Traducción de "cada uno de vosotros" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En esta tarea estará con vosotros un hombre de cada tribu, siendo cada uno jefe de su casa paterna | With you there shall be a man of every tribe everyone head of his fathers' house. |
| En esta tarea estará con vosotros un hombre de cada tribu, siendo cada uno jefe de su casa paterna | And with you there shall be a man of every tribe every one head of the house of his fathers. |
| que cada uno de vosotros sepa controlar su propio cuerpo en santificación y honor | that each one of you know how to possess himself of his own vessel in sanctification and honor, |
| que cada uno de vosotros sepa controlar su propio cuerpo en santificación y honor | That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour |
| Así también hará con vosotros mi Padre celestial, si no perdonáis de corazón cada uno a su hermano | So my heavenly Father will also do to you, if you don't each forgive your brother from your hearts for his misdeeds. |
| Así también hará con vosotros mi Padre celestial, si no perdonáis de corazón cada uno a su hermano | So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses. |
| 'Cada uno de vosotros respete a su madre y a su padre. 'Guardad mis sábados. Yo, Jehovah, vuestro Dios | 'Each one of you shall respect his mother and his father. You shall keep my Sabbaths. I am Yahweh your God. |
| 'Cada uno de vosotros respete a su madre y a su padre. 'Guardad mis sábados. Yo, Jehovah, vuestro Dios | Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths I am the LORD your God. |
| Sólo el de cada uno. | Just your own. |
| No podemos ayudar a cada uno, pero cada uno puede ayudar a alguien. | We can't help everyone, but everyone can help someone. |
| Veamos cada uno de esos factores. | Consider each of those growth factors. |
| Conozco a cada uno de ustedes. | I know each one of you. |
| Santificaréis el año cincuenta y pregonaréis en el país libertad para todos sus habitantes. Este año os será de jubileo volveréis cada uno a la posesión de su tierra, y cada uno de vosotros volverá a su familia | You shall make the fiftieth year holy, and proclaim liberty throughout the land to all its inhabitants. It shall be a jubilee to you and each of you shall return to his own property, and each of you shall return to his family. |
| Santificaréis el año cincuenta y pregonaréis en el país libertad para todos sus habitantes. Este año os será de jubileo volveréis cada uno a la posesión de su tierra, y cada uno de vosotros volverá a su familia | And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof it shall be a jubile unto you and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family. |
| Y vosotros habéis actuado peor que vuestros padres porque he aquí que vosotros os vais cada uno tras la porfía de su malvado corazón, sin escucharme a mí | and you have done evil more than your fathers for, behold, you walk every one after the stubbornness of his evil heart, so that you don't listen to me |
| Y vosotros habéis actuado peor que vuestros padres porque he aquí que vosotros os vais cada uno tras la porfía de su malvado corazón, sin escucharme a mí | And ye have done worse than your fathers for, behold, ye walk every one after the imagination of his evil heart, that they may not hearken unto me |
| Por tanto, cada uno de vosotros ame a su esposa como a sí mismo, y la esposa respete a su esposo | Nevertheless each of you must also love his own wife even as himself and let the wife see that she respects her husband. |
| En esto, sabéis que fuimos para cada uno de vosotros como el padre para sus propios hijos Os exhortábamos, os animábamo | As you know, we exhorted, comforted, and implored every one of you, as a father does his own children, |
| Por tanto, cada uno de vosotros ame a su esposa como a sí mismo, y la esposa respete a su esposo | Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself and the wife see that she reverence her husband. |
| En esto, sabéis que fuimos para cada uno de vosotros como el padre para sus propios hijos Os exhortábamos, os animábamo | As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children, |
| Y después de levantar a su Siervo, Dios lo envió primero a vosotros, para bendeciros al convertirse cada uno de su maldad | God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness. |
| Pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma diligencia para ir logrando plena certidumbre de la esperanza hasta el final | We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end, |
| Y después de levantar a su Siervo, Dios lo envió primero a vosotros, para bendeciros al convertirse cada uno de su maldad | Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities. |
| Pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma diligencia para ir logrando plena certidumbre de la esperanza hasta el final | And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end |
| Yangón habla de cada uno de nosotros. | Yangon speaks to each of us. |
| Trataré brevemente de cada uno de ellos. | The text that is now before us is in fact more satisfactory on various points. |
| Si uno pide una opinión de cómo lo interpreta cada uno | If you just ask an opinion of how, everyone can interpret it. |
| Se estima que uno de cada 6 niños, esto es uno de cada seis niños, padece algún trastorno de desarrollo. | It is estimated that one in six children, that's one in six children, suffer from some developmental disorder. |
| Cada uno de ellos está en una relación romántica y cada uno de ellos tiene un gran repertorio de amigos. | Each of them is in a romantic relationship and each has a rich repertoire of friends. |
| Cada columna es uno de esos conceptos. | Every column is one of those concepts. |
| Cada letra es uno de esos dígitos. | Each letter here is one of these digits. |
| Cada uno de ellos cantó una canción. | Each of them sang a song. |
| Cada uno de ellos recibió un premio. | Each of them was given a prize. |
| Cada uno de ellos recibió un regalo. | They each received a present. |
| Cada uno de ellos tiene una bicicleta. | Each of them has a bicycle. |
| Conocía a cada uno de estos tipos. | I knew every one of those guys. |
| He leído cada uno de esos libros. | I've read every one of those books. |
| Cada uno de nosotros recibió trescientos dólares. | Each one of us was given three hundred dollars. |
| Y cada uno de ellos tiene trabajo. | And every single one of them has been placed. |
| Cada uno de estos tiene un sensor. | Each of these has a sensor. |
| cada uno con propiedades diferentes. | And they have different properties. |
| Cada uno tiene su historia. | Each one has his story. |
| Cada uno peleó por todos. | Everybody fought for everybody. |
| Cada uno gustará la muerte. | Every soul will know the taste of death. |
| Cada uno gustará la muerte. | Every soul has to know the taste of death. |
Búsquedas relacionadas : Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Uno De Cada Uno - Uno De Cada Uno - Cada Uno De Cada - Cada Uno De - Cada Uno De - Uno De Cada - Uno De Cada - De Cada Uno
