Traducción de "buceo con tiburones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Buceo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta es una fotografía que tomé a baja altura mostrando nuestro bote de buceo con cerca de una docena de estos tiburones tigre grandes y viejos sencillamente nadando alrededor. | This is a low altitude photograph that I made showing our dive boat with about a dozen of these big old tiger sharks sort of just swimming around behind. |
| Fue un buceo nocturno. | It was an evening dive. |
| Y estaba investigándolos cuando me topé con el mundo del buceo libre. | And when I was researching pearl divers, I found the world of free diving. |
| El buceo libre tiene varias modalidades. | There is many different aspects to free diving. |
| Según el Gran Proyecto de Vertebrados Marinos (Lamave), hay más de 700 tiburones ballena con identificación fotográfica en Filipinas 79 fueron reconocidos a través de envíos en medios sociales por parte de turistas, operadores de buceo y expediciones de conservación. | According to the Large Marine Vertebrates Project (Lamave), there are more than 700 whale sharks with photo identifications in the Philippines 79 were identified through social media submissions by tourists, dive operators, and conservation expeditions. |
| Hay tres limitaciones básicas del buceo scuba. | There're three basic limitations of scuba diving. |
| Tiburones punta plateada, de hecho hay tres especies de tiburones acá. | RP Silvertip sharks they're actually three species of sharks here. |
| Y hay tiburones. | And there are sharks. |
| Número de tiburones | Number of sharks |
| Los voy a llevar en un buceo profundo. | I'm going to take you on a deep dive. |
| Los tiburones comen peces. | Sharks eat fish. |
| Proximidad de los tiburones | Shark proximity |
| Hicimos 250 horas de buceo aquí en el 2005. | We did 250 hours of diving here in 2005. |
| Mmm, tiburones de punta plateada. | Diver 2 Uh, silvertip sharks. |
| Los tiburones son buenos nadadores. | Sharks are good swimmers. |
| Los tiburones rosados son animales peligrosos. | Purple sharks are dangerous animals. |
| Él me decía Allá hay tiburones . | He was saying to me, Over there you've got sharks. |
| Etiquetamos 105 tiburones el verano pasado. | We tagged 105 sharks last summer. |
| Y estén atentos a los tiburones. | And keep an eye out for sharks. |
| Y ese lo usamos para inyectar cuando comenzamos un buceo profundo. | And that's what we use to inject, as we start to do our deep dives. |
| Sue Austin Buceo en alta mar en una silla de ruedas | Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair |
| Con suerte, aparecen dos o tres tiburones al año en las playas de Irlanda. | We might get two or three dead sharks washed up in Ireland a year, if we're kind of lucky. |
| Solamente los seres humanos y los tiburones grandes se alimentan con C. mydas adultos. | Predators Only human beings and the larger sharks feed on C. mydas adults. |
| Para aquellos que han estado ahí, arrecifes fantásticos, buceo increíble, snorkeling fantástico. | For those of you who've been there, fantastic coral reefs, fantastic diving, fantastic snorkeling. |
| Los tiburones solían entrar a la bahía. | And sharks used to come into the bay. |
| Estos son los atunes, marlines y tiburones. | These are the tuna, the billfish and the sharks. |
| Cuando salimos a etiquetar tiburones lo hacemos de este modo, por el frente, llegando rápidamente a veces los tiburones reaccionan. | Now when we were out tagging our sharks, this is how we tagged them on the front of a RIB get in there fast occasionally the sharks do react. |
| Nosotros matamos 100 millones de tiburones al año. | We kill about 100 million sharks a year. |
| O quizá están llenas de copas de champán o de un equipo de buceo. | Or maybe they're full of champagne glasses or skydiving equipment. |
| Tom dedicó su vida a estudiar a los tiburones. | Tom devoted his whole life to studying sharks. |
| Muchas especies de tiburones están en peligro de extinción. | Many shark species are threatened with extinction. |
| Los tiburones peregrinos son criaturas increíbles. Son simplemente magníficos. | Basking sharks are awesome creatures. They are just magnificent. |
| Usamos una cámara telescópica para filmar a los tiburones. | We use a pole camera on the boat to actually film shark. |
| Y por úlimo con esta nota, también quería hacer foco en los sitios de crianza de tiburones bebé. | And lastly with this story, I also wanted to focus on baby sharks, shark nurseries. |
| De acuerdo a las noticias, él fue devorado por tiburones. | According to the news, he was eaten by sharks. |
| Los tiburones son conocidos por tener una sed de sangre. | Sharks are notorious for having a thirst for blood. |
| Eso ya se ha prohibido buenas noticias para los tiburones. | That's banned now, and that'll be good news for the sharks. |
| Mi adicción comenzó con este extraño traje de buceo llamado Wasp . No es un acrónimo simplemente alguien pensó que se parecía a un insecto. | My addiction began with this strange looking diving suit called Wasp that's not an acronym just somebody thought it looked like the insect. |
| Y como amo a los tiburones quería hacer otra nota sobre los tiburones, más alegre, como una forma de hablar sobre la necesidad de su conservación. | And because I love sharks I'm somewhat obsessed with sharks I wanted to do another, more celebratory, story about sharks, as a way of talking about the need for shark conservation. |
| Y determinar el género del tiburón es muy importante para vigilar el comercio de tiburones peregrinos y de otras especies porque el comercio de tiburones es ilegal. | And being able to tell the gender of a shark has got very important for things like policing the trade in basking shark and other species through societies, because it is illegal to trade any sharks. |
| Los tiburones matan quizá a 5 ó 6 personas al año. | Maybe five or six people get killed by sharks every year. |
| Los miembros de ambas familias comen calamares, peces e incluso tiburones. | Members of both families eat squid, fish, and even sharks. |
| Para mí, como científico, todo comenzó en el año 1953 cuando probé por primera vez el buceo. | For me, as a scientist, it all began in 1953 when I first tried scuba. |
| Es el lugar de reunión de los tiburones blancos en el Pacífico. | This is a location in the Pacific where white shark converge. |
| Era raro estar en el lugar adecuado para encontrar tiburones en agosto. | You can only rarely be in the right place to find sharks into August. |
Búsquedas relacionadas : Buceo Con Snorkel - Buceo Con Aire - Buceo Con Tanque - Buceo - Tiburones Con Aletas Y Seis - Repelente De Tiburones - Semana De Tiburones - Piscina De Tiburones - Tanque De Tiburones - Especies De Tiburones - Buceo Libre - Buceo Abajo
