Traducción de "buque de línea aérea" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A la oficina de la línea aérea. | To the airline office. |
| La línea aérea de Israel usada como 'tapadera' de inteligencia | Israel airline used as intelligence 'front' |
| Piedmont Airlines una línea aérea regional estadounidense que funciona para US Airways Express y es subsidiaria de US Airways Group. | Piedmont Airlines, Inc. is an American regional airline operating for US Airways Express. |
| Es un buque de perforación científica. | It's a scientific drilling vessel. |
| a) Visitar el buque | (a) To board the vessel |
| Southwest Airlines continúa creciendo rápidamente en el aeropuerto y el aeropuerto es la quinta ciudad más grande de la línea aérea. | Southwest Airlines continues to grow rapidly at the airport and the airport is the airline's fourth largest base. |
| Protección de la tripulación de un buque | Protection of ships' crews |
| Vista aérea de Yangón. | Aerial view of Yangon. |
| Servicios de carga aérea | Air cargo services |
| Vista aérea | Aerial view |
| Vista aérea | Birds eye View |
| b) Registrar el buque y | (b) To search the vessel and |
| En todo momento, el capitán del buque es el responsable máximo de la seguridad y la protección del buque. | At all times the Master of a ship has the ultimate responsibility for the safety and security of the ship. |
| La Fuerza Aérea Boliviana (F.A.B), es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de Bolivia. | The Bolivian Air Force ('Fuerza Aérea Boliviana' or 'FAB') is part of the Military of Bolivia. |
| SM 1WS Ambulancia aérea. | SM 1WS Air ambulance helicopter. |
| El casco del buque está averiado. | The ship's hull is damaged. |
| Como estos datos también incluyen la velocidad del buque, se puede detectar, por ejemplo, un buque que navega a menor velocidad bien porque va atestado de inmigrantes o bien porque remolca a otro buque. | As these data also include the speed of the vessel, it is possible to detect for instance a vessel sailing at a slower pace because it is heavy loaded with migrants or because it tracks another vessel behind it. |
| Fue su presidente hasta 1977, cuando se fue para presidir El Al, la línea aérea nacional israelí, una posición que ocupó hasta 1979. | He served as its president until 1977, when he left to become president of El Al, the Israeli national airline, a position he would hold to 1979. |
| Condiciones de viaje por vía aérea | Standards of accommodation for air travel |
| El buque fue descargado en el puerto. | The ship was unloaded at the port. |
| Ya está completa la dotación del buque. | The ship's crew is now complete. |
| Air Canada Jazz es una línea aérea regional canadiense con base en el municipio de Halifax, en el Aeropuerto Internacional de Halifax Stanfield en Enfield, Nueva Escocia. | Jazz, formally Jazz Aviation LP, is a Canadian regional airline based at Halifax Stanfield International Airport in Enfield, Halifax Regional Municipality, Nova Scotia, and is a wholly owned subsidiary of Chorus Aviation. |
| El Royal flota de Qatar Emiri Vuelo también se pintaron en su totalidad Airways librea Qatar, aunque no son parte de la línea aérea o Qatar Ejecutivo. | The Royal fleet of Qatar Amiri Flight also are painted in full Qatar Airways livery, although they are not part of the airline or Qatar Executive. |
| El Aeropuerto nacional Alfonso López Pumarejo es la terminal aérea de la ciudad de Valledupar, Colombia y sirve también como base aérea para la Fuerza Aérea Colombiana y para la policía. | Alfonso López Pumarejo Airport () serves as air terminal for the city of Valledupar, Colombia and as a small Colombian Air Force and Colombian Police air base. |
| Servicios de carga aérea, pág. 226 4. | 199 Air cargo services, p. |
| 3 El Ciprés funciona como una Base Aérea Militar operada por la Fuerza Aérea Mexicana. | Ensenada Airport functions as the El Ciprés Military Airbase Number 3, operated by the Mexican Air Force. |
| Es muy agradable cruzar el océano en buque. | It is very pleasant to cross the ocean by ship. |
| En 1960, fue comandante del Buque Escuela Esmeralda. | In 1960, was the commander of the training ship Esmeralda . |
| Ingresé a la fuerza aérea. | I went into the air force. |
| La intervención aérea es normal | Air intervention is normal |
| Dime cómo vas a coger el buque de Mwanza a Bukoba. | Tell me how you will take the steamer from Mwanza to Bukoba. |
| Declarar una zona de exclusión aérea en Siria | A No Fly Zone for Syria |
| Aquí hay un ejemplo de nuestra cámara aérea. | Here is an example of our aerial camera. |
| La turbovela ha sido aplicada en el buque Alcyone. | The ship was named Alcyone, the daughter of the wind. |
| Fue el sexto buque de la marina británica en llevar ese nombre. | She was the sixth ship of that name in the Royal Navy. |
| El propósito era investigar la Base Aérea de Sídney. | The purpose was to look at Sydney's airbase. |
| Anson 18 Desarrollado a partir del Avro Nineteen, la Fuerza Aérea de Afganistán adquirió 12 unidades para comunicaciones, labores policiales y vigilancia aérea. | Anson 18 Developed from the Avro Nineteen 12 aircraft were sold to the Royal Afghan Air Force for use as communications, police patrol and aerial survey aircraft. |
| Toma aérea de la costa de Gwadar, donde creció Talha Baloch. | Ariel shot of Gwadar's coastline. Talha Baloch grew up in Gwadar. |
| Funcionamiento de los servicios de carga aérea (COM(90)63 final) | Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. |
| Es un ala aérea sin suficientes pilotos entrenados. | It's an air wing without enough trained pilots. |
| Y aquí una foto aérea del verano pasado. | This is an aerial photo taken last summer. |
| Los españoles defendieron el puerto con fuego de artillería, hundiendo el buque insignia holandés. | The Spaniards and Filipinos defended the port with artillery fire and sank the Dutch flagship. |
| Es más, la instalación por parte de Rusia de capacidades de defensa aérea sofisticadas en Siria no tiene nada que ver con ISIS, que no tiene fuerza aérea. | Moreover, Russia s installation of sophisticated air defense capabilities in Syria has nothing to do with ISIS, which has no air force. |
| Es suficiente la potencia aérea y la capacitación de fuerzas extranjeras? | Is air power and the training of foreign forces enough? |
| Aquí la versión de la Fuerza Aérea. Tenemos una versión militar. | The Air Force version here we have a military version. |
Búsquedas relacionadas : Buque De Línea - Línea Aérea Emisora - Línea Aérea Privada - Club De Línea Aérea - Servicio De Línea Aérea - Construcción De Línea Aérea - Código De Línea Aérea - Explotador De Línea Aérea - Línea Aérea De Contacto - Línea De Transmisión Aérea - Código De Línea Aérea - Sistema De Línea Aérea - Estilo De Línea Aérea - Ejecutar Una Línea Aérea
