Traducción de "cadáveres de animales" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Animals Animals Animal Wild Those Corpses Cadavers Bodies Morgue

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

De qué se trata, pues? Cada año se acumulan en el Comunidad Europea 9,03 millones de toneladas de cadáveres de animales.	The European Community, which is entering into new relations with the other countries of Eastern Europe, now affected by the crisis, will not fail to lend its support to the Soviet Union in the difficult transition from dictatorship to democracy, from collectivism to the market economy.
Al principio, se recogían cada año en la Comunidad Europea 9,03 millones de toneladas de cadáveres de animales, de los cuales 1,8 millones correspondían a Francia.	To start with, there are 9.03 million tonnes of animal carcasses collected every year in the European Community, 1.8 million tonnes of them in France.
Los cadáveres de este pueblo servirán de comida a las aves del cielo y a los animales de la tierra, y no habrá quien los espante	The dead bodies of this people shall be food for the birds of the sky, and for the animals of the earth and none shall frighten them away.
Los cadáveres de este pueblo servirán de comida a las aves del cielo y a los animales de la tierra, y no habrá quien los espante	And the carcases of this people shall be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth and none shall fray them away.
Apreciamos los cadáveres.	We cherish corpses.
Nosotros no contamos cadáveres.	We don't do body counts.
Ni siquiera encontramos cadáveres.	We don't even find dead bodies.
Por último, el texto de la Comisión dice también que los cadáveres de animales de caza deben presentarse a la inspección a las 24 horas, a más tardar, de su muerte .	I should like to add a word about sewage sludge, which is the subject of sharp controversy in Germany.
Hay cadáveres bajo los cerezos!	There are dead bodies under the cherry trees!
Recogemos cadáveres por su culpa.	We have been lifting bodies due to them.
Los cadáveres estaban amarrados de pies y manos.	The bodies were tied by their feet and hands.
Pero los cadáveres caen tan rápido.	But bodies dropping so fast.
Este es el epicentro de la caza furtiva de rinocerontes a nivel mundial en el año 2014 se encontraron 827 cadáveres, pero el número real de animales cazados podría superar los 1.000 ejemplares.	It s the epicenter of world rhino poaching 827 carcasses were found there in 2014, and the actual number poached may have been over 1,000.
los entregaré en mano de sus enemigos y en mano de los que buscan sus vidas y sus cadáveres servirán de comida a las aves del cielo y a los animales de la tierra	I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life and their dead bodies shall be for food to the birds of the sky, and to the animals of the earth.
los entregaré en mano de sus enemigos y en mano de los que buscan sus vidas y sus cadáveres servirán de comida a las aves del cielo y a los animales de la tierra	I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life and their dead bodies shall be for meat unto the fowls of the heaven, and to the beasts of the earth.
Localizan tres cadáveres abandonados en finca de Cadereyta NL	Three bodies are found left in the NL Cadereyta farm
Residuos de animales y alimentos para animales	Approval of the Minutes
Tom descubrió dos cadáveres en su sótano.	Tom discovered two dead bodies in his basement.
Estimados periodistas ansiosos por contar cadáveres, los entendemos.	Dear journalists eager to count dead bodies, We get it.
Para evitar eso, tengo que evitarlo de alguna forma, uso cadáveres.	So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people.
La difusión de cadáveres durante la cena es algo totalmente distinto.	The broadcasting of dead bodies during dinner is something else entirely.
Algunos investigadores forenses estudian la tasa de colonización de cadáveres por insectos.	Some forensics researchers study the rate of insect colonization of carcasses.
Para lograrlos pasa sin ningún género de escrúpulos por encima de cadáveres.	He will stop at nothing in pursuit of his own interests.
Los animales defensores de territorios son conocidos como animales territoriales.	Animals that defend territories in this way are referred to as territorial.
tú puedes conseguir cadáveres si trabajas en una universidad.	You know? You can get cadavers if you work at a university.
Los cadáveres yacen en el suelo en las calles.	Killed bodies lying on the ground down the streets. Yemen Afrah Nasser ( Afrahnasser) March 26, 2015
Testimonios locales mencionan la presencia de decenas de cadáveres degollados en las calles.	Local testimonies mention scores of bodies in the streets with their throats slit.
Animales	Animals
En cuanto a vosotros, vuestros cadáveres caerán en este desierto	But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.
En cuanto a vosotros, vuestros cadáveres caerán en este desierto	But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.
TV6, no importa cuantos cadáveres muestres, Ian Alleyne no regresará.	No matter how many dead bodies you show, TV6. Ian Alleyne ent coming back.
Sabe mucho de animales.	He knows a lot about animals.
Delitos de odio contra personas LGBTI desatan protestas con bolsas de cadáveres en Macedonia	Hate Crimes on LGBTI People in Macedonia Spark 'Body Bag' Protests Global Voices
Únicamente en mi país, Francia, se recogen 1,89 millones de toneladas de estos cadáveres.	The Rome European Council, at the end of October, will have to decide on that issue.
Animales también.	Animals too.
Animales vivos	Live animals
Categoría Animales	Category Animals
Los cadáveres cubren la tierra como pilas de maíz tras la cosecha , describe otra.	The corpses cover the country like sheaves of harvested corn, wrote another.
Y por tres días y medio, la gente de los pueblos y de las razas y de las lenguas y de las naciones miran sus cadáveres y no permiten que sus cadáveres sean puestos en sepulcros	From among the peoples, tribes, languages, and nations people will look at their dead bodies for three and a half days, and will not allow their dead bodies to be laid in a tomb.
Y por tres días y medio, la gente de los pueblos y de las razas y de las lenguas y de las naciones miran sus cadáveres y no permiten que sus cadáveres sean puestos en sepulcros	And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves.
Morirán de dolorosas enfermedades no serán llorados ni sepultados. Serán convertidos en abono sobre la superficie de la tierra. Con espada y con hambre serán exterminados, y sus cadáveres servirán de comida a las aves del cielo y a los animales de la tierra.	They shall die grievous deaths they shall not be lamented, neither shall they be buried they shall be as dung on the surface of the ground and they shall be consumed by the sword, and by famine and their dead bodies shall be food for the birds of the sky, and for the animals of the earth.
Morirán de dolorosas enfermedades no serán llorados ni sepultados. Serán convertidos en abono sobre la superficie de la tierra. Con espada y con hambre serán exterminados, y sus cadáveres servirán de comida a las aves del cielo y a los animales de la tierra.	They shall die of grievous deaths they shall not be lamented neither shall they be buried but they shall be as dung upon the face of the earth and they shall be consumed by the sword, and by famine and their carcases shall be meat for the fowls of heaven, and for the beasts of the earth.
Detesto el asesinato de animales.	I abhor killing animals.
Algunos animales actúan de noche.	Some animals are active at night.
Es una colonia de animales,	It's a colonial animal.

Display this page in English