Traducción de "círculos políticos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El dinero es muy importante en los círculos políticos. | Money is of great importance in political circles. |
| En los círculos políticos alemanes de 1990, la sola idea hubiera parecido monstruosa y absurda. | In German political circles in 1990, the very idea would have seemed monstrous and absurd. |
| Círculos mayores | Great Circles |
| Insertar círculos | Insert bullets |
| Solo círculos | Circles only |
| Círculos animados | Animate circles |
| Cajas o círculos | Boxes or circles |
| Número de círculos | Number of circles |
| Especialmente alarmada ante la persistencia de esas ideas en los círculos políticos, el ámbito de la opinión pública y la sociedad en general, | Particularly alarmed at the persistence of such ideas in political circles, in the sphere of public opinion and in society at large, |
| Tema con círculos azulesName | Theme with blue circles |
| Círculos alrededor del origen. | Circles around the Origin. |
| Dibuja elipses y círculos | Draws ellipses and circles |
| Veo círculos de humo elevándose. | I see smoke circles rising. |
| Qué necesito? Necesito muchos círculos. | What do I need? I need a lot of circles. |
| Alarmada en particular por el recrudecimiento de las ideas racistas y xenófobas en los círculos políticos, en la opinión pública y en la sociedad en general, | Particularly alarmed at the rise of racist and xenophobic ideas in political circles, in the sphere of public opinion and in society at large, |
| Aplausos Y cada vez hacen más y más ruido y forman círculos y más círculos y aterrizan. | Clapping And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land. |
| En fin, los cuentos se mueven como remolinos de derviches, dibujando círculos más allá de los círculos. | In the end, stories move like whirling dervishes, drawing circles beyond circles. |
| Uno con un montón de círculos. | It s actually got a bunch of circles on it. |
| Dibuja dos círculos concéntricos de diferentes diámetros. | Draw two concentric circles of differing diameters. |
| Si lo están viendo como un cubo flotando delante de unos círculos, unos círculos negros, hay otra forma de verlo. | If you're seeing it as a cube floating in front of some circles, some black circles, there's another way of seeing it. |
| Tenemos aquí dos paneles de círculos de colores. | So, we have two panels here, of colored dots. |
| Un helicóptero iba en círculos por sobre nosotros. | A helicopter circled over us. |
| Mostrar círculos en vez de imágenes de burbujas | Draw circles instead of bubble images |
| En los círculos políticos iraníes es un secreto a voces que Khamenei también se arrepiente de haber permitido que voluntarios de la milicia Basij atacaran la embajada británica en noviembre pasado. | It is an open secret in Iranian political circles that Khamenei also regrets permitting volunteers of the Basij militia to attack the British embassy last November. |
| Lo que tenemos aquí Puede todo el mundo ver 25 círculos violetas a su izquierda, y 25 círculos, digamos amarillentos, a su derecha? | And what we have here Can everyone see 25 purple surfaces on your left, and 25, call it yellowish, surfaces on your right? |
| Y arranca moviéndose en círculos cada vez más amplios. | And it starts off sort of just going around in ever increasing circles. |
| A ver, quien ha rellenado más de cinco círculos? | So, who got more than five circles figured out? |
| Solo quería que llenasen tantos círculos como fuese posible. | I just wanted you to fill in as many circles as possible. |
| Lo ven como moviéndose en grandes círculos sin apuro. | It's seen as moving in great, unhurried circles. |
| Aleksei Sutuga, conocido como Sócrates en los círculos punk. | Aleksei Sutuga, known as Socrates in punk circles. |
| Por el lado demócrata, la pregunta que se hace en los círculos políticos en estos días no es la de si Hillary Clinton puede ser elegida como su candidata, sino si puede no serlo. | On the Democratic side, the question asked in political circles these days is not whether Hillary Clinton can win the nomination, but whether she can lose it. |
| Alarmada por el aumento del racismo, de la discriminación racial, de la xenofobia y de las formas conexas de intolerancia en los círculos políticos, en la opinión pública y en la sociedad en general, | Alarmed by the rise of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in political circles, in the sphere of public opinion and in society at large, |
| Estos no son tiempos normales y los círculos viciosos persisten. | These are still not normal times, and the vicious cycles persist. |
| Y cuando caen lluvias fuertes, grito y corro en círculos. | And when it rains hard rain, I scream and I run in circles. |
| A veces miro desde dentro con egocentricidad los círculos internos. | So sometimes I view from the inside, like EgoCentriCity and the inner circles. |
| Otros usan danzas, giran en círculos para promover la autotrascendencia. | Others use dancing, spinning and circling to promote self transcendence. |
| Era un gran pañuelo azul con cuatro círculos de color naranja. | It was a large blue handkerchief with four orange circles. |
| En un espacio hiperbólico, no hay límites para el número de esferas que pueden rodear otra esfera (por ejemplo, los círculos de Ford pueden ser vistos como una disposición de círculos hiperbólicos idénticos en la que cada círculo está rodeado por un número infinito de otros círculos). | In a hyperbolic space there is no limit to the number of spheres that can surround another sphere (for example, Ford circles can be thought of as an arrangement of identical hyperbolic circles in which each circle is surrounded by an infinite number of other circles). |
| Veinte años de negociaciones han dejado al mundo a merced de los círculos políticos y económicos que buscan proteger sus intereses a expensas de la humanidad y del planeta, sostuvo Yeb Saño, Comisionado de cambio climático filipino. | Twenty years of climate negotiations have left the world at the mercy of political and economic circles looking to protect their vested interests at the expense of mankind and the planet, said Yeb Saño, Philippine Climate Change Commissioner. |
| las estrellas grandes y los círculos pequeños del anverso del billete resplandecen . | the large stars and small circles on the front glow . |
| Rellene los círculos junto a las respuestas correctas con un lápiz HB. | Blacken the circles next to the correct answers with an HB pencil. |
| Sus personajes son triángulos, círculos y otras figuras geométricas, sin las cuales es humanamente imposible entender una sola palabra del mismo sin éstas, uno vaga en círculos sobre un oscuro laberinto | Its characters are triangles, circles and other geometrical figures, without which it is humanly impossible to understand a single word of it without these, one is wandering around in a dark labyrinth. |
| Asuntos políticos | Political affairs |
| Delitos políticos | Policy Crimes |
| Y uno de esos círculos es el mismo en los dos paneles, vale? | And one of those dots is the same in the two panels. Okay? |
