Traducción de "cálculos renales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ese mismo año, el consumo de huevos contaminados con melamina ocasionó cálculos renales e insuficiencia renal a niños. | Eggs contaminated that year with melamine caused kidney stones and renal failure in children. |
| Cálculos | Calculate |
| Cálculos | Element symbols |
| Entre otras inflamación y lesiones renales, y aumento de peso de los riñones. | These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight. |
| Haz estos cálculos. | Add up these figures. |
| Cálculos de tiempo | Time Calculators |
| 3 ) Cálculos del BCE . | 3 ) ECB calculations . |
| Sus cálculos son diferentes. | Their calculations are different. |
| Estos cálculos no calzan. | These figures don't add up. |
| También hicimos muchos cálculos. | We also did a lot of calculation. |
| Realizar cálculos... WhatsThis Help | Perform Calculations... |
| Fuentes Eurostat y cálculos del BCE . | Sources Eurostat and ECB calculations . |
| Fuentes BPI y cálculos del BCE . | Sources BIS and ECB calculations . |
| Según los cálculos de McKinsey amp | McKinsey amp |
| Hicimos cálculos simples, promedios, etc., etc. | They do the simple mathematics, averaging, etc., etc. |
| Terminé en un centro de salud estudiantil y luego de unos análisis de laboratorio regresaron diciendo problemas renales . | And I ended up in student health, and they ran some labwork and came back right away, and said, Kidney problems. |
| Fuentes Datos nacionales y cálculos del BCE . | whole economy . ECB Annual Report 2001 |
| Fuentes Datos nacionales y cálculos del BCE . | Sources National data and ECB calculations . |
| Fuentes Thomson Financial y cálculos del BCE . | Sources Thomson Financial and ECB calculations . |
| Fuentes Comisión Europea y cálculos del BCE . | Sources European Commission and ECB calculations . |
| Especial cálculos no se llevan a cabo. | Special calculations were not carry out. |
| El módulo de cálculos de distancia angular | The Angular Distance calculator module |
| Fue operado cuatro veces de cáncer a la lengua, tiene una pérdida de peso ponderal de 18 kilos a la que se le han aunado otras patologías como son la gastritis erosiva severa, el quiste del páncreas, los cálculos renales, la hipertensión arterial y los problemas circulatorios en las piernas, enumeró el médico. | He had surgery four times for cancer of the tongue, has a weight loss of 18 kilos to which other diseases were added such as severe erosive gastritis, pancreatic cysts, kidney stones, high blood pressure and circulation problems in the legs, listed the doctor. |
| Fuentes Comisión Europea , OCDE y cálculos del BCE . | Sources European Commission , OECD and ECB calculations . |
| Fuentes Comisión Europea , BCN y cálculos del BCE . | Sources European Commision , NCBs and ECB calculations . |
| Fuentes Comisión Europea , BCN y cálculos del BCE . | Sources European Commission , NCBs and ECB calculations . |
| Repitiendo los cálculos para encontrar una valor específico | Repeating calculation to find a specific value |
| Los cálculos del Censo oficial presentan tres problemas importantes. | The official Census estimate suffers from three important problems. |
| Otros desenlaces importantes no están incluidos en estos cálculos. | Other important outcomes are not included in these calculations. |
| Comienzan a encontrar nuevas estructuras matemáticas con estos cálculos. | They're starting to find new mathematical structures in these calculations. |
| Se aplican los mismos principios... a cálculos más difíciles. | Same principles applied calculations, harder. |
| Esta es la calculadora, que realiza cálculos químicos básicos. | This is the calculator, it performs basic chemical calculations. |
| Cuando se acumula en el cuerpo puede conducir a lesiones renales mediante su inhalación al fumar puede conducir también al cáncer de pulmón. | It does not say what you do with them after 24 hours or 24 hours and 2 minutes if you have just dragged them down from the Scottish Highlands to Edinburgh or wherever. |
| Fuentes Eurostat , Comisión Europea , datos nacionales y cálculos del BCE . | Sources Eurostat , European Commission , national data and ECB calculations . |
| Fuentes Comisión Europea ( previsiones primavera 2002 ) y cálculos del BCE . | Sources European Commission ( spring 2002 forecasts ) and ECB calculations . |
| Fuentes Eurostat y cálculos del BCE basados en datos nacionales . | Source Eurostat and ECB calculations based on national data . |
| Pero inclusive estos cálculos están basados en presunciones poco realistas. | But even these calculations are based on unrealistic assumptions. |
| Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de curso. | Our calculations show that the rocket is off its course. |
| Y pueden ver las Nintendos montados en granja haciendo cálculos. | And you can see the massively parallel processing Nintendos there. |
| En la finca, las personas arrestadas tuvieron que beberse una pócima de hierbas con efectos alucinógenos que, además, les provocó problemas intestinales y renales. | The arrested people had to drink a potion of herbs with hallucinogenic effects, which also causes intestinal and kidney problems. |
| Fuentes Eurostat y cálculos del BCE basados en datos de Eurostat . | Source Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data . |
| Fuentes Datos nacionales y cálculos del BCE para la población activa | Sources National data and ECB calculations for labour force data |
| Fuentes Eurostat y cálculos del BCE basados en datos de Eurostat . | Sources Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data . |
| Fuentes Bancos centrales nacionales y cálculos de los expertos del BCE . | Sources National central banks and ECB staff calculations . |
| IV I II 2003 Fuente Bloomberg , Reuters y cálculos del BCE . | Sources Bloomberg , Reuters and ECB calculations . |
