Traducción de "calavera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La calavera no chilla. | You're gonna get what you deserve. |
| La calavera de Yorick | Yorick's Skull |
| Esta es la Calavera de Payaso. | This is the clown skull. |
| Aquí esta la calavera, este es mi dibujo. | There's the skull, there's my drawing of a skull. |
| Éste es un ejemplo de lo que hicimos con la calavera. | Here's an example of what we did with the skull. |
| Ésta es la calavera, con la misma forma que la del Camarasaurio. | There's the skull, pretty much the same shape as the Camarasaurus. |
| Éste es mi estudio. Calavera de elefante de la Universidad de Oxford, 1988. | This is my studio. Elephant skull from Oxford University, 1988. |
| Cuando llegaron al lugar que se llama Gólgota, que significa lugar de la Calavera | They came to a place called Golgotha, that is to say, The place of a skull. |
| Y le llevaron al lugar llamado Gólgota, que traducido es lugar de la Calavera | They brought him to the place called Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull. |
| Cuando llegaron al lugar que se llama Gólgota, que significa lugar de la Calavera | And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull, |
| Y le llevaron al lugar llamado Gólgota, que traducido es lugar de la Calavera | And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull. |
| y él salió llevando su cruz hacia el lugar que se llama de la Calavera, y en hebreo Gólgota | He went out, bearing his cross, to the place called The Place of a Skull, which is called in Hebrew, Golgotha, |
| y él salió llevando su cruz hacia el lugar que se llama de la Calavera, y en hebreo Gólgota | And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha |
| Esta es una cucaracha calavera esta es una cucaracha americana la cual ustedes piensan que no tienen en su cocina. | This is a death's head cockroach. This is an American cockroach you think you don't have in your kitchen. |
| Qué pasa si todo va tan mal que ni siquiera se pueden conseguir el cursor con la calavera y los huesos cruzados? Cómo puedo evitar el bloqueo total? | What if something is so wrong that I ca n't even get the skull crossbones cursor? How do I get out of a total lockup? |
| Cuando llegaron al lugar que se llama de la Calavera, le crucificaron allí, y a los malhechores el uno a la derecha y el otro a la izquierda | When they came to the place that is called The Skull, they crucified him there with the criminals, one on the right and the other on the left. |
| Cuando llegaron al lugar que se llama de la Calavera, le crucificaron allí, y a los malhechores el uno a la derecha y el otro a la izquierda | And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left. |
| Por eso Shakespeare pone todas esas cosas en Hamlet. Ya saben, Ofelia que enloquece y la obra dentro de la obra, y la calavera de Yorick, y los sepultureros. | That's why Shakespeare puts all that stuff in Hamlet you know, Ophelia going mad and the play within the play, and Yorick's skull, and the gravediggers. |
| Esto finalmente resultó ser un número de Paramount (la gente recibía material sobre Iron Man , Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal , Kung Fu Panda y El gurú del amor ). | This eventually turns out to be a Paramount number (people later received material on Iron Man , Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull , Kung Fu Panda , and The Love Guru ). |
| Además, 13 Días y Otro Mundo contienen frases que aparecen varias veces en el álbum anterior de Chao, como Me hielo en la habitación No tengo calefacción en 13 Días y Calavera no llora Serenata de amor en Otro Mundo . | Additionally, 13 Días and Otro Mundo contain phrases appearing several times in Chao's previous output, such as Me hielo en la habitación No tengo calefacción in 13 Días and Calavera no llora Serenata de amor in Otro Mundo . |
| Pues estas son inclusiones tempranas de ilusiones traídas por una especie de tema álgido con Embajadores de Hans Holbein. Hans Holbein trabajaba para Enrique VIII. Esto estaba colgado en una pared donde si uno bajaba de la escalera podía ver esta calavera escondida. | But these are early incorporations of illusions brought to sort of high point with Hans Holbein's Ambassadors. And Hans Holbein worked for Henry VIII. This was hung on a wall where you could walk down from the stair and you can see this hidden skull. |
