Traducción de "cada vez establecida" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una vez establecida la propiedad privada, los mecanismos de mercado restaurarían la eficiencia. | With private ownership established, market mechanisms could restore efficiency. |
| Una vez cada | Once every |
| Una vez cada | Once every |
| Las máquinas se vuelven cada vez más grandes y cada vez más costosas. | The machines get ever bigger and ever more expensive. |
| Cada vez llueve más. | It rains more every time. |
| Es cada vez peor. | It getting worse and worse. |
| Conexión establecida. | Connection established. |
| Como tenemos cada vez más gente vieja, como yo, y cada vez menos bebés, | As we have more and more old people, like me, and fewer and fewer babies. |
| Aprender un poco cada vez. | Learn a little at a time. |
| Hace cada vez más frío. | It's getting colder and colder. |
| Cada vez hay más coches. | The number of cars is on the increase. |
| Cada vez recibimos menos estudiantes. | We're getting fewer and fewer students. |
| Cada vez lo disfruto más. | I enjoy it more each time. |
| Está cada vez más conectado. | It's getting more connected. |
| Pero cada vez son menos . | But there are fewer and fewer of them. ) |
| El cielo se puso cada vez más oscuro y el viento sopló cada vez más fuerte. | The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder. |
| Cada vez nos alejamos más de este principio, cada vez tendemos más a todo lo contrario. | Anyone who has tried to arrange for a book to be sent from Strasbourg or goods purchased in Basle to be forwarded, for example, to Germany not for commercial, but for purely private purposes knows only too well what horrendous bureaucratic formalities still have to be overcome. |
| Y esto es exactamente lo que sucede cada vez, cada vez que se hace esto con adultos. | And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults. |
| Era escalofriante, parecía ser cada vez más y más fuerte, como si se acercaran cada vez más. | Chillingly it seemed to get louder and louder, as if they were edging nearer and nearer. |
| Consiste en poseer cada vez más. | It's all about more, having more. |
| Y cada vez, vemos lo mismo. | And every time, we see the same thing. |
| Siria está cada vez más aislada | Syria is becoming increasingly isolated |
| Recuerdo mi niñez cada vez menos. | I recall less and less of my childhood. |
| Remueve una vez cada quince minutos. | Stir once every fifteen minutes. |
| Noviembre está cada vez más cerca! | November is nearer and nearer! |
| Cada vez me cuesta más concentrarme. | It's getting harder for me to concentrate. |
| Se está calentando cada vez más. | It's getting hotter and hotter. |
| Sigue haciendo cada vez más difícil. | It keeps getting harder and harder. |
| Necesito tu ayuda cada vez más. | I need your help more and more. |
| El delito es cada vez mayor. | Crime is increasing. |
| EVALUACIÓN UN PROBLEMA CADA VEZ MAYOR | ASSESSMENT A GROWING PROBLEM |
| EVALUACIÓN UN PROBLEMA CADA VEZ MAYOR | ASSESSMENT A GROWING PROBLEM |
| Una vez establecida la conexión con Internet, usted puede navegar con konqueror como lo haría con cualquier otro navegador. | Once you have a connection to the Internet, you can surf with konqueror just as you can with any other browser. |
| Cada vez más, los vídeos se editan en software y hardware fácilmente disponible y cada vez más asequible. | More and more, videos are edited on readily available, increasingly affordable consumer grade computer hardware and software. |
| Vas a poder ver a nuestro país creciendo cada vez más y siendo cada vez más bello | You may only to watch as our country is increasingly growing and becoming more beautiful |
| Conexión nueva establecida automáticamenteName | New connection automatically established |
| Me río cada vez que leo esto | Now, I've laughed every time I've read this. |
| La situación es cada vez más grave. | The situation is growing serious. |
| Cada vez que llueve, el techo gotea. | Every time it rains, the roof leaks. |
| Sabes, cada vez hay más personas mayores. | You know, there are more and more old people. |
| Cada vez que lo veo, está sonriendo. | Every time I see him, he is smiling. |
| La multitud está haciéndose cada vez mayor. | The crowd is growing larger and larger. |
| En primavera hace cada vez más calor. | In spring it becomes warmer and warmer. |
| El mundo cambia cada vez más deprisa. | The world is changing more and more quickly. |
| La vida es cada vez más cara. | Life is more and more expensive. |
Búsquedas relacionadas : Cada Vez Más Establecida - Cada Vez - Cada Vez - Cada Vez - Cada Vez - Cada Vez - Una Vez Cada - Una Vez Cada - Cada Vez Mejor - Cada Vez Menos - Cada Vez Más - Cada Vez Más - Práctica Cada Vez - Creciendo Cada Vez
