Traducción de "caídas de tensión en" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Tensión - traducción : Tensión - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

de las Tres Caídas, Casa Hermandad Tres Caídas.
de las Tres Caídas, Casa Hermandad Tres Caídas .
Había tensión en sus labios.
There was tension in the lines of his mouth.
El jardín estaba cubierto de hojas caídas.
The garden was covered with fallen leaves.
P. Jesús de las Penas en sus Tres Caídas 1945, Hdad.
P. Jesús de las Penas en sus Tres Caídas , 1945, Hdad.
Los niños juntan bellotas caídas de un roble.
Children collect acorns that have fallen out of an oak tree.
de las Tres Caídas, Iglesia del Sagrado Corazón.
de las Tres Caídas, Iglesia del Sagrado Corazón .
Fuerza de tensión del muelleObjectClass
Spring tension force
Peligro! Alta tensión.
Danger! High voltage.
Las lluvias caídas en los últimos días han llenado los pantanos.
The rain that fell during the last few days has filled the swamps.
De otra manera, amenaza con que las caídas se harán sentir en otros países.
Otherwise there reputedly looms the threat that other countries will also feel the impacts.
de Montemayor, Iglesia del Sagrado Corazón, Capilla Hermandad Tres Caídas.
de Montemayor, Iglesia del Sagrado Corazón , Capilla Hermandad Tres Caídas.
Árboles y huesos están en constante regeneración mediante lineas de tensión.
Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress.
Los cerdos se comen todas las manzanas caídas.
All the apples that fall are eaten by the pigs.
Esa tensión provoca avenencias imperfectas.
That tension leads to imperfect compromises.
Varianza de la fuerza de tensión del muelleObjectClass
Spring tension force variance
La política practicada hasta hoy ha conducido a grandes caídas de precios en la agricultura.
We shall therefore vote against the motion.
Se tiene una atmósfera de vulnerabilidad y tensión.
So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension.
Estaba lleno de suspenso, tensión y buenas actuaciones .
It was full of suspense and tension and terrific performances.
La foto captó la tensión en la corte muy bien.
The photo catches the tension in the court very well.
Las entidades calcularán el valor en riesgo en situación de tensión al menos semanalmente .
Institutions shall calculate the stressed value at risk at least weekly .
María se dio cuenta de que su chiste había provocado tensión en Tom.
Maria realised that her joke had caused Tom stress.
Cuando una tensión menos negativa que la tensión de umbral es aplicada (una tensión negativa para el canal tipo p) el canal desaparece y sólo puede fluir una pequeña corriente de subumbral entre el drenador y el surtidor.
When a voltage less negative than the threshold value (a negative voltage for p channel) is applied between gate and source, the channel disappears and only a very small subthreshold current can flow between the source and the drain.
Había mucha tensión entre Tom y Mary.
There was a lot of tension between Tom and Mary.
De hecho, para empezar, cómo podemos evitar que ocurran la mayoría de estas caídas?
How do we actually prevent the vast majority of falls from ever occurring in the first place?
Se tomarán en consideración diferentes horizontes temporales y condiciones con distintos grados de tensión .
Different time horizons and varying degrees of stressed conditions shall be considered .
Nos encontramos en un momento de tensión entre los Estados Unidos y los musulmanes de todo el mundo la tensión tiene su origen en fuerzas históricas que van más allá de cualquier debate político actual.
We meet at a time of tension between the United States and Muslims around the world tension rooted in historical forces that go beyond any current policy debate.
Los acontecimientos que condujeron al conflicto estaban llenos de tensión.
The events leading to the fighting were rife with tension.
Estos criterios conllevan una definición de liquidez que ha de cumplirse incluso en situaciones de tensión .
These requirements imply a definition of liquidity that should be met even in stress situations .
el valor en riesgo en situación de tensión durante el periodo de referencia y al final de éste
the stressed value at risk measures over the reporting period and as per the period end
Será un momento de mucha tensión, el observar cómo la sonda aterriza en otro planeta.
So it will be a very tense moment, you know, as we are watching that spacecraft landing on another planet.
La tensión del mercado se ha relajado considerablemente
Market tension has eased considerably
Los especialistas pronostican que la tensión internacional incrementará.
The specialist predicts international tension will build up.
La oficina se llama tensión y el ordenador dolor de espalda.
Office means tension, computer back pain.
Como resultado de su percance, se publicaron artículos médicos con información sobre cómo prevenir caídas.
As a result of her mishap, medical articles were published containing information on how to prevent falls.
Y esto supone una única reducción permanente, sin caídas adicionales de la tasa de crecimiento potencial.
And this assumes that there is only a one time permanent downward shock, with no additional slowdown in the rate of potential output growth.
Las primeras caídas son las Cataratas de Aruwai y el último son las Cataratas de Peaima.
The first falls is the Aruwai Falls and the last is the Peaima Falls.
Los troncos pueden ser de color verde oscuro a casi negro en la base, rodeado por cicatrices de las hojas caídas.
The trunks may be dark green to almost black at the base, lightening with age, and conspicuously ringed by leaf scars.
La enfermera usó un esfingomanómetro para medirme la tensión.
The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
La enfermera usó un tensiómetro para medirme la tensión.
The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
Los letreros donde dice alta tensión frecuentemente son amarillos.
Signs that say high voltage are often yellow.
Miren, salta. Se ve la tensión que debe soportar.
See, he jumps. You can see what stress it must have.
Una tensión similar se da en el intento de crear normas internacionales de gestión de la red Internet.
A similar tension exists in the effort to create international Internet governance norms.
(a) la propia constmcción de las piscinas (riesgos de accidentes tales como resbalones, caídas, golpes, ahogamientos, etc.)
(a) The way in which swimming pools are constructed (risks of accidents such as slips, falls, impacts, drowning, etc.)
Anaconda Flume (montaña rusa acuática) con tres caídas, de 8,1 metros, 9 metros y 17,6 metros.
Anaconda A log flume ride, with three drops (8.1, 9.0 and 17.6 metres) by Mack Rides.
Y eso con una base de tensión general encontraremos a Nemo en este inmenso y vasto océano?
But under that was this global tension of will we ever find Nemo in this huge, vast ocean?

 

Búsquedas relacionadas : Caídas - En Las Caídas - Caídas De - Caídas De Luz En - Compra En Las Caídas - Caídas En Las Ventas - Caídas Anochecer - Wir Caídas - Víctima Caídas - Caídas Accidentales - Caídas Cara - Caídas Fecha - Múltiples Caídas - Caídas Accidentales