Traducción de "bulto exceptuado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Bulto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Salió llevando un bulto de ropa. | He went out carrying a bundle of clothing. |
| Tiene un bulto en la cabeza. | He has a swelling on his head. |
| Por suerte, el bulto resultó ser benigno. | Fortunately, her lump proved to be benign. |
| Salió con un bulto de ropa en la mano. | He went out with a bundle of clothes in his hand. |
| Los políticos de Trinidad y Tobago escurren el bulto | Trinidad Tobago's 'Pass the Buck' Politics Global Voices |
| Vino a verme después de descubrir un bulto en la mama. | She came to see me after discovering a breast lump. |
| En cuanto vio lo que había que hacer escurrió el bulto. | As soon as he saw what he had to do, he ducked out. |
| He estado de dieta durante 4 meses, pero mi bulto del estómago no ha cedido un ápice. | I've been on a diet for four months, but my midriff bulge hasn't budged. |
| Los actos del Consejo que deban adoptarse por unanimidad requerirán la unanimidad de los miembros del Consejo, exceptuado el representante del Gobierno danés. | The unanimity of the members of the Council, with the exception of the representative of the government of Denmark, shall be necessary for the acts of the Council which must be adopted unanimously. |
| En ese sentido, el gradualismo de la Reserva Federal en el periodo 2004 2006 fue un error de bulto de proporciones épicas. | In this sense, the Fed s incrementalism of 2004 2006 was a policy blunder of epic proportions. |
| El gasto en consumo y la inversión empresarial continuaron a ese ritmo en 2014 (exceptuado el primer trimestre, por los efectos de un invierno excepcionalmente crudo). | Consumer spending and business investment continued at that rate in 2014 (except for the first quarter, owing to the weather related effects of an exceptionally harsh winter). |
| Los actos del Consejo que deban adoptarse por unanimidad requerirán la unanimidad de los miembros del Consejo, exceptuado el miembro o los miembros que no hayan hecho tal notificación. | The unanimity of the members of the Council, with the exception of a member which has not made such a notification, shall be necessary for acts of the Council which must be adopted unanimously. |
| En cambio, los miembros del Mercosur siguen mostrándose cautelosos respecto de una excesiva liberalización del comercio y, exceptuado el Brasil (y, en menor medida, el Uruguay), son mucho menos competitivos. | Mercosur members, by contrast, remain wary of excessive trade liberalization and, with the exception of Brazil (and to a lesser extent Uruguay), are significantly less competitive. |
| Pero en la realidad, no pueden esquivar tan fácilmente el bulto de las ideas equivocadas que con tanta frecuencia han engendrado. Al que tiene influencia le corresponde tener responsabilidad. | In the real world, they cannot wriggle so easily out of responsibility for the bad ideas that they have so often spawned. |
| Era tan débil la posición del Primer Ministro Alexis Tsipras que no tenía otra opción que escurrir el bulto recurriendo a esa forma extraordinaria de democracia que es el referendo? | Was the position of Prime Minister Alexis Tsipras so weak that he had no better choice than to pass the buck to his people by resorting to the extraordinary form of democracy that is democracy by referendum? |
| El aumento anual de la productividad en la economía, exceptuado el sector agrícola, se aceleró hasta el 2,5 por ciento de 1991 a 2007, frente a la tendencia del 1,5 por ciento en los quince años anteriores. | Average annual productivity growth in the country s nonfarm business sector accelerated to 2.5 from 1991 to 2007, from the 1.5 trend in the preceding 15 years. |
| Pero ahora quería trabajar con tecnología muy básica, por lo tanto, algo que pudiera ser al mismo tiempo un bulto de algodón, una nube y unas manos en oración de Durero aunque éstas se parecen mucho más a las manos en oración de Mickey Mouse. | But now I wanted to work in a very low tech way, so something that would mean at the same time a lump of cotton, a cloud and Durer's praying hands although this looks a lot more like Mickey Mouse's praying hands. |
Búsquedas relacionadas : Exceptuado De - Será Exceptuado - Un Bulto - Bulto Escarpado - Bulto Grande - Bulto Vascular - Células Bulto - Bulto Grande - Para Ser Exceptuado - Escurrir El Bulto - Tamaño De Bulto - Bulto De Ropa - Bancos Soporte Bulto
