Traducción de "cabe en" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Fits Definitely Question Room

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No cabe coacción en religión.	No compulsion is there in religion.
No cabe coacción en religión.	There shall be no compulsion in acceptance of the religion.
No cabe coacción en religión.	There is no compulsion in religion.
Ese escritorio no cabe en esta habitación.	That desk does not fit in this room.
Esto no cabe.	This doesn't fit.
Esto cabe perfectamente.	This fits perfectly.
Le re cabe.	He really likes it.
No cabe alteración en la creación de Alá.	There is no altering of God's creation.
No cabe alteración en la creación de Alá.	There is no changing God's creation.
No cabe alteración en las palabras de Alá.	No changing is there in the words of Allah.
No cabe alteración en las palabras de Alá.	There is no alteration to the words of God.
No cabe alteración en la creación de Alá.	There is no altering God s creation.
No cabe alteración en las palabras de Alá.	The words of Allah shall not change.
No cabe alteración en la creación de Alá.	The mould fashioned by Allah cannot be altered.
No cabe alteración en las palabras de Alá.	(There is no altering the words of Allah.)
No cabe alteración en la creación de Alá.	There is no changing of the creation of Allah.
No cabe alteración en las palabras de Alá.	No change is there in the words of Allah.
No cabe alteración en la creación de Alá.	Adhere to the fitrah of Allah upon which He has created all people.
No cabe alteración en las palabras de Alá.	The words of God do not change.
No cabe alteración en la creación de Alá.	There is no altering the creation of God.
Esta dice Lo limpio cabe en todos lados .	This says One clean fits all. .
No cabe ninguna duda.	There is no room for doubt.
Cabe ahí uno más?	Is there space for one more person?
Cabe dentro de lo normal.	I think it's a possibility.
No cabe la menor duda.	There's absolutely no question.
Qué cabe decir sobre ello?	What can we say ?
Ahora bien, cabe preguntarse de qué se trata en realidad?	I would illustrate this with a few examples. First of all participation.
En una Europa democrática eso es lo menos que cabe esperar.	In a democratic Europe that is the least we can expect.
Opinamos que a veces cabe observar alguna reserva en la legislación.	We think that sometimes a certain reticence in legislation is appropriate.
En consecuencia , cabe esperar nuevos ajustes de los precios de la energía .	1 Consequently , further energy price adjustments can be expected .
Lo mismo cabe decir del Banco Mundial.	The same could be said about the World Bank.
No cabe duda de quién será electo.	There is no doubt as to who will be elected.
No cabe duda de que es inocente.	There's no doubt that he's innocent.
El piano no cabe por esa puerta.	The piano won't go through that door.
No cabe duda de que es inglés.	There's no doubt that he's English.
La lavadora no cabe por la puerta.	The washer doesn't fit through the door.
No cabe alteración en las palabras de Alá. Ése es el éxito grandioso!	There is no changing the words of God that is the mighty triumph.
No cabe coacción en religión. La buena dirección se distingue claramente del descarrío.	No constraint is there in the religion surely rectitude hath become manifestly distinguished from the error.
No cabe alteración en la creación de Alá. Ésa es la religión verdadera.	No change let there be in Khalq illah (i.e. the Religion of Allah Islamic Monotheism), that is the straight religion, but most of men know not.
No cabe coacción en religión. La buena dirección se distingue claramente del descarrío.	There shall be no compulsion in religion the right way has become distinct from the wrong way.
No cabe coacción en religión. La buena dirección se distingue claramente del descarrío.	There is no compulsion and coercion in regard to religion.
No cabe coacción en religión. La buena dirección se distingue claramente del descarrío.	There is no compulsion in religion rectitude has become distinct from error.
No cabe alteración en las palabras de Alá. Ése es el éxito grandioso!	The Word of Allah is unchanging, that is the mighty triumph.
No cabe coacción en religión. La buena dirección se distingue claramente del descarrío.	There shall be no compulsion in religion true guidance has become distinct from error.
No me cabe duda de que lo conseguirá.	I have no doubt that he will succeed.

Display this page in English