Traducción de "cálido y reconfortante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es agradable y cálido. | It's nice and warm. |
| Los adultos lo encuentran reconfortante. | Adults find it comforting. |
| El clima es húmedo y cálido. | The climate is moist and warm. |
| Y esto para mí, extrañamente, es muy, muy reconfortante. | This to me, in its own strange way, is very, very comforting. |
| Pad 2 Cálido | Pad 2 Warm |
| Rosa cálido 1color | HotPink1 |
| Rosa cálido 2color | HotPink2 |
| Rosa cálido 3color | HotPink3 |
| Rosa cálido 4color | HotPink4 |
| Cuál es tu comida reconfortante favorita? | What's your favorite comfort food? |
| Lo que era reconfortante, pero confuso. | Which was comforting, but troubling. |
| Hoy hace un día agradable y cálido. | It is nice and warm today. |
| Su clima es constantemente cálido y húmedo. | The climate is generally warm and moist. |
| Este suéter es cálido. | This sweater is warm. |
| Este invierno es cálido. | This winter is warm. |
| Estaba agradable y cálido dentro de la casa. | It was nice and warm inside the house. |
| Se pondrá más cálido pronto. | It will get warmer soon. |
| Y es una de las cosas más terribles, muy reconfortante, pero horrible. | And it's one of the most awful things heartwarming, but awful. |
| De repente, empezó a parecer casi agradable y cálido. | Suddenly, it started to look almost nice and warm. |
| En enero tuve una conversación muy reconfortante con él. | In January, I had an encouraging discussion with him. |
| Mi abrigo es liviano, pero cálido. | My overcoat is light but warm. |
| No me afecta el clima cálido. | I don't mind hot weather. |
| Nuestro verano es corto, pero cálido. | Our summer is short, but warm. |
| Ese año tuvimos un verano muy cálido. | We had a very hot summer this year. |
| Cuando viene la primavera se vuelve cálido. | When spring comes, it gets warm. |
| Su hábitat natural es el desierto cálido. | Its natural habitat is hot deserts. |
| El clima en Nueva York en verano es cálido y húmedo. | New York weather is hot and humid in the summer. |
| Piazzetta creó un arte de color cálido y rico y una misteriosa poesía. | Piazzetta created an art of warm, rich color and a mysterious poetry. |
| Jane Chen Un cálido abrazo que salva vidas | Jane Chen A warm embrace that saves lives |
| El clima cálido y húmedo hace que aumente el número de delitos. | Warm and humid weather increases the number of crimes. |
| Siempre había algo reconfortante con una voz que no era la mía. | There was something comforting about a voice that was not my own. |
| Ahora que el tiempo es cálido, puedo salir fuera. | Now that the weather is warmer, I can go outdoors. |
| La carne se pudre rápidamente con el clima cálido. | Meat decays quickly in warm weather. |
| Era un día cálido, así que fuimos a nadar. | It was a warm day, so we went swimming. |
| Permanecer adentro se vuelve insoportable debido al clima cálido. | It becomes unbearable to live indoors due to hot weather. |
| Es intolerante al frío, requiere clima cálido, subtropical o tropical. | It is cold intolerant and requires a warm, sub tropical or tropical climate. |
| Y la selección alemana demostró un despliegue maravilloso de fútbol moderno reconfortante y ofensivo (algo que nadie podría haber esperado). | And the German team has put on a wonderful display of heart warming and modern offensive soccer (which nobody could have expected!). |
| El mar Muerto es aún más cálido y allí se bañan durante todo el año. | The Dead Sea is even warmer, and people swim in it all year round. |
| Por consiguiente, el cuerpo humano, cálido, ejerce un efecto perfecto y adapta óptimamente su presión. | It is then perfectly adapted to warm human body and spreads its pressure optimally. |
| El clima de Kochi es más cálido que el de Kyoto. | The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto. |
| Teniendo un clima húmedo y cálido, Guangzhou tiene flores de la estación durante todo el año. | With a warm and wet climate, Guangzhou has fresh flowers all year round. |
| El baño no fue bastante cálido así que no lo pude disfrutar. | The bath was not hot enough and I was unable to enjoy it. |
| La única conclusión reconfortante de los tres economistas es que de a poco estos efectos van perdiendo fuerza. | The only comforting conclusion that the three economists reach is that these effects gradually peter out. |
| Esto es muy reconfortante para personas como yo, soy profesor, estar allí en la cima de la creación. | This is quite comforting for people like me I'm a professor this to be over there on the top of creation. |
| Continuará el tiempo cálido, así que tengan cuidado con la intoxicación alimenticia por favor. | Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning. |
