Traducción de "cómo enmarcar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Enmarcar imágenes... | Border Images... |
| Puede enmarcar esta foto? | Can you frame this picture? |
| Podría enmarcar esta foto? | Can you frame this picture? |
| Me puedes enmarcar esta foto? | Can you frame this picture for me? |
| Me podría enmarcar esta foto? | Can you frame this picture for me? |
| ISIS ayuda a enmarcar una narrativa sectaria | ISIS helps frame a sectarian narrative |
| Así que fue y compró un marco de plástico para enmarcar la fotografía. | So he went out and bought a plastic frame to put the photograph in. |
| Pero a menudo se pueden enmarcar las opciones que eligen y negociar coaliciones para hacer adelantar los límites existentes a la integración europea. | But they can often frame the choices and broker coalitions to push the existing boundaries of European integration. |
| Este desplazamiento retórico es necesario, antes que nada, porque enmarcar en una misma terminología el carácter moralmente reprobable de este acto despreciable ayudará a ordenar las distintas percepciones públicas del hecho. | This rhetorical shift is needed, first and foremost, because framing the moral reprehensibility of this despicable act within a common language will help to align public perceptions of it. As it stands, the public narrative in Russia and the West diverges sharply. |
| Los plazos en los que los Estados miembros deben tomar medidas eficaces deben ampliarse para permitir enmarcar mejor la acción en los procedimientos presupuestarios nacionales y desarrollar conjuntos de medidas más articulados . | ( 10 ) Maximum time periods within which Member States are to take effective action and measures should be extended to allow better framing of the action in the national budgetary procedures and the development of more articulated packages of measures . |
| Yo digo, Cómo caminarían? Cómo hablarían? Cómo serían | I say, How would you walk? How would you talk? How would you be? |
| Cómo hablarían? Cómo serían | How would you talk? How would you be? |
| Cómo se hace cómo funciona? | How does it work? |
| Cómo colaborar y cómo involucrarse. | How to help, and how to get involved. |
| Cómo se determina que una frase cómo es una pregunta? Sí, cómo? | How to determine whether a how sentence is a question. Yes, how? |
| Y realmente me ayuda a comprender cómo vemos, cómo oímos, cómo respiramos, cómo nuestro cerebro puede informar o confundirnos. | And it really helps me to understand how we see, how we hear, how we breathe, how our brain can inform or mislead us. |
| Quiero decir, cómo se forman? Cómo funcionan? | I mean, how do they form? How do they operate? |
| Cómo haces esto? Cómo resuelves este problema? | How do you do this? How do you solve this problem? |
| Como... Cómo.. cómo es que llegué aquí? | Like, how did how did I get here? |
| Cómo? Bueno, cómo se estropea cualquier cosa? | How do we spoil it? Well how do we spoil anything? |
| Enmarcar desde ahora el ataque como un probable crimen de guerra (como ya lo hizo la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Navi Pillay) puede ayudar a reconciliar la disparidad de discursos emergente. | Framing the attack as a likely war crime now as UN High Commissioner for Human Rights Navi Pillay has done may help to reconcile the conflicting narratives that are emerging. |
| Cómo! | What! |
| Cómo! | What! |
| Cómo? | How? |
| Cómo se relacionan y cómo entran en conflicto? | How do they relate, and how do they conflict? |
| Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. | Each knows its prayer and its manner of praise. |
| Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. | Each one knows its own (mode of) prayer and praise. |
| Ahora pues, cómo sabemos cómo es su cráneo? | Now why would we know what Beethoven's skull looks like? |
| Cómo se distribuyen? Cómo haces para que encaje? | How do you distribute? How do you work out how to fit the thing? |
| Es increible cómo no se cómo pudo suceder. | I it's unbelievable how I don't know how that can be. |
| Sabíamos cómo ven los cerebros y cómo controlan el cuerpo, y cómo escuchan y sienten. | We knew how brains see, and how they control the body and how they hear and sense. |
| Sabe cómo deberían aplicarse las bandas, cómo debería sombrearse, | It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded. |
| Alguien diría, Cómo es eso? Cómo pudo pasar eso? | Someone says, How so? How could this happen? |
| Pero cómo? | But how? |
| Cómo dominarlos? | How do you control it? |
| Cómo dice? | Pardon me? |
| Cómo va? | How is it going? |
| Cómo estás? | How are you doing? |
| Cómo salió? | How did it come out? |
| Cómo habla! | How she talks! |
| Cómo estás? | How are you? |
| Cómo estás? | How do you do? |
| Cómo come! | My, how she eats! |
| Cómo dice? | Excuse me? |
| Cómo dice? | Pardon? |
Búsquedas relacionadas : Enmarcar Hasta - Enmarcar Hasta - Puede Enmarcar - Conveniente Para Enmarcar - Enmarcar Su Mente - Enmarcar Una Foto - Enmarcar La Tarea - Enmarcar Una Respuesta - Enmarcar La Discusión - Enmarcar Un Problema - Enmarcar El Debate - Enmarcar La Cuestión - Se Puede Enmarcar - Enmarcar La Cara
