Traducción de "cada pulgada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tenemos cada camino, cada pueblo, casi cada pulgada cuadrada de Madagascar. | We have every road, every village, every, almost, square inch of Madagascar. |
| pulgada cúbica | cubic inch |
| Caracteres por pulgada | Character per inch |
| Líneas por pulgada | Lines per inch |
| Caracteres por pulgada | Chars per inch |
| Líneas por pulgada | Lines per inch |
| 400 contadores por pulgada | 400 counts per inch |
| 800 contadores por pulgada | 800 counts per inch |
| onzas por pulgada cúbica | ounces per cubic inch |
| libras por pulgada cúbica | pounds per cubic inch |
| Al principio, es una pulgada desde su punto de vista, luego un cuarto de pulgada, luego media pulgada y finalmente desaparecen del borde de la tierra. | First it's an inch in your view, then it's a quarter inch, then a half inch, and then finally they go off the edge of the earth. |
| Mezcla de puntos por pulgada | Dithering Pixels Per Inch |
| Media pulgada le habría cortado la cabeza. | A half an inch would have taken his head off. |
| Como el valor de una pulgada el igual a 72 puntos, un valor de 72 sería la unidad para una pulgada. | Since one inch is equal to 72 points, a value of 72 would set the unit to one inch. |
| Las resoluciones estándares de impresión, en puntos por pulgada. | The standard print resolutions in dots per inch. |
| La resolución personalizada de impresión, en puntos por pulgada. | The customized print resolution in dots per inch. |
| onzas por pulgada cúbicaunit synonyms for matching user input | ounces per cubic inch |
| libras por pulgada cúbicaunit synonyms for matching user input | pounds per cubic inch |
| El primer ministro no cedió una pulgada en su resolución. | The prime minister didn't budge an inch on his resolution. |
| Ella no cederá una pulgada sin importar lo que cualquiera diga. | She will not budge an inch no matter what anyone says. |
| libras de fuerza por pulgada cuadradaunit synonyms for matching user input | pound force per square inch |
| En total 290 marcas en baldosas, 16 más grandes que una pulgada. | 290 total tile marks, 16 greater than an inch. |
| 200 puntos por pulgada equivalen a unos 300 puntos en una impresora láser. | At 200 dots per inch, it's kind of the equivalent of a 300 dot print laser printer. |
| Pesa unos 32 kg, tiene un cable de cerca de una pulgada de diámetro. | Weighs about 70 pounds, has a wire about an inch in diameter. |
| También hay robots, por ejemplo, que pueden reconocer malezas con una resolución de media pulgada. | There are also robots, for example, who can recognize weeds with a resolution of half an inch. |
| Algunos cambios, como los puntos por pulgada, sólo afectan a las aplicaciones que inicien en adelante. no subpixel rendering | Some changes such as DPI will only affect newly started applications. |
| Si trajeras la capa de ozono completa a la superficie de la Tierra, tendría el espesor de dos monedas, a 14 libras por pulgada cuadrada. | If you brought the entire ozone layer down to the surface of the Earth, it would be the thickness of two pennies, at 14 pounds per square inch. |
| BC Y al frente está el escudo térmico, ésto que parece platilllo volador, tiene media pulgada de prácticamente corcho al frente, que es nuestro escudo térmico. | BC And on the front of it is this heat shield, this saucer looking thing that has about a half inch of essentially what's cork on the front of it, which is our heat shield. |
| Cada siglo, cada generación, cada siglo, cada generación. | Cada siglo, cada generación, cada siglo, cada generación. |
| son del tamaño de una pequeña fraccion de una pulgada. y puden llevar en sus pequeñas piernas algo de la bacteria del cólera la que conlleva a enfermedades humanas. | They're a tiny fraction of an inch long, and they can carry on their little legs some of the cholera bacteria that then leads to human disease. |
| Podemos hacer lo que debemos hacer pero hará falta cada líder empresarial, cada artista, cada científico, cada comunicador, cada madre, cada padre, cada hijo, cada uno de nosotros. | We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us. |
| cada media hora, cada 15 minutos, cada cinco minutos. | Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes. |
| Todos los seres vivos en este planeta, cada insecto, cada bacteria, cada planta, cada animal, cada humano, cada político está codificado en esa cosa. | Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff. |
| Mis dedos pronuncian cada palabra, cada pausa y cada acento. | My fingers pronounce every word, every pause and every accent. |
| Romance y sexo entre chico y chica en cada serie, cada película, cada cuento, cada novela. | Romance and sex between boy and girl in every TV show, every movie, every story, every telenovela. |
| y cada nota, cada golpe, cada ligadura, cada acento, cada movimiento de pedal era perfecto, porque lo tocó para ese lugar aquel día. | and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day. |
| Cada cosa, digamos, cada cosa sustancial salvo cada cosa y la sustancia . | Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter. |
| Es una locura. Le damos antibióticos a cada vaca, cada oveja, cada gallina, les dan antibióticos cada día, | It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all. |
| Yossi Vardi Este es uno de los videos publicitarios virales más populares del último año conocido como la pulgada de tamaño aparente de Philips. Un aplauso para Philips. por este gesto hacia la humanidad. | Yossi Vardi This is one of the most popular viral advertisement of last year, known as the optical inch by Philips. Let's applaud Philips for this gesture for humanity. |
| Es más, si el chasis del vehículo toca el suelo cuando la suspensión estaba en la altura para terrenos ásperos, el sistema detecta la reducción de carga y eleva el vehículo una pulgada extra. | If the chassis of the vehicle contacts the ground when the suspension was at its 'off road' height, the system senses the reduction in load on the air springs and raises the vehicle an extra inch. |
| Porque cada una de las imágenes expuestas, cada niño moribundo, cada mujer violada, cada abuelo tatuado, cada hombre degollado, nos recuerda que tenemos porqué vivir. | Because with every one of the images, every dying child, every woman who is raped, every tattooed grandparent, every man whose throat is slit, we are reminded of why we must go on living. |
| Tenemos a cada persona haciendo lo que quiere, con cada orificio de cada otra persona y cada otro animal. | We get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal. |
| Hacemos una instantánea de cada pantalla de cada sitio web cada dos meses. | We take a snapshot of every website and all of the pages on it, every two months. |
| Debía decir cada detalle de cada cosa. | I had to tell them every little detail of everything. |
| Por qué no? Cada virus de planta, cada virus de insecto, cada virus marino. | Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. |
Búsquedas relacionadas : Pulgada Por Pulgada - Una Pulgada - Pulgada Cúbica - Pulgada Lineal - Media Pulgada - Pulgada Furiosa - Pulgada Cuadrada - Media Pulgada - Pulgada Cuadrada - Pulgada Centimetro - Una Pulgada - Bits Por Pulgada - Píxeles Por Pulgada
