Traducción de "calculando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Calculando... | Calculating... |
| Resolver Calculando... | Solver Calculating... |
| Calculando siguiente movimiento. | Computing next move. |
| Calculando nueva partida... | Calculating new game... |
| Estoy calculando mi sueldo. | I am calculating my salary. |
| Estamos calculando los beneficios. | We are calculating the benefits. |
| Aprender calculando con fracciones | Learn calculating with fractions |
| Calculando sumarios de integridad... | Calculating checksums... |
| Tom está calculando su sueldo. | Tom is calculating his salary. |
| Entonces La Máquina está calculando. | So the machine is computing. |
| La ejecución de la instrucción comienza calculando la dirección efectiva. | Instruction execution begins by calculating the effective address. |
| Este tipo de interés se viene calculando de forma continua desde 1999 . | Computed on an ongoing basis since 1999 . Acting as a catalyst for private sector activities Single Euro Payments Area ( SEPA ) |
| Dividir ese total por la población mundial, calculando así cuál es la porción del total que le corresponde a cada persona. | Divide that total by the world s population, thus calculating what each person s share of the total is. |
| La primera es que los bebés nos están escuchando atentamente tomando estadísticas a medida que nos escuchan hablar, están calculando estadísticas. | The first is that the babies are listening intently to us, and they're taking statistics as they listen to us talk they're taking statistics. |
| Es muy simple. y simplemente lo que hacen es solo tocar La Maquina están tocando la nube y calculando la vía. | There's many things about it. It becomes very simple, and basically what you're doing is you're just touching the machine, you're touching the cloud and you're going to compute that way. |
| Y no en mi opinión no pasamos suficiente tiempo observando ese laboratorio natural y calculando lo que es seguro hacer en la Tierra. | And in my opinion, we don't spend enough time looking at that natural laboratory and figuring out first what's safe to do on Earth. |
| Una forma de obtener tal estimación para formula_4 está calculando formula_5, donde formula_6 es el número de dígitos (a la izquierda del punto decimal) de formula_1. | In other words, to calculate the duplex of a number, double the product of each pair of equidistant digits plus the square of the center digit (of the digits to the right of the colon). |
| Vean primero aquí que tienen exactamente tres piezas de información, cada una de las cuales irá en una fórmula en alguna parte, eventualmente, que el estudiante terminará calculando. | Notice, first of all here, that you have exactly three pieces of information there, each of which will figure into a formula somewhere, eventually, which the student will then compute. |
| El grado de represión financiera en un país se puede estimar calculando la diferencia entre la tasa de crecimiento nominal promedio del PIB y la tasa de interés promedio a largo plazo, si la diferencia resultante es mayor indicaría una represión más fuerte. | The degree of financial repression in a country can be estimated by calculating the gap between the average nominal GDP growth rate and the average long term interest rate, with a larger gap indicating more severe repression. |
| Y es que además del desprestigio social que pueda sufrir la entidad por no haber detectado a tiempo las actividades criminales del celador, la gran amenaza para La Caritat cobra ahora forma de sustanciosa indemnización que ya están calculando los representantes legales de los familiares de las víctimas. | And that besides the social loss of prestige that the organization can encounter for not having detected in time the criminal activities of the watchman, the great threat for the Caritat has now takes the shape of of a substantial indemnification that is already calculated by the legal representatives of the relatives of the victims. |
| Entonces, ahora podremos calcular que el producto final organize la materia al igual que información. Y, finalmente, estas son algunas diapositivas de un proyecto que hice al principio, calculando dónde los bits son almacenados al nivel de mecánica cuántica en los núcleos de los átomos, por lo que los programas reorganizan la estrucutra nuclear de las moléculas. | So, now we can compute that the output arranges material as well as information. And, ultimately, these are some slides from an early project I did, computing where the bits are stored quantum mechanically in the nuclei of atoms, so programs rearrange the nuclear structure of molecules. |
| Establecer la cantidad total de gases de tipo invernadero que podemos permitir que se emitan sin hacer que la temperatura promedio de la Tierra aumente más de dos grados Celsius (3,6 grados Fahrenheit), más allá de lo cual el cambio climático podría volverse extremadamente peligroso. Dividir ese total por la población mundial, calculando así cuál es la porción del total que le corresponde a cada persona. | Establish the total amount of greenhouse gases that we can allow to be emitted without causing the earth s average temperature to rise more than two degrees Celsius (3.6 degrees Fahrenheit), the point beyond which climate change could become extremely dangerous. Divide that total by the world s population, thus calculating what each person s share of the total is. |
