Traducción de "buena sangrienta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La sangrienta y devastadora masacre. | The slaughter and blood cuddling rampage. |
| La batalla fue feroz e increíblemente sangrienta. | The battle was fierce and unbelievably bloody. |
| La batalla rápidamente se tornó feroz y sangrienta. | The battle quickly became fierce and bloody. |
| BERLÍN Durante cuatro años, una guerra sangrienta arrasó a Siria. | BERLIN For four years, a bloody war has raged in Syria. |
| Sabemos que la guerra, si llegara a haberla, sería sangrienta. | We know that war, if it comes to it, will be bloody. |
| Un periódico habla de una ideología sangrienta que vuelve a reavivarse. | One newspaper speaks of a bloody ideology that is now resurfacing. |
| Recordando que, hace dos siglos, se produjo una sangrienta batalla en Leipzig. | Recalling that two centuries ago, Leipzig was the scene of a bloody battle. |
| Quizás esto haga que su lucha sea aún más sangrienta que antes. | Maybe this will make their struggle bloodier than before. |
| Su clan estaba en una sangrienta disputa con Hunding y sus hijos. | Their clan was in a bloody feud with Hunding and his many sons. |
| Vuelve a reavivarse la ideología sangrienta? , titula la edición por internet del periódico turco Haberturk . | Is this a revival of the bloody ideology? was the headline of the internet edition of the Turkish newspaper Haberturk. |
| No pasó mucho tiempo, por ejemplo, hasta que el nacionalismo étnico levantara su sangrienta cabeza en Yugoeslavia. | It wasn't long, for example, before ethnic nationalism reared its bloody head in Yugoslavia. |
| Allí Sharon debía detenerse, pero no lo hizo, sino que riñó una sangrienta batalla para conquistar el paso. | There Sharon was to stop but did not, instead fighting a bloody battle to conquer the pass. |
| En Siria, una sangrienta guerra civil está asolando a una de las ciudades antiguas más esplendorosas del mundo. | In Syria, a bloody civil war is laying waste to some of the world s most magnificent ancient cities. |
| Poco después de la sangrienta represión en Tiananmen, una nueva ortodoxia reemplazó al marxismo chino el nacionalismo chino. | Soon after the bloody crackdown on Tiananmen, a new orthodoxy replaced Chinese Marxism Chinese nationalism. |
| Pero, sin la moral elevada y el liderazgo político de Mandela, la transición habría sido larga, desagradable e inconmensurablemente sangrienta. | But, without Mandela s towering moral and political leadership, the transition would have been long, ugly, and bloody beyond measure. |
| Alimentado por la retórica religiosa y una historia sangrienta, el conflicto engendra niveles de pasión e irracionalidad difíciles de moderar. | Fueled by religious rhetoric and a bloody history, the conflict engenders a degree of passion and irrationality that is difficult to moderate. |
| La comida buena trae la buena salud. | Good food brings good health. |
| Buena | Good |
| Buena | Great |
| Buena suerte. | Good luck. |
| Buena pregunta. | Good question! |
| Buena pregunta. | A good question. |
| Está buena. | She's hot. |
| Eres buena. | You're good. |
| Sé buena. | Be good. |
| Sea buena. | Be good. |
| Muy buena | Very Fine |
| La buena voluntad, al contrario, es buena por sí misma. | The good will, by contrast, is good in itself. |
| Una buena andanada. | Quite a salvo. |
| Dijo Buena noticia! | 'Good news!' he said. |
| Qué buena compañía! | Excellent are these as a company! |
| Qué buena compañía! | And how excellent these companions are! |
| Dijo Buena noticia! | He said What good news! |
| Qué buena compañía! | Excellent are those as companions. |
| Dijo Buena noticia! | He lowered his bucket, and said, Good news. |
| Qué buena compañía! | How excellent will they be for companions! |
| Dijo Buena noticia! | As he let down his bucket in the well he (observed Joseph) and cried out This is good news. |
| Qué buena compañía! | The best of company are they! |
| Dijo Buena noticia! | He let down his pail (into the pit). |
| Dijo Buena noticia! | Good news! he said. |
| Qué buena compañía! | And excellent are those as companions. |
| Dijo Buena noticia! | He said, Good news! |
| Qué buena compañía! | They are the best friends that one can have. |
| Qué buena compañía! | What excellent companions these are! |
| Dijo Buena noticia! | He said Ah there! Good news! |