Traducción de "burlarse acerca" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es cruel burlarse de un ciego. | It is cruel to mock a blind man. |
| Tom no debería burlarse de Mary. | Tom shouldn't make fun of Mary. |
| Uno no debe burlarse de los demás. | One should not make fun of others. |
| Es un error burlarse de un anciano. | It is wrong to make fun of an old man. |
| A los franceses les gusta burlarse de los belgas. | The French like to make fun of Belgians. |
| Está acusada de burlarse de textos religiosos y académicos religiosos. | She stands accused of mocking religious texts and religious scholars. |
| Está de moda burlarse de las minucias burocráticas de la regulación europea. | It is fashionable to mock the bureaucratic minutia of European regulation. |
| Burlarse de ISIS y de quienes los apoyan no es algo nuevo. | Mocking ISIS and those who side with them is not a new thing. |
| Impertérrito ante todos estos contratiempos, Bourjeily decidió burlarse de seguridad general tomándoles la palabra. | Undeterred by all these setbacks, Bourjeily decided to poke fun at General Security by taking them at their word. |
| Uno debería ser respetuoso con las creencias de otros en vez de burlarse de ellas. | One should be respectful of other's beliefs rather than mock them. |
| Que este anciano interrumpiera el paseo nocturno con su enamorada con el preciso objeto de burlarse de un niño. | That this old man would interrupt his moonlight stroll with his sweetheart with the precise reason of making fun of a child. |
| La población joven de Tayikistán, versada en medios sociales, oscila entre protestar por los cambios y burlarse del gobierno. | Tajikistan's young social media savvy demographic oscillates between protesting the changes and mocking the government. |
| En el siglo XVIII, doodle se convirtió en un verbo con el significado de estafar, ridiculizar o burlarse de alguien. | In the 18th century, it became a verb, and it meant to swindle or ridicule or to make fun of someone. |
| Hasta cuándo, oh ingenuos, amaréis la ingenuidad? Hasta cuándo los burladores desearán el burlarse, y los necios aborrecerán el conocimiento | How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge? |
| Hasta cuándo, oh ingenuos, amaréis la ingenuidad? Hasta cuándo los burladores desearán el burlarse, y los necios aborrecerán el conocimiento | How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge? |
| Pero los internautas turcos no se lo pensaron dos veces a la hora de burlarse de las declaraciones de Erdogan. | But Turkish netizens were quick to make fun of Erdoğan's statement. |
| Encontraron mi número y me agregaron a un grupo a modo de broma, para que cualquiera pudiera burlarse de mí. | They found out my number and threw it in a joke group so random people could mock me. |
| Recuérdese cómo podían los argentinos burlarse del Consenso de Washington , pro mercado, y a favor del Consenso de Buenos Aires , intervencionista. | Remember how the Argentines were able to thumb their noses at the pro market Washington Consensus in favor of an interventionist Buenos Aires consensus ? |
| Ghostface a menudo llama a sus blancos para burlarse o insultarlos mientras usa un distorsionador de voz que oculta su identidad. | Ghostface often calls its targets to taunt or threaten them while using a voice changer that hides its true identity. |
| Durante la Conferencia Mundial de Internet, muchos cibernautas chinos repitieron la frase para burlarse de la intención oculta de las autoridades. | During the World Internet Conference, many Chinese netizens repeated the idiom to mock the authorities' hidden intention. |
| Condenamos, por ejemplo, a Irak por su agresión, por burlarse del derecho internacional, por apoderarse de rehenes y utilizarlos como excudo humano. | For example, we condemn Iraq for its aggression, for flouting international law, for taking hostages, and for using them as a human shield. |
| Pero Herodes y su corte, después de menospreciarle y burlarse de él, le vistieron con ropa espléndida. Y volvió a enviarle a Pilato | Herod with his soldiers humiliated him and mocked him. Dressing him in luxurious clothing, they sent him back to Pilate. |
| Entonces ella le repitió a él las mismas palabras diciendo El esclavo hebreo que nos trajiste vino a mí para burlarse de mí | And she spake unto him according to these words, saying, The Hebrew servant, which thou hast brought unto us, came in unto me to mock me |
| Pero Herodes y su corte, después de menospreciarle y burlarse de él, le vistieron con ropa espléndida. Y volvió a enviarle a Pilato | And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate. |
| Acerca de... | About... |
| Acerca de | About |
| Acerca de | About |
| Acerca de | About |
| Acerca de... | About |
| Acerca de... | About.. |
| Acerca de... | About... |
| No sea que después de haber puesto los cimientos y al no poderla terminar, todos los que la vean comiencen a burlarse de él | Or perhaps, when he has laid a foundation, and is not able to finish, everyone who sees begins to mock him, |
| No sea que después de haber puesto los cimientos y al no poderla terminar, todos los que la vean comiencen a burlarse de él | Lest haply, after he hath laid the foundation, and is not able to finish it, all that behold it begin to mock him, |
| Corrección (29 de noviembre de 2014) El texto original de este artículo reclamó que TusovochkaNews redacta en ocasiones titulares ficticios para burlarse de tusovka. | Correction (November 29, 2014) The original text of this article claimed that TusovochkaNews sometimes writes fictitious headlines to mock the tusovka. |
| Alguno se acerca. | Someone's coming. |
| Alguien se acerca. | Somebody's coming. |
| Acerca de kplayer ... | About kplayer ... |
| Acerca de kde ... | About kde ... |
| Acerca de UML | About UML |
| Acerca de KFloppy | About KFloppy |
| Acerca de KuickShow | About KuickShow |
| Acerca de Amarok | About Amarok |
| Acerca de Kwlan | About Kwlan |
| Acerca del guión | About script |
| Acerca de RSIBreak | About RSIBreak |
Búsquedas relacionadas : Burlarse De - Burlarse De - Burlarse Algo - Burlarse De - Burlarse De - Burlarse De - Burlarse De - Burlarse De - Burlarse De Alguien - Burlarse De él - Burlarse De él - Burlarse De él
