Traducción de "buen samaritano" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Samaritano - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La pregunta más interesante es Importó que estuvieran pensando en la parábola del buen samaritano? Respuesta no, en lo absoluto. | The more interesting question is Did it matter they were contemplating the parable of the Good Samaritan? Answer No, not at all. |
| Dijo Qué alegas tú, samaritano? | Moses asked O Sameri, what was the matter? |
| Dijo Qué alegas tú, samaritano? | Said Moosa, And what is your explanation, O Samri? |
| Dijo Qué alegas tú, samaritano? | Moses said, 'And thou, Samaritan, what was thy business?' |
| Dijo Qué alegas tú, samaritano? | Musa said what was thy object, O Samiri? |
| Dijo Qué alegas tú, samaritano? | Musa (Moses) said And what is the matter with you. O Samiri? (i.e. why did you do so?) |
| Dijo Qué alegas tú, samaritano? | He said, What do you have to say, O Samarian? |
| Dijo Qué alegas tú, samaritano? | Moses said What, then, is your case, O Samiri? |
| Dijo Qué alegas tú, samaritano? | (Moses) said And what hast thou to say, O Samiri? |
| Dijo Qué alegas tú, samaritano? | He said, What is your business, O Samiri? |
| Dijo Qué alegas tú, samaritano? | 'You, Samaritan' said he (Moses), 'what was your business' |
| Dijo Qué alegas tú, samaritano? | Moses said, And what is your case, O Samiri? |
| Dijo Qué alegas tú, samaritano? | Moses asked, Samiri, what were your motives? |
| Dijo Qué alegas tú, samaritano? | He said What was then your object, O Samiri? |
| Dijo Qué alegas tú, samaritano? | Moses said, What was the matter with you, Samiri? |
| Dijo Qué alegas tú, samaritano? | (Moses) said What then is thy case, O Samiri? |
| Alguna vez dijo que el Buen Samaritano es digno de admiración gracias a que se ayudó a sí mismo antes de ayudar al pobre. | The Good Samaritan, she said, was to be admired because he helped himself before helping the poor. |
| Y lo mismo hizo el samaritano . | That was what the Samarian suggested. |
| Y lo mismo hizo el samaritano . | We threw them away and so did the Samiri. |
| Se trata de la Dama del armiño de Leonardo da Vinci, Paisaje con buen samaritano de Rembrandt y Retrato de un joven de Rafael, que nunca ha sido encontrado. | They are Leonardo da Vinci's Lady With an Ermine, Rembrandt's Landscape With Good Samaritan and Raphael's Portrait of a Youth, which has never been found. |
| La gente querría que fuera el samaritano que salvase la república. | People would like me to be a Samaritan, who saves the Republic. |
| A la mitad de esos alumnos se les dio como tema, la parábola del buen samaritano el hombre que se paró para ayudar al desconocido al necesitado que estaba en un lado de la carretera. | Half of those students were given, as a topic, the parable of the Good Samaritan the man who stopped the stranger in to help the stranger in need by the side of the road. |
| Dijo Hemos probado a tu pueblo después de irte, y el samaritano les ha extraviado . | He said We have put your people on trial in your absence and Sameri has led them astray. |
| Dijo Hemos probado a tu pueblo después de irte, y el samaritano les ha extraviado . | He said, We have therefore tried your people after you came, and Samri has led them astray. |
| Dijo Hemos probado a tu pueblo después de irte, y el samaritano les ha extraviado . | Said He, 'We have tempted thy people since thou didst leave them. The Samaritan has misled them into error.' |
| Dijo Hemos probado a tu pueblo después de irte, y el samaritano les ha extraviado . | He said verily We have tempted thy people after thee, and the Samiri hath led them astray. |
| Dijo Hemos probado a tu pueblo después de irte, y el samaritano les ha extraviado . | (Allah) said Verily! We have tried your people in your absence, and As Samiri has led them astray. |
| Dijo Hemos probado a tu pueblo después de irte, y el samaritano les ha extraviado . | He said, We have tested your people in your absence, and the Samarian misled them. |
| Dijo Hemos probado a tu pueblo después de irte, y el samaritano les ha extraviado . | Said He Verily We tested your people in your absence and the Samiri led them astray. |
| Dijo Hemos probado a tu pueblo después de irte, y el samaritano les ha extraviado . | He said Lo! We have tried thy folk in thine absence, and As Samiri hath misled them. |
| Dijo Hemos probado a tu pueblo después de irte, y el samaritano les ha extraviado . | He said, Indeed We tried your people in your absence, and the Samiri has led them astray. |
| Dijo Hemos probado a tu pueblo después de irte, y el samaritano les ha extraviado . | He (Allah) said 'We tempted your nation in your absence, and the Samaritan has misled them into error' |
| Dijo Hemos probado a tu pueblo después de irte, y el samaritano les ha extraviado . | Allah said, But indeed, We have tried your people after you departed , and the Samiri has led them astray. |
| Dijo Hemos probado a tu pueblo después de irte, y el samaritano les ha extraviado . | The Lord said, We tested your people after you left them and the Samiri made them go astray. |
| Dijo Hemos probado a tu pueblo después de irte, y el samaritano les ha extraviado . | He said So surely We have tried your people after you, and the Samiri has led them astray. |
| Dijo Hemos probado a tu pueblo después de irte, y el samaritano les ha extraviado . | But God said, We have tested your people in your absence. The Samiri has led them astray. |
| Dijo Hemos probado a tu pueblo después de irte, y el samaritano les ha extraviado . | (Allah) said We have tested thy people in thy absence the Samiri has led them astray. |
| Y se postró sobre su rostro a los pies de Jesús, dándole gracias. Y éste era samaritano | He fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks and he was a Samaritan. |
| Y se postró sobre su rostro a los pies de Jesús, dándole gracias. Y éste era samaritano | And fell down on his face at his feet, giving him thanks and he was a Samaritan. |
| BF Buen número, Daniel, buen número. Eres un genio. | BF Nice show, Daniel, nice show. You are the man! |
| Buen trabajo. | Good job. |
| Buen vuelo. | Have a nice flight. |
| Buen chico. | That a boy! |
| Buen espectáculo! | Good show! |
| Buen día! | Good morning! |
Búsquedas relacionadas : Leyes Del Buen Samaritano - Buen Ciudadano - Buen Precio - Buen Precio - Buen Tiempo - Buen Trabajo - Buen Punto - Buen Acceso - Buen Resultado - Buen Contacto - Buen Nivel - Buen Sueño - Buen Juego
