Traducción de "brillantez" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Brillantez - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Brillantez | Brilliance |
| Tampoco el Fondo Monetario Internacional demostró brillantez. | Nor did the International Monetary Fund have a shining moment. |
| No hubo nunca nadie con la clase y la brillantez de Doc Severinsen en la banda original de The Tonight Show . | There's never been anyone who did it quite near the class and the brilliance of Doc Severinsen in the original Tonight Show Band. |
| Apuesto que muchos de ustedes han visto los comerciales de Apple que toman el pelo a la PC, por supuesto, con brillantez y simplicidad. | I bet many of you have seen the Apple commercials, kind of poking at the PC for their brilliance and simplicity. |
| AVGERINOS (S). (GR) Señor Presidente, lo primero que deseo hacer es felicitar al señor ponente por la brillantez de su intervención y las informaciones que nos ha brindado. | I would first call on Mr Andreotti, President in Office of the European Council. |
| A cada separación y orientación, el patrón de lóbulos del interferómetro produce una salida que es un componente de la transformada de Fourier de la distribución espacial de la brillantez del objeto observado. | At each separation and orientation, the lobe pattern of the interferometer produces an output which is one component of the Fourier transform of the spatial distribution of the brightness of the observed object. |
| Y hemos tenido ejemplos una y otra vez han escuchado uno en los últimos 15 minutos de personas que no sólo se han comprometido, sino que han tenido el carisma, la brillantez y creo que en esta sala es fácil usar la palabra brillante, dios mío la brillantez para tener éxito al menos al comienzo de su búsqueda, y quienes sin duda continuarán teniéndolo con tanto que más y más de nosotros nos enlistemos en sus causas. | And we have had examples over and over and over again you've just heard one in the last 15 minutes of people who have not only had that commitment, but had the charisma, the brilliance and I think in this room it's easy to use the word brilliant, my God the brilliance to succeed at least at the beginning of their quest, and who no doubt will continue to succeed, as long as more and more of us enlist ourselves in their cause. |
| Franco Sacchi, un cineasta nacido en Zambia, nos ofrece una muestra de Nollywood, la creciente industria nigeriana del cine . Rodaje de bajo presupuesto y brillantez bajo presión, de equipos que pueden filmar un largometraje en una semana. | Zambia born filmmaker Franco Sacchi tours us through Nollywood, Nigeria's booming film industry . Guerrilla filmmaking and brilliance under pressure from crews that can shoot a full length feature in a week. |
| Con toda la intensidad y brillantez por la que es conocido, Alan Kay prevé mejores técnicas para educar a los niños usando computadoras para ilustrar experiencias en formas matemáticas y científicas que sólo se pueden hacer con computadores. | With all the intensity and brilliance for which he is known, Alan Kay envisions better techniques for teaching kids by using computers to illustrate experience in ways mathematically and scientifically that only computers can. |
| Una apuesta segura es que desde 1900 y hasta 1950 el calentamiento global fue motivado sobre todo por la brillantez del sol, pues la actividad magnética solar se incrementó a un factor de dos o tres durante este periodo. | Atmospheric CO2 could not have been a major contributor, because it had increased by only about 7 before 1950, when the warming leveled off for a couple of decades. After 1950, however, solar activity showed no significant rise, while atmospheric CO2 increased by 20 , accounting for the warming from 1970 to 2000. |
| Pero vamos a suponer que la misma brillantez y creatividad y adaptabilidad que al principio nos llevó hasta la cima de esa montaña de energía, de alguna forma misteriosa va a evaporarse cuando tenemos que diseñar una forma creativa de bajar por el otro lado? | But are we to assume that the same brilliance and creativity and adaptability that got us up to the top of that energy mountain in the first place is somehow mysteriously going to evaporate when we have to design a creative way back down the other side? |
Búsquedas relacionadas : Brillantez Técnica - Brillantez Pura - Destello De Brillantez - Golpe De Brillantez
