Traducción de "cachorro de león" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se parecen al león que anhela la presa, o al cachorro de león que se agacha en secreto | He is like a lion that is greedy of his prey, as it were a young lion lurking in secret places. |
| Se parecen al león que anhela la presa, o al cachorro de león que se agacha en secreto | Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places. |
| Dijo acerca de Dan Dan es un cachorro de león que salta desde Basán. | Of Dan he said, Dan is a lion's cub that leaps out of Bashan. |
| Dijo acerca de Dan Dan es un cachorro de león que salta desde Basán. | And of Dan he said, Dan is a lion's whelp he shall leap from Bashan. |
| El rugido del león, el gruñido del cachorro, y los dientes de los leoncillos son quebrantados | The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions, are broken. |
| El rugido del león, el gruñido del cachorro, y los dientes de los leoncillos son quebrantados | The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken. |
| Rugirá el león en el bosque sin haber cazado presa? Dará su rugido el cachorro de león desde su guarida sin haber atrapado algo | Will a lion roar in the thicket, when he has no prey? Does a young lion cry out of his den, if he has caught nothing? |
| Rugirá el león en el bosque sin haber cazado presa? Dará su rugido el cachorro de león desde su guarida sin haber atrapado algo | Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing? |
| Eres un cachorro de león, oh Judá vuelves de cazar, hijo mío. Se agacha y se recuesta cual león y como leona, quién lo despertará | Judah is a lion's whelp from the prey, my son, thou art gone up he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion who shall rouse him up? |
| Porque yo seré para Efraín como un león, y como un cachorro de león para la casa de Judá Yo mismo arrebataré y me iré tomaré, y no habrá quien libre | For I will be to Ephraim like a lion, and like a young lion to the house of Judah. I myself will tear in pieces and go away. I will carry off, and there will be no one to deliver. |
| Porque yo seré para Efraín como un león, y como un cachorro de león para la casa de Judá Yo mismo arrebataré y me iré tomaré, y no habrá quien libre | For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah I, even I, will tear and go away I will take away, and none shall rescue him. |
| El remanente de Jacob será entre las naciones, en medio de muchos pueblos, como el león entre las fieras salvajes, como el cachorro de león entre las manadas de ovejas, el cual, al pasar, pisotea y arrebata no habrá quien escape | The remnant of Jacob will be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion among the animals of the forest, like a young lion among the flocks of sheep who, if he goes through, treads down and tears in pieces, and there is no one to deliver. |
| El remanente de Jacob será entre las naciones, en medio de muchos pueblos, como el león entre las fieras salvajes, como el cachorro de león entre las manadas de ovejas, el cual, al pasar, pisotea y arrebata no habrá quien escape | And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep who, if he go through, both treadeth down, and teareth in pieces, and none can deliver. |
| Entonces Sansón descendió con su padre y su madre a Timnat. Cuando llegaron a las viñas de Timnat, he aquí un cachorro de león venía rugiendo hacia él | Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnah, and came to the vineyards of Timnah and behold, a young lion roared against him. |
| Entonces Sansón descendió con su padre y su madre a Timnat. Cuando llegaron a las viñas de Timnat, he aquí un cachorro de león venía rugiendo hacia él | Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnath, and came to the vineyards of Timnath and, behold, a young lion roared against him. |
| El cachorro quiere dormir. | The puppy wants to sleep. |
| Su cachorro está limpio. | Her puppy is clean. |
| El cachorro ladra ruidosamente. | That puppy barks very loudly. |
| Ella salvó al cachorro. | She saved the puppy. |
| Voy a tener un cachorro. | I'm getting a puppy. |
| Entonces el lobo habitará con el cordero, y el leopardo se recostará con el cabrito. El ternero y el cachorro del león crecerán juntos, y un niño pequeño los conducirá | The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the young goat The calf, the young lion, and the fattened calf together and a little child will lead them. |
| Entonces el lobo habitará con el cordero, y el leopardo se recostará con el cabrito. El ternero y el cachorro del león crecerán juntos, y un niño pequeño los conducirá | The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid and the calf and the young lion and the fatling together and a little child shall lead them. |
| El cachorro intentó atrapar mi mano. | The pup snapped at my hand. |
| Él puso a su cachorro el nombre de Pooch. | He named his puppy Pooch. |
| La cachorro la lamió en la mejilla. | The puppy licked her on the cheek. |
| Cuánto cuesta aquel cachorro en la ventana? | How much does that puppy in the window cost? |
| león | lion |
| El cachorro crecía más y más cada día. | The puppy grew larger and larger every day. |
| El cachorro la miró con ojos muy tristes. | The puppy looked at her with very sad eyes. |
| A un perro joven se lo llama cachorro . | A young dog is called a puppy. |
| El chico abrazó a su pecho al cachorro. | The boy hugged the puppy to his chest. |
| Una madre y su cachorro. Una imagen hermosa. | A mother and a cub, such a beautiful sight. |
| Porque así me ha dicho Jehovah Como el león o el cachorro de león ruge sobre la presa, y cuando se reúne contra él un grupo completo de pastores, no temerá de sus voces ni se agachará ante el tumulto de ellos. Así descenderá Jehovah de los Ejércitos para luchar sobre el monte Sion y sobre su colina | For thus says Yahweh to me, As the lion and the young lion growling over his prey, if a multitude of shepherds is called together against him, will not be dismayed at their voice, nor abase himself for their noise, so Yahweh of Armies will come down to fight on Mount Zion and on its heights. |
| Porque así me ha dicho Jehovah Como el león o el cachorro de león ruge sobre la presa, y cuando se reúne contra él un grupo completo de pastores, no temerá de sus voces ni se agachará ante el tumulto de ellos. Así descenderá Jehovah de los Ejércitos para luchar sobre el monte Sion y sobre su colina | For thus hath the LORD spoken unto me, Like as the lion and the young lion roaring on his prey, when a multitude of shepherds is called forth against him, he will not be afraid of their voice, nor abase himself for the noise of them so shall the LORD of hosts come down to fight for mount Zion, and for the hill thereof. |
| León asiático | Asiatic lion |
| Cazarás presa para la leona? Saciarás el apetito de sus cachorro | Can you hunt the prey for the lioness, or satisfy the appetite of the young lions, |
| Cazarás presa para la leona? Saciarás el apetito de sus cachorro | Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions, |
| Yo hablo de un león. | I speak of a lion. |
| Cuándo debería dejar de darle de comer comida de cachorro a mi perro? | When should I stop feeding my dog puppy food? |
| Veo un león. | I see a lion. |
| El león ruge. | The lion roars. |
| Tom le regaló a su niño de tres años un cachorro para Navidad. | Tom gave his three year old son a puppy for Christmas. |
| Así que te haces de un cachorro... y su único crimen es crecer. | So you get a little puppy, he comes. His only crime is he grew. |
| El único ojo sano del cachorro me ruega que le adopte. | The puppy's single good eye begs me for adoption. |
| Dice el perezoso Hay un león en el camino! Hay un león en medio de las calles! | The sluggard says, There is a lion in the road! A fierce lion roams the streets! |
Búsquedas relacionadas : Cachorro - Grasa Cachorro - Almohadilla Cachorro - Cachorro Rojo - Cachorro Perdido - Conjunta Cachorro - Cachorro Enfermo - Cachorro Hembra - Cachorro De Tiburón - Cachorro De Barro