Traducción de "cómo lo decimos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si les preguntamos, les decimos, Cómo es tu vida social? | If you talk to them, and you said, What is your social life like? |
| Danos lo nuevo , decimos siempre. | Give us the new, we're always saying. |
| Deberíamos ser cuidadosos con lo que decimos. | We should be careful what we say. |
| Cuando decimos libertad, lo asociamos con Lincoln. | When we say liberty, we associate it with Lincoln. |
| Lo decimos fuerte y claro arresten a Abdul Aziz. | Lal Masjid Burka Maulana are a national shame. |
| Nos hace tomar responsabilidad de lo que escribimos y decimos. | It holds us accountable for what we write and say. |
| Decimos lo que hacemos, decimos cuán diferentes o mejores somos y esperamos un determinado comportamiento una compra, un voto, algo así. | We say what we do, we say how we're different or how we're better and we expect some sort of a behavior, a purchase, a vote, something like that. |
| Lo que decimos a menudo es muy diferente de lo que queremos decir. | What we say and what we mean are often quite different. |
| Siempre sentimos que no decimos lo suficiente del país que cubrimos. | We always feel like we do not talk enough of the country we cover. |
| Lo que decimos e incluyo al más austeramente mecanicista de nosotros, que probablemente soy yo lo que decimos es, Vil monstruo, la prisión es demasiado buena para ti. | What we say and I include the most austerely mechanistic among us, which is probably me what we say is, Vile monster, prison is too good for you. |
| Decimos, Linda canción. | We say, Nice song. |
| Decimos, sí, la verdad. | And verily, We are Truthful. |
| Decimos, sí, la verdad. | We are indeed truthful. |
| Sí, decimos la verdad!' | We are being truthful. |
| Decimos, sí, la verdad. | Surely We state the Truth. |
| Sí, decimos la verdad!' | We are altogether truthful in what we say. |
| Decimos, sí, la verdad. | And lo! we verily are truthful. |
| Sí, decimos la verdad!' | Lo! we speak the truth. |
| Sí, decimos la verdad!' | We indeed speak the truth. |
| Decimos, sí, la verdad. | Indeed, We are truthful. |
| Decimos, sí, la verdad. | And indeed, We are truthful. |
| Sí, decimos la verdad!' | We are certainly telling the truth. |
| Decimos, sí, la verdad. | And We assuredly are true to Our word. |
| Sí, decimos la verdad!' | We are telling you the truth.' |
| Al final decimos adiós. | At the end we say good bye. |
| Cuando vienen a ti, te saludan de manera distinta a como Alá te saluda y dicen para sí Cómo es que Alá no nos castiga por lo que decimos? | Yet when they come to you they greet you with a greeting even God does not greet you with and say to themselves, Why doesn't God punish us for what we say? |
| Cuando vienen a ti, te saludan de manera distinta a como Alá te saluda y dicen para sí Cómo es que Alá no nos castiga por lo que decimos? | Then, when they come to thee, they greet thee with a greeting God never greeted thee withal and they say within themselves, 'Why does God not chastise us for what we say?' |
| Cuando vienen a ti, te saludan de manera distinta a como Alá te saluda y dicen para sí Cómo es que Alá no nos castiga por lo que decimos? | And when they came Unto thee, they greet thee with that wherewith Allah greeteth thee not, and say within themselves wherefore god tormented us not for that which we say? |
| Cuando vienen a ti, te saludan de manera distinta a como Alá te saluda y dicen para sí Cómo es que Alá no nos castiga por lo que decimos? | And when they come to you, they greet you with a greeting wherewith Allah greets you not, and say within themselves Why should Allah punish us not for what we say? |
| Cuando vienen a ti, te saludan de manera distinta a como Alá te saluda y dicen para sí Cómo es que Alá no nos castiga por lo que decimos? | And when they come to you, they greet you with a greeting that God never greeted you with. And they say within themselves, Why does God not punish us for what we say? |
| Cuando vienen a ti, te saludan de manera distinta a como Alá te saluda y dicen para sí Cómo es que Alá no nos castiga por lo que decimos? | And when they come to you, they greet you in a manner that Allah does not greet you, and say to themselves Why does Allah not chastise us for these utterances of ours? |
| Cuando vienen a ti, te saludan de manera distinta a como Alá te saluda y dicen para sí Cómo es que Alá no nos castiga por lo que decimos? | And when they come unto thee they greet thee with a greeting wherewith Allah greeteth thee not, and say within themselves Why should Allah punish us for what we say? |
| Cuando vienen a ti, te saludan de manera distinta a como Alá te saluda y dicen para sí Cómo es que Alá no nos castiga por lo que decimos? | And when they come to you they greet you with words with which Allah never greeted you, and they say to themselves, Why does not Allah punish us for what we say?! |
| Cuando vienen a ti, te saludan de manera distinta a como Alá te saluda y dicen para sí Cómo es que Alá no nos castiga por lo que decimos? | And when they come to you, they greet you with that word by which Allah does not greet you and say among themselves, Why does Allah not punish us for what we say? |
| Cuando vienen a ti, te saludan de manera distinta a como Alá te saluda y dicen para sí Cómo es que Alá no nos castiga por lo que decimos? | When they come to you (Muhammad), they greet you with a greeting with which even God has not greeted you and say to themselves, Why has God not punished us for what we say (if he is a true Prophet)? |
| Cuando vienen a ti, te saludan de manera distinta a como Alá te saluda y dicen para sí Cómo es que Alá no nos castiga por lo que decimos? | When they come to you, they greet you, but not in the words God would use, and inwardly they wonder, Why does God not punish us for what we say? |
| Cuando vienen a ti, te saludan de manera distinta a como Alá te saluda y dicen para sí Cómo es que Alá no nos castiga por lo que decimos? | And when they come to thee, they salute thee, not as Allah salutes thee, (but in crooked ways) And they say to themselves, Why does not Allah punish us for our words? |
| Entonces, se lo comió el lobo. No nos creerás, pero decimos la verdad . | We went far ahead while racing, and left Yusuf near our resources therefore the wolf devoured him and you will not believe us although we may be truthful. |
| Entonces, se lo comió el lobo. No nos creerás, pero decimos la verdad . | But thou wouldst never believe us, though we spoke truly.' |
| Entonces, se lo comió el lobo. No nos creerás, pero decimos la verdad . | We went racing with one another, and left Yusuf (Joseph) by our belongings and a wolf devoured him but you will never believe us even when we speak the truth. |
| Entonces, se lo comió el lobo. No nos creerás, pero decimos la verdad . | But you will not believe us, even though we are being truthful. |
| Entonces, se lo comió el lobo. No nos creerás, pero decimos la verdad . | We went racing one with another, and left Joseph by our things, and the wolf devoured him, and thou believest not our saying even when we speak the truth. |
| Entonces, se lo comió el lobo. No nos creerás, pero decimos la verdad . | The wolf devoured him, but you will not believe us, though we speak the truth' |
| Entonces, se lo comió el lobo. No nos creerás, pero decimos la verdad . | But you would not believe us, even if we were truthful. |
| Entonces, se lo comió el lobo. No nos creerás, pero decimos la verdad . | But you will not believe us, even though we are telling the truth. |
Búsquedas relacionadas : Lo Qué Decimos - Decimos - Como Decimos - Cómo Lo Haces - ¿Cómo Lo Sabes? - Cómo Lo Hice - Cómo Lo Hacen - Cómo Lo Hizo - Cómo Lo Hace - ¿Cómo Se Lo Toma? - ¿cómo - Cómo - Cómo