Traducción de "bucle de retrabajo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bucle | Loop |
| Bucle | Loop |
| bucle | loop |
| Bucle | Loop |
| Detectado bucle de correo | Mail Loop detected |
| Se puede hacer un diagrama de un bucle. No hay problema con un bucle. | You could do a one loop diagram. Don't worry about one loop. |
| Reproductor Realizar bucle | Player Loop Playlist |
| saliendo del bucle | leaving loop |
| pista en bucle | loop track |
| Lista de reproducción en bucle | Loop Playlist |
| Bucle de abonado digital asimétrico | Asymmetric Digital Subscriber Line |
| Bucle localNAME OF TRANSLATORS | Loopback |
| No recorrer en bucle | Do not Loop |
| Borre una parte del bucle para que no se produzca un bucle infinito e inténtelo de nuevo. | Delete one part of the loop in order that it does not cause an infinite loop, and try again. |
| Se controla en bucle abierto. | So, it's an open loop control. |
| Ejecutar la presentación en bucle | Slideshow runs in a loop |
| Ejecutar la presentación en bucle. | Run the slideshow in a loop. |
| Introduzca el controlador del bucle | Enter the guard of the loop |
| Introduzca el controlador del bucle | Enter the guard of the loop |
| La sintaxis de un bucle for es | The syntax of a for loop is |
| Este botón da comienzo al bucle de búsqueda. | This button starts a search loop. |
| bucle reinicia la reproducción al final | loop restarts playback at end |
| Recorrer en bucle la carpeta actual | Loop in Current Folder |
| Recorrer en bucle todas las carpetas | Loop in All Folders |
| Figura de límite de bucle del diagrama de flujo básicoStencils | Basic flowcharting loop limit shape |
| El pabellón tiene forma de bucle de exposición y bicicletas. | The architecture of the pavilion is this sort of loop of exhibition and bikes. |
| Bucle de abonado digital asimétrico (Asymmetric Digital Subscriber Line, ADSL) | Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) |
| YR Es como 300 km por hora antes de un bucle. | YR It's about 300 km per hour before looping. |
| Sale del bloque actual de un bucle while, for o foreach | Exits the current block of a while, for or foreach loop |
| continue se usa dentro de la estructura del bucle para saltar el resto de la iteración actual del bucle y continuar la ejecución al comienzo de la siguiente iteración. | continue is used within looping structures to skip the rest of the current loop iteration and continue execution at the beginning of the next iteration. |
| Salta un paso y vuelve al principio del bucle | Exit a step and return to the beginning of a loop |
| Los bucles while son los tipos de bucle más simples en PHP. | while loops are the simplest type of loop in PHP. |
| Si se evalúa como FALSE, la ejecución del bucle finaliza. | If it evaluates to FALSE, the execution of the loop ends. |
| Uno puede pasar por todos los valores con un bucle. | One can step through the values with a loop |
| Activa o desactiva la reproducción en bucle. Si la reproducción en bucle está activada, juk comenzará a reproducir la lista por el principio cuando haya terminado de reproducir la última canción de la lista de reproducción. | This is a toggle option which controls the Loop Playlist setting. If Loop Playlist is enabled, then juk will start playing from the beginning when it has finished playing every song in the current playlist. |
| Pueden acercarse más e incluso ver un bucle extra, este pequeño nano moco. | You can zoom in and even see the extra little loop, this little nano goatee. |
| Un bucle, dos bucles quizás puedes resolver uno de tres bucles, pero más allá no se puede hacer nada. | One loop, two loops maybe you could do a three loop diagram, but beyond that, you couldn't do anything. |
| Este botón da comienzo al bucle de búsqueda y reemplazo. Cuando se encuentra una cadena, kfilereplace la reemplaza por otra. | This button starts a searchamp replace loop. When a string has been found, kfilereplace replaces it with another string. |
| Según XTest, PowerDevil puede falsear la actividad del usuario previniendo bucles de suspensión. Si no está disponible, puede tener lugar un bucle. | Through XTest, PowerDevil is able to fake user activity, preventing suspension loops. If it is not available, loops might occur |
| Este botón da comienzo a un bucle simulado de búsqueda y reemplazo. En realidad, no se realiza ninguna operación cuando pulsa este botón. | This button starts a simulated searchamp replace loop. Nothing really happens when you click this button. |
| Si la casilla de bucle está marcada, cuando se llegue al final de la presentación, esta comenzará de nuevo por el principio en lugar de parar. | If the Loop checkbox is checked, when the end of the slideshow is reached, it will continue from the beginning instead of stopping. |
| Hay varias formas de pasar a un enemigo que está en el bucle de la escalera trampa. Una es esperar cerca de la trampa y cuando el enemigo esté a medio camino de la escalera, meterse en la trampa y moverse inmediatamente a la izquierda y abajo. Sin embargo, al principio, puede tener tres enemigos en el bucle de la escalera trampa. Evite esto. Uno de los tres puede salir del bucle, pero los otros dos se quedarán atrapados, dejándole sin forma de que pueda pasar por ellos. | There are several ways to get past an enemy who is in the ladder trap loop. One is to wait next to the trap and when the enemy is half way up the ladder, step into the trap and move immediately to the left and down. However, at the start, you might get three enemies in the ladder trap loop. Avoid this. One of the three can break out of the loop, but the other two remain trapped, leaving you no way to get past them. |
| Para saltarse este frustrante bucle, en el caso de que desee incluir tanto código postscript como archivos PNG o JPG, tiene las siguientes posibilidades | To overcome this frustrating loop, in case you want to include both PostScript code and PNG or JPG files, you have a number of workarounds |
| En el plano teórico, esta suma será la que permitirá posteriormente a la SGP obtener préstamos en los mercados para financiar una parte de su doble bucle. | In the theoretical scheme, it is this sum which will then enable the SGP to borrow in the market a part of the financing of its double loop. |
| Como con la sentencia if, se pueden agrupar multiples sentencias dentro del mismo bucle while encerrando un grupo de sentencias con llaves, o usando la sintaxis alternativa | Like with the if statement, you can group multiple statements within the same while loop by surrounding a group of statements with curly braces, or by using the alternate syntax |
