Traducción de "buscador de la" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Buscador de serviciosComment | Service Discovery |
| Buscador de iconos | Icon Finder |
| Buscador de tipos MIME | MimeType Finder |
| Buscador de aplicaciones de KDE | KDE's application finder |
| Buscador de comprobación de sumasName | ChecksumSearch |
| demonio buscador kcluceneName | kclucene search daemon |
| demonio buscador kcluceneGenericName | kclucene search daemon |
| diálogo buscador kcluceneName | kclucene search dialog |
| demonio buscador kwestName | kwest search daemon |
| demonio buscador kwestDescription | kwest search daemon |
| Configura el buscador de serviciosName | Configure service discovery |
| Bienvenido al buscador de canales | Welcome to the Channel Scanner |
| Buscador para escritorio NepomukComment | Nepomuk Desktop Search Runner |
| Integración de OpenStreetMap, buscador de OpenStreetMap, gestor de descargas | OpenStreetMap Integration, OSM Namefinder, Download Management |
| Bueno, ahí está el buscador Google Body. | Now there's Google Body browser. |
| Pulse el botón K y seleccione Sistema Buscador de aplicaciones. | Click on the K button and select System Appfinder. |
| Francia y el resto de Europa van a la caza del buscador de inversores | France and the rest of Europe are now in the investors spotlight. |
| Añadido internamente si fue lanzado desde el buscador | Internally added if launched from Finder |
| Google lanzó un Buscador de Personas para que la gente ingrese reportes de personas desaparecidas. | Google launched a Person Finder for people to file missing person reports. |
| Se le considera también el mayor buscador de olas del mundo. | He's also considered the greatest wave finder in the world. |
| Buscador de Internet propiedad del Kremlin filtra resultados para Charlie Hebdo | Kremlin Owned Internet Search Engine Filters Out 'Charlie Hebdo' Results Global Voices |
| Buscador de documentación, parches para el gestor de proyectos qmake, mejoras en la usabilidad, correcciones de fallos,... | Documentation Finder, qmake projectmanager patches, usability improvements, bugfixes... |
| Aspide Mk.2 Versión mejorada con buscador radar homing activo. | Aspide Mk.2 Improved version with active radar homing seeker. |
| Enciendo mi portátil, abro el buscador y escribo la dirección que ya me he aprendido de memoria. | I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart. |
| Cuando escribí cómo en el buscador, la búsqueda sugerida automáticamente fue cómo dar a luz . | When I typed how to in the search engine, the automatically suggested search was how to give birth. |
| Abran cualquier sitio web bloqueado por las estúpidas autoridades vía el buscador Puffin. | Open any website blocked by the stupid authorities via a Puffin browser. |
| El URL no es válido. Quiere abrir una ventana del navegador con el buscador Google? | The URL is not valid. Would you like to open a browser window to the Google search engine? |
| Para crear un acceso rápido de web seleccione Nuevo... y aparecerá un nuevo diálogo pidiéndole las opciones y especificaciones de su nuevo acceso rápido de web. El primer campo es un nombre legible del buscador, esto es, solo el nombre del buscador. Por ejemplo, Google. | Once there, to make a new Web Shortcut select New... and you will now have a new dialog requesting the options and specifications of your new Web Shortcut. The first field is for the human readable name of the search provider that is, simply the name of the Search provider. For example, Google. |
| En esta sección puede elegir qué recursos de ayuda deberían ser indexados, ie , deben estar disponibles para ser encontrados por el buscador. | In this section you can choose which help resources should be indexed, ie made available to the search engine. |
| Si están activadas, la propiedad de accesos rápidos de web de konqueror le permite enviar directamente peticiones a un buscador o sitio web similar sin tener que visitar el sitio primero. | If enabled, konqueror 's Web Shortcuts feature lets you submit a query directly to a search engine or similar web site without having to visit the site first. |
| Él no ha visto ninguna. No se ha subido a ninguna, por supuesto, pero ha investigado mucho a través del buscador Google. | He hasn't seen one, he hasn't ridden one, of course, but he has done a lot of research through Google search. |
| Si tecleas 511 en cualquier buscador encuentras su nombre ya que fue uno de los arrestados el 2 de julio por participar en una protesta de desobediencia civil. | Enter 511 in any search engine and you find his name Chan Chak To. He is one of the 511 people arrested on July 2 for taking part in an action of civil disobedience. |
| Como el primer buscador de la red también fue desarrollado en Urbana, parece que mi pueblo en el sur de Illinois, vio nacer buena parte del universo virtual en línea que hoy ocupamos. | Since the first Web browser was also developed in Urbana, it appears that my hometown in downstate Illinois was the birthplace of much of the virtual, online universe we occupy today. |
| Inevitablemente, este robo masivo de contraseñas generó un revuelo en la RuNet, dando lugar a que surgieran comentarios como éste, basados en el eslogan del buscador de Yandex Найдётся всё (todo puede encontrarse) | Such a massive password dump inevitably caused a commotion in the RuNet and invited witticisms based on Yandex's search engine slogan, Найдётся всё (Anything can be found), like this one from Twitter user Shulz |
| En la semana que la aplicación lleva en funcionamiento, el buscador ha detectado que en líneas generales el trabajador español se siente mal remunerado , explicó en un comunicado el responsable de producto de Trovit, Albert Ribera. | In the week that the application was launched, the search engine had detected that in general, the Spanish worker feels underpaid, said the Trovit Product Manager, Albert Ribera. |
| Algunos aparatos sólo muestran un directorio con estructura de árbol parecida a un Buscador de Windows y algunos reconocen ambos (iriver, Samsung, Sony, Cowon, los teléfonos inteligentes con sistema operativo). | Some devices only display the tree structure of the directory, similar to Windows Explorer and some are able to do both (iriver, Samsung, Sony, Cowon, smart phones with an operating systems). |
| En septiembre del 2014, la agencia de noticias Inferfax publicó un informe acerca de los 100 primeros días en línea de Sputnik en el que se demostró que la cantidad inicial de usuarios del buscador cayó hasta un 90 en ese período. | In September 2014, the news agency Inferfax published a study of Sputnik s first 100 days online, finding that the search engine s initial audience shrank by 90 percent in that time. |
| Pero si lo que estás buscando es alguna imagen de la nueva portada artística de la revista en Sputnik, buscador de Internet en versión beta que lanzó el gobierno ruso el año pasado, es muy probable que no encuentres mucho al respecto. | But if you're searching for a glimpse of the magazine's new cover art on Sputnik, a search engine released in beta last year by the Russian government, you won't find much at all. |
| Los usuarios de Facebook pueden conocer el sueldo que se merecen según su perfil, gracias a una nueva aplicación de Trovit, el buscador con mayor número de anuncios clasificados de inmobiliaria, empleo y motor en España. | Facebook users can know the salary they deserve according to their profile, thanks to a new application Trovit, the search engine with the largest number of real estate, employment and car classifieds in Spain. |
| Durante las primeras horas del 14 de enero, los usuarios de Internet en Rusia descubrieron que Sputnik no ofrecía casi ningún resultado en la búsqueda de imágenes acerca de Charlie Hebdo (tanto en el alfabeto latino como en cirílico), más allá de la configuración del buscador. | Earlier today, Russian Internet users discovered that Sputnik returns almost no image search results for Charlie Hebdo (in Latin script or Cyrillic), regardless of the searcher's moderation settings. |
| Bueno, en TED2009, Tim Berners Lee, él mismo, el inventor de internet, habló y dijo que la próxima revolución no es hacer que el buscador salga y encuentre artículos de otras personas, relacionados con las cifras, sino las cifras mismas . | Well at TED2009, Tim Berners Lee himself, inventor of the Web, gave a talk where he said the next big thing is not to have your browser go out and find other people's articles about the data, but the raw data. |
| Una de las mayores ventajas de Wikisource es que todos los libros están disponibles en Unicode. Esto quiere decir que el buscador de Google cataloga los libros íntegramente y los lectores pueden copiar fácilmente lo que quieren. | One of the biggest advantages of Wikisource is that all its books are available in Unicode, meaning that Google's search engine indexes the texts' entirety, and readers are able to copy easily what they wish. |
| Posteriormente algunos informes técnicos explicaron que el ataque provino de un dispositivo interpuesto (man in the middle) que capturaba peticiones web de otras partes del mundo dirigidas al motor de análisis de tráfico web del mayor buscador de China, Baidu. | Later a number of technical reports explained that the attack came from a man in the middle device which intercepted web requests from other parts of the world to the analytics of China's largest search engine, Baidu. |
| El buscador de Internet propiedad del Kremlin decidió aplicar tales filtros un día después de que el sector regional del organismo que controla los medios de comunicación rusos, Roskomnadzor, amenazó con denunciar penalmente a aquellos periódicos que publicaran caricaturas de figuras religiosas. | The decision by the Kremlin owned search engine comes a day after a regional branch of Russia s media watchdog, Roskomnadzor, threatened newspapers with criminal liability for publishing caricatures of religious figures. |
| de la República Checa, de la República de Estonia, de la República de Chipre, de la República de Letonia, de la República de Lituania, de la República de Hungría, de la República de Malta, de la República de Polonia, de la República de Eslovenia y de la República Eslovaca. | of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, |
Búsquedas relacionadas : Buscador - Buscador De La Verdad - Buscador De La Estación - Buscador De La Emoción - Buscador De La Verdad - Buscador De La Sabiduría - Buscador Espiritual - Placer Buscador - Verdadero Buscador - Buscador De Tiendas - Buscador De Estudios - Cuota De Buscador
