Traducción de "cae en su lugar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción :
Palabras clave : Spot Instead Somewhere Else Place

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Su cumpleaños cae en domingo.
His birthday falls on Sunday.
Sin embargo, la montaña cae y se deshace, y la peña es removida de su lugar
But the mountain falling comes to nothing. The rock is removed out of its place
Sin embargo, la montaña cae y se deshace, y la peña es removida de su lugar
And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.
Cae en domingo.
It falls on Sunday.
En otoño cae la hoja.
In the autumn, leaves fall from trees.
Cae Netanyahu?
The Fall of Netanyahu?
Mi cumpleaños cae en un domingo.
My birthday falls on Sunday.
Éste en particular me cae bien.
This one I particularly like.
Si cae, no quedará postrado, porque Jehovah sostiene su mano
Though he stumble, he shall not fall, for Yahweh holds him up with his hand.
Si cae, no quedará postrado, porque Jehovah sostiene su mano
Though he fall, he shall not be utterly cast down for the LORD upholdeth him with his hand.
Se cae pero se cae como una muñeca de trapo.
It falls over, but it falls over like a rag doll, basically.
San Valentín cae en domingo este año.
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.
Huye de Málaga y cae en Malagón.
He's jumping out of the frying pan into the fire.
Aquí, la nieve cae en grandes copos.
Here, snow falls in large flakes.
Ningún humano cae en las cuatro así.
No human lands on all fours like that.
Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío.
And if it does not receive heavy rain, light rain suffices it.
Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío.
If heavy rain falls on it, its produce is doubled and if no heavy rain falls, then dew is enough.
Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío.
The rainstorm smiteth it and it bringeth forth its fruit twofold. And if the rainstorm smite it not, then the shower.
Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío.
And even if it is not hit by a downpour, then a drizzle is sufficient .
Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío.
When heavy rain falls on it, it doubles its produce and if heavy rain does not fall, then light rain suffices.
Como regla, el granizo cae en el verano.
As a rule, hail falls in summer.
si cae en algo pro planificación familiar, avanza.
If you land on anything pro family planning, you move ahead.
Es entonces cuando cae.
That's when he falls.
Tom me cae bien.
Tom is very nice to me.
y cae al piso.
It falls to the floor.
Quienes gastan su hacienda por deseo de agradar a Alá y por su propio fortalecimiento son semejantes a un jardín plantado en una colina. Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío.
And the example of those who spend their wealth in order to seek Allah s pleasure and to make their hearts steadfast, is similar to that of a garden on a height hard rain fell on it, so bringing forth its fruit twofold so if hard rain does not reach it, the dew is enough and Allah is seeing your deeds.
Quienes gastan su hacienda por deseo de agradar a Alá y por su propio fortalecimiento son semejantes a un jardín plantado en una colina. Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío.
But the likeness of those who expend their wealth, seeking God's good pleasure, and to confirm themselves, is as the likeness of a garden upon a hill a torrent smites it and it yields its produce twofold if no torrent smites it, yet dew and God sees the things you do.
Quienes gastan su hacienda por deseo de agradar a Alá y por su propio fortalecimiento son semejantes a un jardín plantado en una colina. Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío.
The parable of those who spend their wealth seeking Allah s pleasure and to confirm themselves in their faith , is that of a garden on a hillside the downpour strikes it, whereupon it brings forth its fruit twofold and if it is not a downpour that strikes it, then a shower, and Allah watches what you do.
Quienes gastan su hacienda por deseo de agradar a Alá y por su propio fortalecimiento son semejantes a un jardín plantado en una colina. Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío.
But those who give away their wealth with a desire to please Allah and to reassure themselves are like a garden on a hillside, if heavy rain strikes it, it yields up twice its normal crop, and if heavy rain does not strike it, then light rain.
Quienes gastan su hacienda por deseo de agradar a Alá y por su propio fortalecimiento son semejantes a un jardín plantado en una colina. Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío.
The example of those who spend their property to please God out of their firm and sincere intention is as the garden on a fertile land which, after a heavy rainfall or even a drizzle, yields double produce.
Quienes gastan su hacienda por deseo de agradar a Alá y por su propio fortalecimiento son semejantes a un jardín plantado en una colina. Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío.
And the parable of those who spend their property to seek the pleasure of Allah and for the certainty 'of their souls is as the parable of a garden on an elevated ground, upon which heavy rain falls so it brings forth its fruit twofold but if heavy rain does not fall upon it, then light rain (is sufficient) and Allah sees what you do.
Quienes gastan su hacienda por deseo de agradar a Alá y por su propio fortalecimiento son semejantes a un jardín plantado en una colina. Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío.
And the likeness of those who spend their substance, seeking to please Allah and to strengthen their souls, is as a garden, high and fertile heavy rain falls on it but makes it yield a double increase of harvest, and if it receives not Heavy rain, light moisture sufficeth it.
Si se le quita la especulación sobre la tierra su precio cae drásticamente.
Take away land speculation, price of land drops.
Mi cumpleaños cae en un domingo el año siguiente.
Next year my birthday will fall on a Sunday.
El traje le cae bien.
The suit becomes him.
Manejando la pieza que cae
Handling the Falling Piece
Poco después, el cae en prisión, de donde es rescatado por Mystique para reclutarlo a su nueva Hermandad.
He later winds up in prison, but is freed by Mystique in order to recruit him into her incarnation of the Brotherhood.
El hombre malo cae en la trampa de su propia transgresión, pero el justo cantará y se alegrará
An evil man is snared by his sin, but the righteous can sing and be glad.
El hombre malo cae en la trampa de su propia transgresión, pero el justo cantará y se alegrará
In the transgression of an evil man there is a snare but the righteous doth sing and rejoice.
Imagínate estar en su lugar.
Imagine yourself in her place.
Intenta ponerte en su lugar.
Try to put yourself in her shoes.
En primer lugar, su naturaleza.
First of all its nature.
Deslumbrado por una luz procedente del cielo , el santo cae de su encabritado caballo .
Dazzled by a light from the sky , he falls from his rearing horse .
El cumpleaños de mi padre cae en domingo este año.
My father's birthday falls on Sunday this year.
Preguntar qué es la simplicidad, creo, cae en esa categoría.
Asking, What is simplicity? I think falls in that category.

 

Búsquedas relacionadas : Cae En - Su Cara Cae - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar