Traducción de "brutos mensuales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Consecuentemente , los datos mensuales sobre activos de reserva ( brutos ) del Eurosistema se complementan con información sobre otros activos en moneda extranjera y drenajes de liquidez predeterminados y contingentes netos a corto plazo sobre los activos de reserva brutos clasificados de acuerdo con el plazo de vencimiento residual . | Accordingly , monthly data on ( gross ) reserve assets of the Eurosystem are supplemented with information on other foreign currency assets and predetermined and contingent short term net drains on the gross reserve assets classified according to residual maturity . |
| La tasa de crecimiento de los salarios negociados se redujo en el 2003 , en comparación con la del 2002 , mientras que los costes laborales brutos mensuales parecieron seguir una tendencia similar . | The rate of growth of negotiated wages fell in 2003 compared with 2002 , and gross monthly earnings appeared to follow a similar trend . |
| medias mensuales ) | monthly averages ) |
| datos mensuales ) | monthly data ) |
| Estadísticas mensuales | Monthly Statistics |
| Préstamos de las otras IFM titulizados Flujos brutos mensuales Sector prestatario Residentes Administración central Otras administraciones Otros sectores residentes Otros Estados miembros participantes Administración central Otras administraciones Otros sectores residentes Resto del mundo | Other general govern . Other resident sectors Other participating Member States Central govern . |
| Saldos mensuales v a v flujos mensuales derivados v a v Saldos anuales v a v flujos mensuales agr . | Monthly stocks s b s derived monthly flows s b s Annual stocks s b s monthly flows agg . |
| Saldos mensuales agr . | Monthly stocks agg . |
| flujos mensuales agr . | monthly flows agg . |
| Excedente de explotación y renta mixta brutos 14 . | Gross operating surplus and mixed income 14 . |
| flujos mensuales estimados agr . | estimated monthly flows agg . |
| Se transmitirán datos mensuales . | The requirement is for monthly data . |
| Flujo Si se dispone de datos de flujos brutos | Flow If gross flow data available |
| Aceites vegetales fijos, fluidos o concretos, brutos, purificados o refinados | Fixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified |
| Datos trimestrales Datos mensuales Hogares Empresas | Quarterly data Monthly data Households Enterprises |
| Período de referencia ( 1 ) Datos mensuales | Reference period ( 1 ) Monthly data |
| Valores mensuales desde la última descarga | Monthly values since last download |
| Valores mensuales para todas las fechas | Monthly values for all dates |
| Cuadro 3 Reservas internacionales mensuales del Eurosistema | Table 3 Monthly international reserves of the Eurosystem |
| Series mensuales presentadas previamente con carácter trimestral | Monthly series previously reported on a quarterly basis |
| b ) Derechos especiales de giro Saldos en derechos especiales de giro ( brutos ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| Saldos trimestrales v a v flujos mensuales agr . | Quarterly stocks s b s monthly flows agg . |
| Nota Todos los datos son mensuales y desestacionalizados . | Note All data are monthly and seasonally adjusted . |
| Nota Todos los datos son mensuales y desestacionalizados . | Note All data are monthly and seasonally adjusted . recovered swiftly , exports to the ASEAN countries and South Korea declined steadily for a prolonged period and never recovered to pre crisis levels . |
| Requisito de datos mensuales , véase el cuadro 1 . | Monthly data requirements , see Table 1 . |
| Requisito de datos mensuales , véase el cuadro 1 . | States Monthly data requirements , see Table 1 . |
| Requisito de datos mensuales , véase el cuadro 5a . | Monthly data requirements , see Table 5a . |
| CAPÍTULO 4 AJUSTES DE FLUJOS MENSUALES ADAPTACIONES ESPECIALES | SECTION 4 MONTHLY FLOWS ADJUSTMENTS SPECIAL ADAPTATIONS |
| Se calculan resultados mensuales para todas las carteras . | All eligible assets must meet agreed liquidity criteria . |
| Las OFPML mensuales regulares no se verán afectadas . | The regular monthly LTROs remain unaffected . |
| Él tiene unos ingresos mensuales de 2000 dólares. | He has a monthly income of 2,000 dollars. |
| Préstamos de las otras IFM titulizados Flujos netos mensuales ( se habrán de aportar en caso de que los flujos brutos no estén disponibles ) Sector prestatario Residentes Administración central Otras administraciones Otros sectores residentes Otros Estados miembros participantes Administración central Otras administraciones Otros sectores residentes Resto del mundo | OMFI loans securitised Net monthly flows ( to be reported in the case that gross flows are not available ) Borrower sector Domestic Central govern . Other general govern . |
| Los contratos derivados individuales con valores brutos de mercado positivos se registrarán en el lado del activo del balance y los contratos con valores brutos de mercado negativos en el lado del pasivo . | Individual derivative contracts with gross positive market values should be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side . |
| Los contratos derivados individuales con valores brutos de mercado positivos se registran en el lado del activo del balance y los contratos con valores brutos de mercado negativos en el lado del pasivo . | Individual derivative contracts with gross positive market values should be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side . |
| Esta partida puede comprender Posiciones financieras en derivados con valores brutos de mercado positivos . | Items include cheques and other forms of payment that have been sent for collection to other |
| respecto a las estadísticas mensuales para determinadas rúbricas , se | In the area of financial accounts , the legal requirement laid down in the ESA 95 is for an annual frequency . |
| Los ajustes trimestrales coinciden con los ajustes mensuales facilitados . | Quarterly adjustments are consistent with the monthly adjustments reported . |
| En otras palabras , el ajuste trimestral se calcularía como la suma de los ajustes mensuales , asegurando la coherencia entre los ajustes mensuales y trimestrales . | In other words , the quarterly adjustment would be calculated as the sum of monthly adjustments , ensuring consistency between monthly and quarterly adjustments . |
| En el anterior ejemplo , los BCN calculan los ajustes trimestrales para las series mensuales como el agregado de los ajustes mensuales incluidos en el trimestre . | In the example above , NCBs calculate the quarterly adjustments for the monthly series as the aggregation of the monthly adjustments included within the quarter . |
| CAPÍTULO 3 DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LOS AJUSTES DE FLUJOS MENSUALES | SECTION 3 DETAILED DESCRIPTION OF THE MONTHLY FLOWS ADJUSTMENTS |
| Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad . | data Historical data reporting of monthly data subject to their availability |
| Artículo 6 Exigencias de información estadística mensuales trimestrales y 1 . | Article 6 Quarterly and monthly statistical reporting requirements 1 . |
| En ambos casos , el aumento refleja flujos mensuales relativamente intensos . | In both cases , the rise reflects relatively strong monthly flows . |
| El salario promedio en Cuba es de 25 CUC mensuales. | The average monthly salary in Cuba is 25 CUC (roughly convertible to 25 USD). |
| Saldos anuales derivados v a v flujos mensuales v a v Saldos trimestrales v a v flujos trimestrales derivados v a v flujos mensuales estimados agr . | Derived annual stocks s b s monthly flows s b s Quarterly stocks s b s derived quarterly flows s b s estimated monthly flows agg . |
