions |
| Modos de calendario | Calendar modes |
| Alarmas de calendario | Alarm Calendars |
| Componente de calendario | Calendar Component |
| Elemento de calendario | Calendar Widget |
Búsquedas relacionadas : Calendario De Eventos - Calendario Calendario - Eventos - Calendario De - Calendario De - Calendario De - Calendario Indicativo
