Buscar pistas huérfanas	Find Orphaned Tracks
Amarok va a buscar pistas viejas. Esto tardará un rato, quiere continuar?	Amarok is about to search for stale tracks. This may take a while, do you want to continue?
Reemplazar las próximas pistas con nuevas pistas.	Replace the upcoming tracks with fresh ones.
Pistas	Tracks
pistas	tracks
Pistas	Track
Pistas	Hints
Marque esta opción para buscar las pistas que contengan todas las palabras que ha escrito en el correspondiente campo de búsqueda sencilla	Check this box to look for the tracks that contain all the words you typed in the related Simple Search edit box
Marque esta opción para buscar todas las pistas que contengan exactamente las palabras que ha escrito en el correspondiente campo de búsqueda sencilla	Check this box to look for all the tracks that contain exactly the words you typed in the related Simple Search edit box
Marque esta opción para buscar todas las pistas que no contengan las palabras que ha tecleado en el correspondiente campo de búsqueda sencilla	Check this box to look for all the tracks that do not contain the words you typed in the related Simple Search edit box
Edite el filtro para buscar pistas con atributos específicos, p. e. puede buscar una pista que tenga una duración de tres minutos. you can translate the keyword as you will do for the combobox	Edit the filter for finding tracks with specific attributes, e. g. a track that has a length of three minutes.
Pistas no copiadas el dispositivo ya contiene esas pistas	Tracks not copied the device already has these tracks
Editar pistas	Track Editing
Pistas GPX	GPX Tracks
Pistas viejas	Stale Tracks
Pistas favoritas	Favorite tracks
Pistas seleccionadas	Selected Tracks
Borrar pistas	Delete Tracks
Enviar pistas	Submit tracks
Pistas preferidas	Loved Tracks
Pistas aleatorias	Random Tracks
Pistas añadidas	Tracks Added
Pistas eliminadas	Tracks Removed
Fundir pistas	Merge Tracks
Convertir pistas	Convert Tracks
Marque esta opción para buscar las pistas que contengan al menos una de las palabras que ha escrito en el correspondiente campo de búsqueda sencilla	Check this box to look for the tracks that contain at least one of the words you typed in the related Simple Search edit box
He dejado pistas.	I've left clues.
Mis pistas preferidas	My Loved Tracks
Previsualizar las pistas	Preview Tracks
Pistas de audio	Audio Streams
Pistas del CD	CD Tracks
Extraer pistas seleccionadas	Rip Selection
Editar pistas seleccionadas	Edit Selected Tracks
Pistas de idioma	Language Tracks
Pistas de audio	Audio Tracks
Habilitar pistas globalmente	Enable hints globally
lista de pistas	tracklist
Estamos siguiendo unas pistas .	We are following leads.
Consejos, trucos y pistas	Tips, Tricks and Hints
Ajustes Anunciar las pistas	Settings Popup Track Announcement
El selector de pistas	The track selector
El selector de pistas	The Track selector
Fallo al copiar pistas	Copying Tracks Failed
Transfiriendo pistas al dispositivo	Transferring Tracks to Device
Pistas de este artista	Tracks by this Artist

Búsquedas relacionadas : Pistas - Proporcionar Pistas - Pistas Sobre - Give Pistas - Pistas Sutiles - Pistas Visuales - Pistas Acondicionadas - Pistas Sobre - Pistas Abiertas - Posibles Pistas - Pistas Para - Pistas Clave - Pistas Laicos

Display this page in English