Traducción de "cómo se sienten" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cómo se sienten? | How do you feel? |
| Alto. Alto. Cómo se sienten? | Stop. Stop. How do you feel? |
| Cómo se sienten al respecto? | But how do you feel about it? |
| Y cuando los clientes llaman y hablan con gente feliz que puede tomar decisiones y se siente realizada, cómo se sienten los clientes? Se sienten genial. | And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great. |
| Si eres ciego, tu memoria visual se desvanece y se reemplaza con las sensaciones de cómo se sienten las cosas, cómo suenan y cómo huelen. | And as a blind person, your visual memory fades and is replaced with how you feel about things and how things sound and how things smell. |
| Sabíamos cómo ven los cerebros y cómo controlan el cuerpo, y cómo escuchan y sienten. | We knew how brains see, and how they control the body and how they hear and sense. |
| Algunos se sienten a gusto. Se sienten en casa. | Some of them are comfortable. They feel at home. |
| De hecho, uno de estos indicadores clave es Cómo se sienten los butaneses respecto de cómo pasan su tiempo cada día? | One of those key indicators is How do the Bhutanese feel about how they spend their time each day? |
| Cómo se puede controlar si ellos, comportándose en el modo semejante a nosotros, sienten lo mismo? | But if they act the same way we do, how could it be determined whether they also experience the same feelings? |
| Todos se sienten pesimistas. | Everyone feels pessimistic. |
| No se sienten diferente. | They don't feel different. |
| Una de las mejores maneras de entender cómo se sienten las mujeres es salir a caminar en burka. | One of the best ways to understand how women feel is to walk around and wear a burqa. |
| Las sábanas se sienten húmedas. | The sheets feel damp. |
| Sus manos se sienten ásperas. | His hands feel rough. |
| Los rechazados se sienten deprimidos. | The rejected feel dejected. |
| Quiero que se sienten aquí. | I want you to sit here. |
| Piensen en cómo se sienten cuando ven a alguien mendigando en la calle y están a punto de acercársele. | Imagine how you feel when you see somebody on street who is begging and you're about to approach them. |
| Pakseep argumenta que lo que ratas y hombres sienten como miedo, posiblemente eso se sienta en dos casos también así Pero cómo se puede controlar si ratas y hombres comportándose de modo semejante sienten lo mismo? | Pankseep argues that what seemed to be fear with rats and humans probably felt like it, as well, in both cases. But how can we determine whether rats and humans feel the same thing when they act in similar ways? |
| De todas maneras, se sienten menospreciados. | They still feel looked down upon. |
| No se sienten en el sofá. | Don't sit down on the sofa. |
| Todos se sienten cómodos con él. | Everybody feels comfortable with him. |
| Se sienten con ganas de vomitar. | They feel nauseous. |
| Las autoridades chinas no se sienten culpables | The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing. |
| Las autoridades chinas no se sienten culpables. | The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing. |
| No se sienten aislados como una vez. | They don't feel as isolated as they used to. |
| Todos se sienten a gusto con él. | Everybody feels comfortable with him. |
| Ellos no se sienten seguros en Rusia. | They do not feel safe in Russia. |
| Tus pies se sienten bien cuando están mojados. | Your feet feel good when they are wet. |
| Cómo se sienten cuando en sus mentes se apagan las luces de la economía mundial, cuando se desvanecen los supuestos sobre el futuro y emerge algo muy diferente? | So how do you feel when the lights go out on the global economy in your mind, when your assumptions about the future fade away and something very different emerges? |
| Los extranjeros a menudo no se sienten bienvenidos aquí. | Foreigners often feel unwelcome here. |
| Y qué hacen los clientes que se sienten bien? | And what do great customers do, great feeling customers? |
| Por lo tanto, se sienten menos motivadas para actuar. | One is therefore least motivated to act. |
| Me pregunto cómo se sienten Tallin, Riga y Vilna al ser incluidas en la visión post Soviética que Kiselev tiene de su nuevo imperio mediático. | I wonder how Tallinn Riga and Vilnius feel about being grouped in Kiselyov's post Soviet vision of his news empire pic.twitter.com KeqaRwathq Maria Antonova ( mashant) November 10, 2014 |
| Dónde lo sienten? | Where are you feeling this? |
| Ellos sienten hambre. | They feel hungry. |
| Pero los efectos todavía se sienten al día de hoy. | But the effects are still being felt today. |
| Los franceses no se sienten moralmente escandalizados por esas revelaciones. | The French are not morally shocked by such revelations. |
| Son los adultos los que de verdad se sienten incómodos. | It's grown ups that get really upset. |
| Pero sus gobiernos, innecesario decirlo, se sienten amenazados por esto. | But their governments, needless to say, are relatively threatened by this. |
| Piensen como se sienten guardando el dinero en sus billeteras. | Think about how you'd feel sticking it in your wallet. |
| Es un momento en el que muchos se sienten impotentes. | It is a time when many feel helpless. |
| Muchos autores sienten esta presión, pero los no occidentales la sienten aún más. | Many authors feel this pressure, but non Western authors feel it more heavily. |
| Tenemos que lograr que las mujeres se sienten a la mesa. | We've got to get women to sit at the table. |
| Ahora bien, así se sienten muchos con respecto a la conciencia. | Now, that's the way a lot of people feel about consciousness. |
| Y cuando toma el néctar, las flores no se sienten defraudadas. | And when it takes the nectar, the flowers don't feel shortchanged. |
Búsquedas relacionadas : Cómo Las Personas Se Sienten - Se Sienten Presionados - Se Sienten Atrapados - Se Sienten Hinchadas - Se Sienten Llamados - Se Sienten Afectados - Se Sienten Cómodos - Se Sienten Preparados - Se Sienten Humilladas - Se Sienten Rechazados - Se Sienten Incapaces - Se Sienten Engañados - Se Sienten Naturales - Se Sienten Informados
