Traducción de "brotes verdes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La atención se centrará en convertir los quot brotes verdes quot de la recuperación en un quot crecimiento verde quot sostenible, impulsando quot economías verdes quot que vayan en la dirección del objetivo de proteger el clima mundial. | Attention will focus on turning the green shoots of recovery into sustainable green growth, leading to green economies consistent with the goal of protecting the world s climate. |
| También ven brotes verdes en algunas empresas que vuelven a invitar a sus empleados y sensación de que el volumen de los grupos es algo mayor. | They also see green buds in some companies that invite their employees and the grater the volume the better. |
| Los brotes comenzaron a eclosionar. | The buds began to burst. |
| Ahora vemos brotes en poblaciones humanas. Hasta ahora, por fortuna, pequeños eventos, diminutos brotes, grupos ocasionales. | We're now seeing outbreaks in human populations so far, fortunately, small events, tiny outbreaks, occasional clusters. |
| Ha habido muchos brotes del sarampión? | Have there been many outbreaks of the measles? |
| Verdes | Greens |
| Además de éstos, que van a comer los brotes, brotes y otro crecimiento fresco encuentran a nivel del suelo. | In addition to these, they will eat sprouts, buds, and other fresh growth found at ground level. |
| Son verdes. | They're green. |
| Están verdes. | They're green. |
| Brotes bien anchos salen entre julio y noviembre. | Wide new sprouts come out between July and November. |
| Anoche comí dos manzanas verdes y un tazón de uvas verdes. | I ate two green apples and a bowl of green grapes last night. |
| Tiene ojos verdes. | She has green eyes. |
| Tiene ojos verdes. | He has green eyes. |
| Todos los verdes | All Greens |
| Las flores son sobre todo verdes, blancas, amarillas y verdes, o blancas y verdes, pero algunas excepciones tienen flores rojas brillantes. | Flowers are mostly green, white, yellow and green, or white and green, but a few exceptions have brilliant red flowers. |
| Los brotes representan la ampliación de la Unión Europea . | The sprouts represent the enlargement of the European Union . |
| Los brotes de varicela han inspirado muchas fiestas infantiles. | Chicken pox outbreaks have inspired many children's parties. |
| Normalmente verán brotes, budín, monedas, huevos y otras cosas. | You usually see sprouts, pudding, coins, eggs, and other items. |
| Zonas verdes y parques | Green areas and parks |
| Los árboles son verdes. | The trees are green. |
| Los calabacines son verdes. | Courgettes are green. |
| Amo los pimientos verdes. | I love green peppers. |
| Tiene los ojos verdes. | She has green eyes. |
| Él tiene ojos verdes. | He has green eyes. |
| Odio los chistes verdes. | I hate dirty jokes. |
| Oh! , dijo, Hombrecitos verdes! . | Oh, he said, little green men. |
| Esta campaña no puede evitar nuevos brotes del virus Zika. | This campaign cannot forestall new Zika virus outbreaks. |
| Pero esa primavera, hubo nuevos brotes surgiendo de la tierra. | But that spring, there were new buds popping up from the earth. |
| Ella odia los pimientos verdes. | She hates green peppers. |
| Ideas verdes incoloras duermen furiosamente. | Colorless green ideas sleep furiously. |
| Me encantan los pimientos verdes. | I love green peppers. |
| Le gusta contar chistes verdes. | She likes to tell dirty jokes. |
| Millie tiene los ojos verdes. | Millie has green eyes. |
| En Cuvette Oeste se han originado varios brotes del virus Ébola. | Cuvette Ouest has been the site of several outbreaks of the Ebola virus. |
| Las montañas no necesariamente son verdes. | Mountains are not necessarily green. |
| Las manzanas son rojas o verdes. | Apples are red or green. |
| Ideas verdes sin color duermen furiosamente. | Colorless green ideas sleep furiously. |
| No me gustan los chistes verdes. | I don't like dirty jokes. |
| (Aplausos del Grupo de los Verdes) | This is a point that must be made time and again. |
| (Aplausos del Grupo de los Verdes) | This is not a question which need concern the House. |
| (Aplausos del Grupo de los Verdes) | (Aplause from the Green |
| (Aplausos del Grupo de los Verdes) | We proposed |
| (Aplausos del Grupo de los Verdes) | That is not our job. |
| Produjo Os Verdes Anos (Los Verdes Años, 1963) de Paulo Soares da Rocha y Belarmino (1964) de Fernando Lopes. | He produces Os Verdes Anos (1963) by Paulo Rocha and Belarmino (1964) by Fernando Lopes. |
| La solución tópica al 5 fue ineficaz para reducir los brotes de eczema. | The 5 topical solution was ineffective at reducing eczema outbreaks. |
