Buen viaje!	Have a nice trip!
Buen viaje!	Bon voyage!
Buen viaje!	Safe journey.
Ten un buen viaje!	Have a nice trip!
Ten un buen viaje!	Have a good journey!
Ten un buen viaje!	Have a good trip!
Tuvo un buen viaje?	Did you have a good trip?
Le deseo un buen viaje.	I wish you a pleasant voyage.
Le deseé un buen viaje.	I wished him a good journey.
Que tengáis un buen viaje!	Have a nice trip.
Espero que hayas tenido un buen viaje.	I hope you had a nice trip.
Juntos, tal vez tengamos un buen viaje.	Together, may we journey well.
El buen hijo siempre retorna a casa.	The good son always returns home.
Él llegó a casa de muy buen humor.	He came home in high spirits.
Tengo un buen estéreo en casa. No voy a ir .	I've got a good stereo at home. So, I'm not going to go.
Como cuando ustedes se llevan dinero a casa luego de un viaje, una vez que llegan a casa, es bastante inútil.	As those of you who've taken currencies home from your trip know, once you get home, it's actually pretty useless.
Será un placer recibir noticias tuyas, y espero que tengas buen viaje de regreso,	Looking forward to hearing from you, and wishing you safe travels back home,
Un ladrón entró en mi casa mientras estaba de viaje.	A burglar broke into my house while I was away on a trip.
Les deseamos un buen y largo viaje en su misión mundial por el diálogo interreligioso.	We are wishing this unique organisation a long and successful journey in its mission for more dialogue worldwide.
Tom encontró un buen trabajo cerca de su casa.	Tom found a good job near his house.
Hoy hace muy buen tiempo, así que prefiero salir a quedarme en casa.	It is very fine today so I would rather go out than stay at home.
Adiós y buen viaje a una mujer que prestó un gran servicio a la música y las artes de este país.	Farewell and God speed to a woman who did yeoman's service for music and the arts in this country.
Así que podrían disfrutar de su video TED favorito en el viaje de regreso a casa.	So you could enjoy your most favorite TED video on your long flight back home.
Porque el marido no está en casa partió para un largo viaje	For my husband isn't at home. He has gone on a long journey.
Porque el marido no está en casa partió para un largo viaje	For the goodman is not at home, he is gone a long journey
En tiempos difíciles, las personas pueden no hacer un viaje, pero pueden estar dispuestas a pagar extra por un buen café.	During hard times, people might not go on a trip, but they might be willing to pay extra for good coffee.
El nombre de la ciudad se menciona por primera vez en 1385 en los registros de viaje de peregrinos cristianos en su camino a casa de su viaje a Jerusalén.	The name of the town was first mentioned in 1385 in the travel logs of Christian pilgrims on their way home from their trip to Jerusalem.
La casa tenía buen aspecto aún más, el precio era justo.	The house looked good moreover, the price was right.
E informaron de esto a David diciendo Urías no descendió a su casa. Entonces David preguntó a Urías No has llegado de viaje? Por qué no descendiste a tu casa	When they had told David, saying, Uriah didn't go down to his house, David said to Uriah, Haven't you come from a journey? Why didn't you go down to your house?
E informaron de esto a David diciendo Urías no descendió a su casa. Entonces David preguntó a Urías No has llegado de viaje? Por qué no descendiste a tu casa	And when they had told David, saying, Uriah went not down unto his house, David said unto Uriah, Camest thou not from thy journey? why then didst thou not go down unto thine house?
La casa tenía buen aspecto, por otra parte, el precio era bueno.	The house looked good moreover, the price was right.
Yo salí temprano de casa para así poder coger un buen asiento.	I left home early so as to get a good seat.
No he estado en casa durante un buen tiempo, hace cerca de cinco años.	I've not been home for quite a while, for about five years now.
Es un buen resultado, pero a la vez conlleva un riesgo, puesto que no hemos marcado fuera de casa .	It is a good result, which nevertheless involves a certain risk
Concluyo con la puntualización de que salgo de viaje hacia mi casa, pues por razones familiares he de acudir a un hospital.	I shall conclude by pointing out that I am now going home as I have, for reasons of which you are aware, to go to hospital.
Desaprobó mi viaje a Viena.	She disapproved of my trip to Vienna.
Planeemos un viaje a Australia.	Let's plan a trip to Australia.
Hagamos un viaje a Australia.	Let's take a trip to Australia.
Es un buen resultado, pero a la vez conlleva un riesgo, puesto que no hemos marcado fuera de casa , lamenta Bento.	It is a good result, which nevertheless carries some risk, regrets Bento.
Hagamos un viaje a Nueva York.	Let's take a trip to New York.
Tom postergó su viaje a Boston.	Tom postponed his trip to Boston.
Tom hizo un viaje a Boston.	Tom took a trip to Boston.
Hicieron un viaje a la capital.	They took a trip to the capital.
Se determinó a hacer el viaje?	Did he make up his mind to make the trip?
Cómo fue tu viaje a Australia?	How was your trip to Australia?

Búsquedas relacionadas : Viaje A Casa - Viaje A Casa - Viaje A Casa - Viaje A Casa - Viaje A Casa - Viaje A Casa - Buen Viaje De Vuelta A Casa - Buen Viaje - Buen Viaje - Buen Viaje - Buen Viaje - Buen Viaje - Buen Viaje

Display this page in English