Traducción de "cómo se desarrolla" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La trama se desarrolla rápidamente. | The plot develops rapidly. |
| En 1979 se enviaron al espacio huevos de codorniz para comprobar cómo se desarrolla el embrión en condiciones de ingravidez. | In 1979, quail eggs were sent to space, to check how an embryo develops in weightlessness. |
| Y pronto, se desarrolla una historia. | Soon, a story develops. |
| Así es como la situación se desarrolla. | So here's how things play out. |
| Su carrera se desarrolla entre 1748 y 1773. | His influential style developed between 1748 and 1773. |
| Usamos esas fotos para analizar el carbono, cómo se desarrolla el bosque, y podemos monitorear cada árbol con esas imágenes con nuestra empresa. | Those pictures we use to analyze how much carbon, how the forest is developing, and we can monitor every tree using satellite images through our cooperation. |
| ...vamos a ver cómo se desarrolla todo esto y si los viejunos peninsulares al poder consiguen regular el internete ese invento del demonio, o no. | ... Let's see how this develops and if the old Peninsular Spaniards in power manage to regulate the Internet , this satanic invention, or not. |
| Nadar desarrolla nuestros músculos. | Swimming develops our muscles. |
| Leer desarrolla la mente. | Reading develops the mind. |
| SEATTLE Una tragedia económica global se desarrolla frente a nuestros ojos. | SEATTLE We stand in the midst of a global economic tragedy. |
| Deberían verlo desde la perspectiva de una madre observando cómo su hijo desarrolla esta enfermedad sin ser capaz de hacer algo. | You should see it from the perspective of a mother watching her child develop this disease and standing by helplessly. |
| esta actividad empresarial se desarrolla en determinadas zonas geográficas de la Comunidad ? | are there particular geographical areas of the Community where these businesses are found ? |
| Entre las edades de 13 y 16 un niño se desarrolla rápidamente. | A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. |
| The show se desarrolla en el Teatro John Bassett en Toronto, Ontario. | The show was taped at the John Bassett Theatre in Toronto, Ontario. |
| Si bebes alcohol, lesionas tu hígado, y el cáncer de hígado se desarrolla. | If you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs. |
| que con el tiempo se desarrolla dinámicamente con la amenaza del cambio climático. | And that grows over time dynamically with the threat of climate change. |
| Si, como esperan muchos, se desarrolla la llamada economía compartida, seguramente crecerán en número. | If, as expected by many, the so called sharing economy develops, their number is bound to grow. |
| La historia se desarrolla a través del reemplazo de lo viejo por lo nuevo. | History develops through the replacement of the old by the new. |
| Y eso es un asco, no? Así que el 45 de los hombres desarrolla cáncer. 38 de las mujeres desarrolla cáncer. | And that sucks, right? So 45 percent of men develop cancer. Thirty eight percent of women develop cancer. |
| Y aunque el curso se desarrolla cada sábado y domingo, ya no cabe un alfiler. | The training takes place every Saturday and Sunday, but it is really packed with information. |
| Este programa se desarrolla de 1989 a 1992 y cuenta con 50 millones de ecus. | For you will recall that it was during this conference that we managed to clarify, in front of witnesses, the differences existing between certain Member States and the Commission. |
| El embrión desarrolla normalmente sin comer más huevos. | The embryo then develops normally without ingesting further eggs. |
| En él se relata una divertida situación , que se desarrolla en el entorno realista de un caso de falsificación de billetes y se explica , de manera apropiada para los niños , cómo verificar la autenticidad de los billetes en euros . | The booklet tells an exciting short story , set against the realistic background of a counterfeit case and explains , in an appropriate way for children , how to verify the authenticity of a euro banknote . |
| La especie se desarrolla en un área restringida cerca de Geraldton sobre suelos arenosos y graveras. | The species occurs in a restricted area near Geraldton on sandy soils and lateritic gravel. |
| A medida que se desarrolla el estudio, se va recogiendo nueva información que se coteja con los anteriores análisis de costes. | As the study develops, additional information is gathered and used to validate previous cost investigations. |
| 1629 Pierre de Fermat desarrolla un rudimentario cálculo diferencial. | 1629 Pierre de Fermat develops a rudimentary differential calculus. |
| Cómo se hace cómo funciona? | How does it work? |
| El ioslave se prueba y se desarrolla utilizando principalmente Samba 2.0.7, pero también debería funcionar con otras versiones de Samba. | This ioslave is tested and developed using mainly Samba 2.0.7, but other versions of Samba should work too. |
| Turquía debe prestar mucha atención a la catástrofe que se desarrolla a su alrededor en Oriente Próximo. | Turkey must look carefully at the catastrophe unfolding around it in the Middle East. |
| Éste es el juego infinito. Y la tecnología es el canal donde se desarrolla ese juego infinito. | That is the infinite game. And what technology is is the medium in which we play that infinite game. |
| Sobre todo el procedimiento de cooperación relativo al trabajo legislativo más de una vez se desarrolla penosamente. | Let me repeat again that we shall spare no efforts to find convincing answers to the problem as a whole. |
| Cuál es su valoración del proceso de carácter político e institucional que se desarrolla en el Benin? | What are their views on the politic institutional process under way in Benin? |
| En este agitado entorno regional, se desarrolla de manera violenta una gran lucha de poder entre la Arabia Saudita sunita y el Iran chiita, esta lucha por delegación a partidarios se desarrolla dentro de Irak, Siria, Yemen, Bahréin y Líbano. | In this fluid regional environment, a great proxy struggle for regional dominance between Sunni Saudi Arabia and Shia Iran is playing out violently in Iraq, Syria, Yemen, Bahrain, and Lebanon. |
| Si usted desarrolla una enfermedad, queda fuera de la isla. | If you develop a disease, you're off the island. |
| 1673 Gottfried Leibniz también desarrolla su versión de cálculo infinitesimal. | 1673 Gottfried Leibniz also develops his version of infinitesimal calculus. |
| Distribución Se desarrolla solamente en pequeñas áreas del este de Perth, en la región biogeográfica de Jarrah Forest. | Distribution and habitat It occurs only within a small area east of Perth, in the Jarrah Forest biogeographic region. |
| Cómo se formaron las galaxias? Cómo se formaron los planetas? | How did the galaxies form? How did the planets form? |
| Quiero decir, cómo se forman? Cómo funcionan? | I mean, how do they form? How do they operate? |
| Cómo? Bueno, cómo se estropea cualquier cosa? | How do we spoil it? Well how do we spoil anything? |
| 1931 Georges de Rham desarrolla teoremas en Cohomología y clases características. | 1931 Georges de Rham develops theorems in cohomology and characteristic classes. |
| Estos parámetros físicos y químicos extremos hacen de la biología que se desarrolla en estos lugares algo muy especial. | These extreme physical and chemical parameters make the biology that grows in these places very special. |
| Greenpeace), con el propósito de llamar la atención a los asistentes a la COP20 que se desarrolla en Lima. | Full picture http t.co Ss19i0uOTp COP20 pic.twitter.com KTfLbOrAaT Greenpeace ( Greenpeace) December 8, 2014 |
| Cómo se determina que una frase cómo es una pregunta? Sí, cómo? | How to determine whether a how sentence is a question. Yes, how? |
| Cómo se relacionan y cómo entran en conflicto? | How do they relate, and how do they conflict? |
| Cómo se distribuyen? Cómo haces para que encaje? | How do you distribute? How do you work out how to fit the thing? |
Búsquedas relacionadas : Se Desarrolla - Se Desarrolla Más - Actualmente Se Desarrolla - Se Desarrolla Más - Se Desarrolla Más - Economía Se Desarrolla - Que Se Desarrolla - Que Se Desarrolla - Tendencia Se Desarrolla - Se Desarrolla Irritación - Si Se Desarrolla Irritación - Se Desarrolla A Través - La Historia Se Desarrolla - Ya Que Se Desarrolla
