Traducción de "córtelo en trozos grandes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Avisar al pegar trozos grandes de texto | Warning on pasting large portions of text |
| nbsp Trozos descargadosnbsp Trozos a descargarnbsp Trozos excluidos | nbsp Downloaded Chunksnbsp Chunks to Downloadnbsp Excluded Chunks |
| Como volver a verificar trozos grandes puede tomar mucho tiempo, la segunda verificación puede inhabilitarse cuando los trozos son mayores que un cierto tamaño. | Because rechecking big chunks can take a lot of time, the recheck can be disabled when the chunks are bigger then a certain size. |
| No te dicen quieres la reducción con trozos extra grandes, o quieres la... No! | They don't say, do you want the extra chunky reduction, or do you want the no! |
| Recordé mirarlo y había grandes trozos de hielo blanco ahí. y el agua era completamente negra. | And I remember looking into the ice, and there were big chunks of white ice in there, and the water was completely black. |
| Trozos | Piecewise |
| Trozos | Chunks |
| trozos dañados | corrupted chunks |
| Trozos descargados | Downloaded chunks |
| Trozos disponibles | Available chunks |
| Corta la carne en trozos finos. | Cut the meat into thin slices. |
| Corte el salmón en trozos pequeños. | Cut the salmon into small pieces. |
| Partid el chocolate en trozos pequeños. | Break the chocolate into small pieces. |
| Pruebo algunos trozos. | I try a few pieces. |
| Trozos de código | Text snippets |
| Ella partió la tarta en cinco trozos. | She divided the cake into five pieces. |
| Tom cortó la torta en seis trozos. | Tom cut the pie into six pieces. |
| Quiebra el chocolate en trozos más pequeños. | Break the chocolate into smaller pieces. |
| Crear trozos de código | Creating text snippets |
| Número de trozos encontrados | Number of chunks found |
| Número de trozos fallados | Number of chunks failed |
| Número de trozos descargados | Number of chunks not downloaded |
| Número de trozos descargados | Number of chunks downloaded |
| Aprendió que si usa ambas manos y apunta dónde hacer estos golpes oblicuos puede hacer trozos mucho más grandes y afilados. | He has learned that by using both hands and aiming his glancing blows, he can make much larger, sharper flakes. |
| Había trozos de vidrio roto en el piso. | There were bits of broken glass on the floor. |
| Tengo trozos de quarzo rosa en mi dormitorio. | I have chunks of rose quartz in my bedroom. |
| Tengo varios trozos de amatista en mi dormitorio. | I have several pieces of amethyst in my bedroom. |
| Dame tres trozos de tiza. | Give me three pieces of chalk. |
| Dadme tres trozos de tiza. | Give me three pieces of chalk. |
| Deme tres trozos de tiza. | Give me three pieces of chalk. |
| Tres trozos, incluyendo uno chico. | Three pieces, including a small one. |
| Él coleccionó trozos de información. | He collected bits of information. |
| El cuenco de cristal se rompió en trozos diminutos. | The glass bowl broke into tiny fragments. |
| Lo primero es dividir este problema en trozos manejables. | The first thing we need to do is we need to break this problem down into manageable chunks. |
| Él pela las patatas y ella las parte en trozos. | He peels the potatoes and divides them into pieces. |
| Les damos estos trozos de papel filtro. | We give them these little pieces of filter paper. |
| Se ha asegurado un par de trozos. | He got hold of a few chunks. |
| Alberto Cairo no hay trozos de hombres | Alberto Cairo There are no scraps of men |
| Volver a verificar los trozos al enviarlos | Recheck chunks during uploading |
| Mostrar la lista de trozos descargándose actualmente | Show list of chunks currently downloading |
| También se propaga por trozos de raíz caídos en tierra o agua. | The plant can also sprout anew from pieces of root left in the soil or water. |
| Todavía no sabe qué hará con los trozos. | He still does not know what he will do with the chunks of stone. |
| Había cuatro trozos de queso sobre la mesa. | There were four pieces of cheese on the table. |
| La habitación estaba cubierta con trozos de papel. | The room was littered with scraps of paper. |
| Le di al perro dos trozos de carne. | I gave the dog two pieces of meat. |
