Traducción de "cadena de texto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| cadena de texto | string of text |
| Cadena de texto | String |
| Texto eliminado de la cadena más reciente | Text removed in the newer string |
| Integración del editor de texto, cadena definición usos | Text editor integration, definition use chain |
| Texto añadido a la cadena más reciente | Text added in the newer string |
| Esta función localiza el formato de la cabecera RFC 822 del mensaje especificado como una cadena de texto y devuelve esa cadena de texto. | This function causes a fetch of the complete, unfiltered RFC2822 format header of the specified message as a text string and returns that text string. |
| Integración del editor de texto, cadena de usos de definición | Text editor integration, definition use chain |
| Busca la siguiente aparición de la cadena de texto en el texto o en la página HTML. | Find the next occurrence of the text string in the text or HTML page. |
| Busca una cadena de texto en una página de texto que esté previsualizando o en una página HTML . | Find a text string in a text page you are previewing or in an HTML page. |
| Cadena o expresión regular de texto que reemplazar en el archivo actual. | String or regular expression replacement of text in the current file. |
| Convierte una cadena de texto que representa un valor al valor real. | Converts text string that represents a value to the real value. |
| El texto seleccionado en el documento actual, o una cadena vacía si no hay texto seleccionado. | The selected text in the current document, or an empty string if no text is selected |
| Esta función busca una sección particular en el cuerpo de los mensajes especificados, como una cadena de texto y devuleve esa cadena. | This function causes a fetch of a particular section of the body of the specified messages as a text string and returns that text string. |
| Busca de nuevo cadenas de texto en la pantalla actual utilizando la cadena anterior. | Searches again for text strings in the current screen using the previous search string. |
| Puede establecer otro color para visualizar el texto que ha sido eliminado de la cadena. | You can set another color for viewing the text that was removed from the string. |
| Devuelve el texto seleccionado o, si no se ha seleccionado ninguno, la cadena vacía. | Returns the selected text. If no text is selected, the returned string is empty. |
| Define si la cadena buscada debe interpretarse como texto normal o como expresión regular | Sets whether the search phrase is interpreted as normal text or as a regular expression |
| En su lugar, debe eliminar la regla de corrección automática actual y añadir una cadena de texto nueva con el texto corregido que quiera buscar. | Instead, you must delete the current autocorrection rule and add a new text string with the corrected text to find. |
| Una declaración de anticipación busca la parte de la cadena seguida de una posible coincidencia. La antipación positiva previene la coincidencia de la cadena si el texto que sigue no corresponde al PATRÓN de la declaración, y el texto que coincide con eso no será incluido en el resultado. | A lookahead assertion looks at the part of the string following a possible match. The positive lookahead will prevent the string from matching if the text following the possible match does not match the PATTERN of the assertion, but the text matched by that will not be included in the result. |
| Tenga en cuenta que kpresenter no le da la oportunidad de volver atrás después de eliminar una cadena. Asegúrese de que ha seleccionado la cadena de texto adecuada antes de hacer clic en el botón Eliminar. | Be aware that kpresenter does not give you a chance to back out once you have deleted a string. Be sure you have selected the correct string before you click the Remove button. |
| Para añadir una cadena a la corrección automática, simplemente teclee el texto que quiera que verifique kpresenter en la casilla denominada Buscar , luego introduzca el texto que quiera que kpresenter sustituya en la casilla de texto denominada Reemplazar . | To add an autocorrection string, simply type the text you want kpresenter to check for in the text box labeled Find , then enter the text you want kpresenter to substitute in the text box labeled Replace . |
| Devuelve una cadena producida de acuerdo a la cadena de formato. | Returns a string produced according to the formatting string format. |
| Cadena de Identificación | Identification string |
| Cadena de configuración | Disposition string |
| Cadena de reemplazo. | Replacing string. |
| Cadena de caracteres | Character string |
| Cadena de prueba | Preview String |
| Cadena de certificados | Certificate chain |
| Cadena de marcado | Dial string |
| Cadena de escape | Escape string |
| Cadena de llamadas | Call Chain |
| Cadena de origen | Source string |
| Cadena de inicialización | Initialization string |
| El diálogo de búsqueda permite al usuario buscar una cadena específica de bytes, que se puede definir como hexadecimal, decimal, octal, binaria o texto. | The search dialog allows the user to search for a specific string of bytes, definable as hexadecimal, decimal, octal, binary, or text. |
| cadena | number |
| Cadena. | String. |
| cadena | string |
| Cadena | String |
| Cadena | Chain |
| Comience haciendo clic una vez sobre la cadena que quiera editar. Se resaltará y el texto para búsqueda y para reemplazo se mostrará en las casillas de texto de arriba. Puede cambiar el texto de reemplazo. Cuando lo haya hecho, simplemente haga clic en el botón Modificar. | Begin by clicking once on the string you want to edit. It will be highlighted and the find and replace text will be listed in the text boxes above. You can alter the replacement text. When you are done, simply click on the Modify button. |
| Las firmas de seguridad general en la solicitud sugieren que el texto recorrió todo el camino de la cadena antes de que la solicitud fue concedida. | The head of general security s signatures on the request suggested that the text went all the way to the top of the chain before the request was granted. |
| No cambies de cadena. | Don't change the channel. |
| Cadena de formato personalizado | Custom Format String |
| Cadena de la etiqueta | Label string |
| Error de cadena genérica. | Generic stream error. |
Búsquedas relacionadas : Texto - Texto De - Cadena De - De Cadena - Texto Resaltado - Texto Personalizado - Texto Revisado - Texto Predeterminado - Texto Descriptivo - Texto Predictivo - Texto Escrito
