Traducción de "cáscaras" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dónde tiro estas cáscaras de huevo? | Where do I throw these eggshells? |
| Luego procesamos estas cáscaras con un equipamiento básico. | We then process these husks with some basic equipment. |
| Tire las cáscaras de huevos en el cesto de basura orgánica. | Throw the egg shells in the organic rubbish bin. |
| Y al final, una vez usados, podríamos biodegradarlos naturalmente junto con las cáscaras de vegetales. | Finally, at the end of use, we could biodegrade it naturally along with your vegetable peelings. |
| En el norte de Europa o de América las cáscaras de alforfón o de avena. | If you're in Northern Europe or North America, you can use things like buckwheat husks or oat hulls. |
| Montan un conchal , un montículo de residuos en su mayor parte son cáscaras de semillas con las que se alimentan. | They make a midden, a pile of refuse mostly the husks of the seeds that they eat. |
| Uno quiere disponibilidad en todo el mundo sin preocuparse por aumentos de precios de las cáscaras usadas, porque hay muchas opciones. | You want to be able to do this anywhere in the world and not worry about peak rice hull or peak cottonseed hulls, because you have multiple choices. |
| Granjera de 53 años de edad. Le quitaba cáscaras al trigo, y esa cantidad de trigo detrás de ella le había tomado una semana prepararlo. | A 53 year old farmer. She was chaffing wheat, and that pile of wheat behind her had taken her about a week to make. |
| Toma cosas que consideraríamos residuos, como cáscaras de semillas o biomasa leñosa y las puede transformar en un polímero de quitina que puede modelarse de casi cualquier forma. | It actually takes things we would consider waste things like seed husks or woody biomass and can transform them into a chitinous polymer, which you can form into almost any shape. |
| Y quiero que observen detenidamente estos puntitos blancos en la pantalla porque, en 5 días, se expanden por el material usando la energía contenida en estas cáscaras para construir esta matriz de polímero quitinoso. | And I want you to really watch closely these little white dots on the screen, because, over the five day period, what they do is extend out and through this material, using the energy that's contained in these seed husks to build this chitinous polymer matrix. |
| Al contrario era demasiado optimista. En la vida abundan las cáscaras de plátano y, cuando pisas una de ellas, has de poder recuperar el equilibrio, pero la propia unión monetaria se ha convertido en una piel de plátano gigantesca, pues induce corrientes de capitales que aumentan los costos en la periferia europea y el ajuste es decir, la devaluación de la moneda no era una opción. | Life is strewn with banana skins, and when you step on one you need to be able to adjust. But the monetary union itself turned out to be a gigantic banana skin, inducing capital flows that pushed up costs around the European periphery. |
