Traducción de "buceo de porquería" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Buceo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué porquería! | Nonsense! |
| Quita de aquí esta porquería. | Take this junk out of here. |
| La porquería engendra enfermedades. | Filth breeds illnesses. |
| Fue un buceo nocturno. | It was an evening dive. |
| La escuela es una porquería. | School sucks. |
| Qué de porquería hay en esta casa! | Look at all the trash in this house! |
| El buceo libre tiene varias modalidades. | There is many different aspects to free diving. |
| Trabajaremos juntos para limpiar toda esa porquería. | We will work together to clean all that mess. |
| Hay tres limitaciones básicas del buceo scuba. | There're three basic limitations of scuba diving. |
| Hicimos 250 horas de buceo aquí en el 2005. | We did 250 hours of diving here in 2005. |
| Qué vergüenza, policía y fotoperiodista haciendo porquería de su labor. | What a shame, police and photojournalist doing rubbish in their mission. |
| Quién aprobó esta intolerable porquería para la tele? | Who approved this intolerable rubbish for TV? |
| Los voy a llevar en un buceo profundo. | I'm going to take you on a deep dive. |
| Qué porquería! Tus comentarios arrogantes además de ser inútiles son aburridos. | What crap! Your arrogant comments aren't just useless but also boring. |
| Sue Austin Buceo en alta mar en una silla de ruedas | Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair |
| O quizá están llenas de copas de champán o de un equipo de buceo. | Or maybe they're full of champagne glasses or skydiving equipment. |
| Y ese lo usamos para inyectar cuando comenzamos un buceo profundo. | And that's what we use to inject, as we start to do our deep dives. |
| Makarenko tiene más de 27.000 seguidores en Twitter donde tuitea bajo el nombre de Хуевый Харьков , lo que en ruso significa Járkov de porquería y es parte de una red de ciudades de porquería pro ucranianas. | Makarenko has over 27,000 followers on Twitter, where he tweets under the name Хуевый Харьков , Russian for Shitty Kharkov , part of a network of pro Ukrainian shitty cities. |
| A la izquierda está el pedazo de porquería la réplica que compré en eBay. | On the far left is a piece of crap a replica I bought on eBay. |
| Para aquellos que han estado ahí, arrecifes fantásticos, buceo increíble, snorkeling fantástico. | For those of you who've been there, fantastic coral reefs, fantastic diving, fantastic snorkeling. |
| Y estaba investigándolos cuando me topé con el mundo del buceo libre. | And when I was researching pearl divers, I found the world of free diving. |
| Está en Notting Hill cerca de toda la porquería saben, las prostitutas y todo aquello. | It's in Notting Hill next to all the crap you know, the prostitutes and all that stuff. |
| Quién le dio el visto bueno a esta intolerable porquería para la tele? | Who approved this intolerable rubbish for TV? |
| Lustro las botas y salgo la vieja porquería dará paso a la nueva. | I polish my boots and go out the old dirt will give way to the new. |
| Y como dijo alguien sabiamente esta es nuestra propia porquería que debemos arreglar. | And like someone aptly said this is our own shit to fix. |
| Así como China compra todos esos autos de porquería, deberíamos estar montando cosas como esta. Contrabalance. | As China buys all these crappy cars, we should be riding things like this. Counterbalance. |
| Toda esta porquería es un círculo vicioso y no sé cuál será más difícil de desarticular. | All this shit is a vicious cycle and I don't know what is harder to deconstruct ( |
| Para nada estoy interesado en amorfismos o en alguna de esa porquería superficial que ven surgir como diseño. | I'm not interested at all in blobism or any of that superficial rubbish that you see coming out as design. |
| Estaban descalzos, y cada paso sus dedos se hundían en la porquería desplazando cientos de moscas de la rancia pila. | They were barefoot, and with each step their toes sank into the muck sending hundreds of flies scattering from the rancid pile. |
| Esto es muy importante, porque muchas páginas nuevas son porquería y tienen que borrarse, ya saben, ASDFASDF. | This is really important, because a lot of new pages that get created are just garbage that have to be deleted, you know, ASDFASDF. |
| Para mí, como científico, todo comenzó en el año 1953 cuando probé por primera vez el buceo. | For me, as a scientist, it all began in 1953 when I first tried scuba. |
| Frente a la costa de Kralendijk se encuentra la isla deshabitada de Klein Bonaire, un paraíso del buceo y el snorkeling. | Off the coast of Kralendijk lies the uninhabited island of Klein Bonaire, a diving and snorkeling paradise. |
| Esto es una tal catástrofe y tal porquería, que un montón de cosas se están sabiendo en los bordes del flujo de información. | Now this is such a catastrophe and such a mess, that lots of stuff is leaking out on the edges of the information stream. |
| Cuando fui por primera vez a Maldivas, fanático del buceo, pasaba la mayor parte de mi tiempo como podía bajo el agua. | When I first went to the Maldives, dead keen on diving, spent as much of my time as I could in and under the water. |
| Entrenamos en un tanque en Port Wanini. y luego mi primer buceo en aguas abiertas fue en el Canal de Santa Bárbara. | We trained in a tank in Port Hueneme, and then my first open ocean dive was in Santa Barbara Channel. |
| Tipos patea traseros que se hartaron de toda esa porquería de supremacía blanca y los poderosos, y sólo llegaron y patearon el trasero de todos. | Ass kickin' guys who were fed up with all that white supremacist, powers that be bullshit, and just went in there and kicked everybody's arse. |
| A esta pequeña isla se puede llegar en taxi acuático, o, para los buceadores, a través de prácticamente todos los operadores de buceo locales. | This small island can be reached by water taxi, or, for divers, by practically all of the local dive operators. |
| Pero pensemos también, como especie visual, qué se siente cuando practicamos buceo o submarinismo e intentamos mirar bajo el agua. | But let's also think, as a visual species, what it's like when we go snorkeling or diving and try to look underwater. |
| Mi adicción comenzó con este extraño traje de buceo llamado Wasp . No es un acrónimo simplemente alguien pensó que se parecía a un insecto. | My addiction began with this strange looking diving suit called Wasp that's not an acronym just somebody thought it looked like the insect. |
| Así que si alguna vez tienen la oportunidad de hacer buceo en un sumergible, digan sí, mil veces, sí, y por favor apaguen las luces. | So if you ever, ever get an opportunity to take a dive in a submersible, say yes a thousand times, yes and please turn out the lights. |
| De hecho habíamos descubierto este en los tiempos del aire, los malos y viejos tiempos del aire, así recordamos cuando hacíamos este tipo de buceo con aire | This one we actually first discovered back in the air days the bad old air days, as we used to say when we were doing these kind of dives with air. |
| Todavía son nuevas porque en este buceo tenía mi cámara en vez de mi red así que aún están esperando que alguien baje y los encuentre. | They're still new species because I had a video camera on this dive instead of my net, so they're still waiting down there for someone to go find them. |
| Cuando empecé a bucear, en 2005, me di cuenta de que el equipo de buceo extiende el campo de actividad de la misma manera que lo hace una silla de ruedas, pero las asociaciones que se hacen con el equipo de buceo tienen que ver con la aventura y lo emocionante, completamente distintas a las reacciones de la gente a la silla de ruedas. | So when I began to dive, in 2005, I realized scuba gear extends your range of activity in just the same way as a wheelchair does, but the associations attached to scuba gear are ones of excitement and adventure, completely different to people's responses to the wheelchair. |
| Esta es una fotografía que tomé a baja altura mostrando nuestro bote de buceo con cerca de una docena de estos tiburones tigre grandes y viejos sencillamente nadando alrededor. | This is a low altitude photograph that I made showing our dive boat with about a dozen of these big old tiger sharks sort of just swimming around behind. |
| Esta es su línea base. Esto es lo que piensan que es natural porque empezamos la ciencia moderna con el buceo mucho después de empezar la degradación de los ecosistemas marinos. | This is their baseline. This is what they think is natural because we started modern science with scuba diving long after we started degrading marine ecosystems. |
Búsquedas relacionadas : Porquería Alrededor - Buceo - Es Una Porquería - Que Es Una Porquería - Buceo Libre - Buceo Abajo - Buceo Golondrina - Buceo Sin - Buceo En - Buceo Para - Buceo Superficial - Buceo Trampolín - Buceo Deliberada
