Traducción de "cal azufre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vasco CAL). | At its ... |
| Azufre | Sulfur |
| Obra limpia de mampostería (cal y piedra). | Clean work of masonry (lime stone). |
| 2ª Ed., San Diego Cal., 1993 p. 562. | Second Edition, San Diego Cal., 1993 p. 562. |
| El azufre quema con una llama azul. | Sulfur burns with a blue flame. |
| La tubería tiene un descalcificador para eliminar la cal. | The plumbing has a water softener to eliminate lime. |
| Cal Ripken Jr. y Tony Gwynn, por el contrario, son elegidos fácilmente. | Cal Ripken, Jr. and Tony Gwynn, meanwhile, are elected easily. |
| Obtuvo una segunda patente, para un método de fabricar cal, en 1825. | He obtained a second patent, for a method of making lime, in 1825. |
| Primero se cal culará una cuantía de referencia basada en aspectos cuantitati vos . | First a baseline amount is calculated which reflects quantitative aspects . |
| 87 1976. con Nichols, D. E. Análogos del azufre de aminas psicotomiméticas . | 87 1976. with Nichols, D. E. Sulfur analogs of psychotomimetic amines . |
| Ha cal culado demasiado poco el interés y la fuerza y el potencial del Parlamento. | I believe this is one failure which one must lay at the door primarily of the Commission. |
| De sus cinco hijos, el mayor, de 30 años, también trabaja cargando azufre. | The oldest of his five children, 30 years old, also works carrying sulphur. |
| El dijo Sí, mira, se está derritiendo. Sí, el azufre se está derritiendo. | He said, Yeah, hey, it's melting. Yeah, the sulfur's melting. |
| El fuego habita en su tienda el azufre es esparcido sobre su morada | There shall dwell in his tent that which is none of his. Sulfur shall be scattered on his habitation. |
| El fuego habita en su tienda el azufre es esparcido sobre su morada | It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his brimstone shall be scattered upon his habitation. |
| Los artículos de la periodista Lisa Morehouse para California Foodways son financiados, en parte, por Cal Humanities. | Reporter Lisa Morehouse s series California Foodways is funded in part by Cal Humanities. |
| El diseño tiene varias denominaciones específicas la denominación oficial para el modelo de infantería es ametralladora Browning, cal. | The design has had many specific designations the official designation for the current infantry type is Browning Machine Gun, Cal. |
| Me acompañan coristas de Cal State Long Beach, Cal State Fullerton y Riverside Community College, algunos de los mejores coros de aficionados del país. Y en la segunda parte de la obra se nos sumará el coro virtual, 30 coristas de 30 países. | I'm joined by singers from Cal State Long Beach, Cal State Fullerton and Riverside Community College, some of the best amateur choirs in the country, and and in the second half of the piece, the virtual choir will join us, 30 different singers from 30 different countries. |
| Unos 400 porteadores cargan las cestas de azufre sobre sus hombros desde el fondo del cráter | Some 400 porters carry sulphur baskets on their shoulders from the crater. |
| Se produce para eliminar el azufre de la gasolina, lo que creo que es algo irónico... | It's produced to get sulfur out of gasoline which I find is somewhat ironic. |
| Esta viene del dióxido de azufre del Monte Pinatubo en 1991. Enfrió la tierra medio grado. | This one came from the sulfur dioxide from Mount Pinatubo in 1991 cooled the earth by half a degree. |
| Poner dióxido de azufre en la estratósfera costaría alrededor de un millardo de dólares por año. | To put sulfur dioxide in the stratosphere would cost on the order of a billion dollars a year. |
| Los mineros de Kawah Ijen ganan 5 céntimos de euro por cada kilo de azufre que extraen | The Kawah Ijen miners are paid 5 euro cents for each kilo of sulphur removed. |
| Y he aquí que el muro caerá. Acaso no os dirán ' Dónde está, pues, la cal con que lo recubristeis? | Behold, when the wall has fallen, shall it not be said to you, Where is the plaster with which you have plastered it? |
| Y he aquí que el muro caerá. Acaso no os dirán ' Dónde está, pues, la cal con que lo recubristeis? | Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it? |
| Sus arroyos se convertirán en brea, y su polvo en azufre. Su tierra llegará a ser brea ardiente | Its streams will be turned into pitch, its dust into sulfur, And its land will become burning pitch. |
| Entonces Jehovah hizo llover desde los cielos azufre y fuego de parte de Jehovah sobre Sodoma y Gomorra | Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven |
| Sus arroyos se convertirán en brea, y su polvo en azufre. Su tierra llegará a ser brea ardiente | And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch. |
| Primero reconoce las cosas, luego niégalas una de cal y otra de arena y entonces acabas en una posición de poder. | First acknowledge then deny one for and one against and then you are in a powerful position. |
| De hecho, las bacterias reductoras de azufre como parte de su síntesis, emiten como subproducto, nanopartículas en el agua. | In fact, sulfur reducing bacteria, as part of their synthesis, they will emit, as a byproduct, nanoparticles into the water. |
| Sobre los impíos hará llover brasas fuego, azufre y vientos huracanados serán la porción de la copa de ellos | On the wicked he will rain blazing coals fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup. |
| Sobre los impíos hará llover brasas fuego, azufre y vientos huracanados serán la porción de la copa de ellos | Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest this shall be the portion of their cup. |
| Cuando hayáis cruzado el Jordán, levantaréis en el monte Ebal estas piedras que yo os mando hoy, y las recubriréis con cal | It shall be, when you have passed over the Jordan, that you shall set up these stones, which I command you this day, in Mount Ebal, and you shall plaster them with plaster. |
| Cuando hayáis cruzado el Jordán, levantaréis en el monte Ebal estas piedras que yo os mando hoy, y las recubriréis con cal | Therefore it shall be when ye be gone over Jordan, that ye shall set up these stones, which I command you this day, in mount Ebal, and thou shalt plaister them with plaister. |
| Su composición en peso es generalmente 68,7 de termita, 29 nitrato de bario, 2 de azufre y 0,3 de aglomerante. | Its composition by weight is generally about 68.7 thermite, 29.0 barium nitrate, 2.0 sulfur, and 0.3 of a binder (such as PBAN). |
| pero el día en que Lot salió de Sodoma, llovió del cielo fuego y azufre, y los destruyó a todos | but in the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulfur from the sky, and destroyed them all. |
| pero el día en que Lot salió de Sodoma, llovió del cielo fuego y azufre, y los destruyó a todos | But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all. |
| Y de esta manera, vi en la visión los caballos y a los que cabalgaban en ellos, que tenían corazas color de fuego, de jacinto y de azufre. Las cabezas de los caballos eran como cabezas de leones y de sus bocas salía fuego, humo y azufre | Thus I saw the horses in the vision, and those who sat on them, having breastplates of fiery red, hyacinth blue, and sulfur yellow and the heads of lions. Out of their mouths proceed fire, smoke, and sulfur. |
| Y de esta manera, vi en la visión los caballos y a los que cabalgaban en ellos, que tenían corazas color de fuego, de jacinto y de azufre. Las cabezas de los caballos eran como cabezas de leones y de sus bocas salía fuego, humo y azufre | And thus I saw the horses in the vision, and them that sat on them, having breastplates of fire, and of jacinth, and brimstone and the heads of the horses were as the heads of lions and out of their mouths issued fire and smoke and brimstone. |
| Así que se ha sabido que los boranos huelen a azufre desde 1910, y se ha olvidado completamente hasta 1997, 1998. | So this fact that Boranes smell of sulfur had been known since 1910, and utterly forgotten until 1997, 1998. |
| Con su extensa carrera militar a cuestas, Hod se incorporó al el mercado de la aviación civil en 1975 fundando CAL Cargo Air Lines. | With his military career over, Hod entered the civilian aviation market in 1975 by founding CAL Cargo Air Lines. |
| di a los que lo recubren con cal, que caerá. Vendrá una lluvia torrencial, caerán piedras de granizo y se desencadenará un viento huracanado | tell those who plaster it with whitewash, that it shall fall there shall be an overflowing shower and you, great hailstones, shall fall and a stormy wind shall tear it. |
| di a los que lo recubren con cal, que caerá. Vendrá una lluvia torrencial, caerán piedras de granizo y se desencadenará un viento huracanado | Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall there shall be an overflowing shower and ye, O great hailstones, shall fall and a stormy wind shall rend it. |
| Otro beneficio significativo del uso de biodiesel es que no emite monóxido de azufre, una seria causa de polución en el aire. | Another significant advantage of burning biodiesel is that the fuel emits no sulfur oxide, itself a serious cause of air pollution. |
| Tampoco queda ningún vestigio del casal renacentista (Cal Mo) de las monjas de Junqueras que tenía una bella galería con arcos en la parte posterior. | There is also no remnants of the Renaissance manor (Cal Mo) which was used by the Jonqueres nuns and which had a beautiful gallery with arches in the back. |
Búsquedas relacionadas : Cal Viva - Cal Español - Cal Dolomítica - Aglomerante Cal - Cal Arena - Cal Dolomita - Cal Cáscara - Cal Jardín - Cal Quemada - Cal Agrícola - Cal ácido
