Traducción de "cada uno por tanto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Uno puede encontrar un muro cada tanto pero uno tiene que encontrar la manera de pasarlo por encima, rodearlo o atravesarlo | You may encounter one from time to time, but you've got to find a way to get over it, around it, or through it. |
| Cada uno peleó por todos. | Everybody fought for everybody. |
| Cada uno pagó por separado. | They each paid separately. |
| Por tanto, examínese cada uno a sí mismo, y coma así del pan y beba de la copa | But let a man examine himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup. |
| Por tanto, examínese cada uno a sí mismo, y coma así del pan y beba de la copa | But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup. |
| Por tanto, velad, acordándoos que por tres años, de noche y de día, no cesé de amonestar con lágrimas a cada uno | Therefore watch, remembering that for a period of three years I didn't cease to admonish everyone night and day with tears. |
| Por tanto, velad, acordándoos que por tres años, de noche y de día, no cesé de amonestar con lágrimas a cada uno | Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears. |
| Por tanto, he aquí, yo estoy contra los profetas que hurtan mis palabras, cada uno de su vecino, dice Jehovah | Therefore behold, I am against the prophets, says Yahweh, who steal my words everyone from his neighbor. |
| Por tanto, he aquí, yo estoy contra los profetas que hurtan mis palabras, cada uno de su vecino, dice Jehovah | Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour. |
| Sorprendimos a cada uno por su pecado. | Each We seized by his sin. |
| Sorprendimos a cada uno por su pecado. | Each of them We seized for his sin. |
| Por tanto, cada uno de vosotros ame a su esposa como a sí mismo, y la esposa respete a su esposo | Nevertheless each of you must also love his own wife even as himself and let the wife see that she respects her husband. |
| Por tanto, cada uno de vosotros ame a su esposa como a sí mismo, y la esposa respete a su esposo | Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself and the wife see that she reverence her husband. |
| Cada uno gire hacia su vecino, por favor. | So everyone of you turns to their neighbor please. |
| Y si bien tanto Estados Unidos como la UE prohíben las operaciones bursátiles por cuenta propia, cada uno las define de manera diferente. | And, though both the US and the EU prohibit proprietary trading, they each define it differently. |
| Por lo tanto, habiendo dejado la mentira, hablad la verdad cada uno con su prójimo, porque somos miembros los unos de los otros | Therefore putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor. For we are members of one another. |
| Por lo tanto, habiendo dejado la mentira, hablad la verdad cada uno con su prójimo, porque somos miembros los unos de los otros | Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour for we are members one of another. |
| Y por aquí ni siquiera usan una cada uno. | And over there they don't even use one each. |
| Cada uno es escritor, editor y colaborador por igual. | Everyone is a writer, editor, and contributor in equal terms. |
| Él pagó una vida eterna por cada uno de nosotros. | He paid an eternal life for each one of us. |
| y una décima por cada uno de los siete corderos | a tenth part for every lamb of the seven lambs |
| y una décima por cada uno de los siete corderos | and one tenth part for every lamb of the seven lambs |
| y una décima por cada uno de los siete corderos | a tenth part for every lamb of the seven lambs |
| y una décima por cada uno de los catorce carneros | and a tenth part for every lamb of the fourteen lambs |
| y una décima por cada uno de los siete corderos | A several tenth deal unto one lamb, throughout the seven lambs |
| y una décima por cada uno de los siete corderos | And one tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs |
| y una décima por cada uno de los siete corderos | A several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs |
| y una décima por cada uno de los catorce carneros | And a several tenth deal to each lamb of the fourteen lambs |
| Asesinado de 4 tiros, uno por cada hijo que deja. | Shot 4 times, once for each child he leaves. Garry Kasparov ( Kasparov63) February 27, 2015 |
| No podemos ayudar a cada uno, pero cada uno puede ayudar a alguien. | We can't help everyone, but everyone can help someone. |
| Por tanto , los Estados miembros , la Comisión y el BCE seguirán nombrando , cada uno de ellos , a dos representantes , y además , los dos representantes nombrados por cada uno de los Estados miembros continuarán siendo seleccionados entre los altos cargos de la Administración y del BCN , respectivamente . | The Member States , the Commission and the ECB will continue to appoint two members each . Moreover , the two members appointed by each of the Member States will continue to be selected from among senior officials from , respectively , the administration and the NCB . |
| A la puesta del sol salió una proclama por todo el campamento, diciendo Cada uno a su ciudad! Cada uno a su tierra | A cry went throughout the army about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his country! |
| A la puesta del sol salió una proclama por todo el campamento, diciendo Cada uno a su ciudad! Cada uno a su tierra | And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country. |
| Está constituida por 16 armazones concéntricos. Cada uno tiene 92 esferas. | It's made up of 16 concentric shells. Each one has 92 spheres. |
| Por cada cuatro barriles de petróleo que consumimos sólo descubrimos uno. | For every four barrels of oil that we consume, we only discover one. |
| También ofreceréis una décima por cada uno de los siete corderos | You shall offer a tenth part for every lamb of the seven lambs |
| También ofreceréis una décima por cada uno de los siete corderos | A several tenth deal shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs |
| En tanto vivamos una vida de curiosidad y pasión, habrá un poco de Leonardo en cada uno de nosotros. Gracias. | As long as we live a life of curiosity and passion, there is a bit of Leonardo in all of us. Thank you. |
| Por lo tanto , al elaborar el calendario , el BCE realiza los ajustes pertinentes para tener en cuenta los días festivos de cada uno de los Estados miembros . | Therefore , when compiling the calendar for these operations , the ECB makes appropriate adjustments to the normal schedule to take into account bank holidays in the individual Member States . |
| Por lo tanto , al elaborar el calendario , el BCE realiza los ajustes pertinentes para tener en cuenta los días festivos de cada uno de los Estados miembros . | Therefore , when compiling the calendar for these operations , the ECB makes appropriate adjustments to the normal schedule so as to take into account bank holidays in the individual Member States . |
| Así serán aquellos con quienes tanto te has afanado, quienes han negociado contigo desde tu juventud. Cada uno divagará por su lado no habrá quien te salve. | Thus shall the things be to you in which you have labored those who have trafficked with you from your youth shall wander everyone to his quarter there shall be none to save you. |
| Así serán aquellos con quienes tanto te has afanado, quienes han negociado contigo desde tu juventud. Cada uno divagará por su lado no habrá quien te salve. | Thus shall they be unto thee with whom thou hast laboured, even thy merchants, from thy youth they shall wander every one to his quarter none shall save thee. |
| cada uno con propiedades diferentes. | And they have different properties. |
| Sólo el de cada uno. | Just your own. |
| Cada uno tiene su historia. | Each one has his story. |
Búsquedas relacionadas : Tanto Cada Uno - Cada Uno Por Uno - Cada Uno Por Uno - Cada Uno Por Cada - Cada Uno Por - Uno Por Cada - Uno Por Cada - Por Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno
