Traducción de "brillando zumaque" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El sol está brillando. | The sun is shining. |
| La luna está brillando. | The moon is shining. |
| El sol está brillando intensamente. | The sun is shining brightly. |
| La luna llena está brillando en el cielo. | A full moon is shining bright in the sky. |
| El sol está brillando en un cielo azul. | The sun is shining from a blue sky. |
| Él salió de la habitación con sus ojos brillando. | He came out of the room with his eyes shining. |
| Él entró a la habitación con sus ojos brillando. | He came into the room with his eyes shining. |
| Por encima de las nubes, el sol sigue brillando. | Above the clouds, the sun keeps on shining. |
| Si sus ojos están brillando, sabes que lo estás logrando . | If their eyes are shining, you know you're doing it. |
| Captura de pantalla del blog Tengo cáncer y sigo brillando. | Screenshot of the I Have Cancer and Keep Shining blog. |
| Cuando me levante mañana por la mañana, el sol estará brillando y los pájaros estarán cantando. | When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing. |
| Mira el vaso alquímico , exclamó algo puro y pesado está brillando en el crisol. Con mano temblorosa lo levantó y exclamó emocionado Oro, oro! | Look at the alchemic glass, he cried something glows in the crucible, pure and heavy. He lifted it with a trembling hand, and exclaimed in a voice of agitation, Gold! gold! |
| La incertidumbre del otoño y las oscuras nubes del invierno se han ido y el sol una vez mas está brillando para mi familia. | The uncertainty of autumn and the dark clouds of winter have gone. And the sun once again is shining for my family. |
| Así empieza el blog Tengo cáncer y sigo brillando de Alejandra Baca donde cuenta su lucha contra el Linfoma Linfoblástico No Hodgkin, o cáncer, que le diagnosticaron cuando tenía 17 años. | The introduction from Alejandra Baca's blog, I Have Cancer and Keep Shining, where she writes about having non Hodgkin lymphoma. Her cancer was diagnosed when she was 17. |
| Hong Kong, pese a las noticias preocupantes que saturaron los medios recientemente, es una ciudad que sigue brillando por la noche con ideas apasionantes e inspiración, en especial de los jóvenes. | Hong Kong, despite the troubling news that recently filled the airwaves, is a city that still shines at night with exciting ideas and inspiration, especially from young people. |
| La decisión de la ANU resulta inteligente para cualquiera que no esté sometido a los dictámenes de las compañías del sector del petróleo y el gas, y con el paso del tiempo irá brillando cada vez más. | The ANU s decision looks like a sage one to anyone not in thrall to oil and gas companies, and it will only look wiser with the passing of time. |
| Para todos los que se preguntaron si el faro de Estados Unidos aún sigue brillando , esta noche demostramos una vez más que la verdadera fortaleza de nuestra nación no se deriva del poder de nuestras armas ni del alcance de nuestra riqueza, sino del poder perdurable de nuestros ideales la democracia, la libertad, la oportunidad y la implacable esperanza. | To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals democracy, liberty, opportunity and unyielding hope. |
| En esta arrobadora charla, Jonathan Drori muestra las espectaculares formas de florecer del más de cuarto de millón de especies de plantas, que han evolucionado para atraer a insectos que propaguen su polen produciendo pistas de aterrizaje que atraen a los insectos, brillando bajo luz ultravioleta, diseñando trampas bien complejas y hasta a ciertos insectos en celo. | In this visually dazzling talk, Jonathan Drori shows the extraordinary ways flowering plants over a quarter million species have evolved to attract insects to spread their pollen growing 'landing strips' to guide the insects in, shining in ultraviolet, building elaborate traps, and even mimicking other insects in heat. |
| Algunos hombres han nacido para tener buena suerte todo lo que hacen o tratan de hacer les sale bien todo lo que les ocurre es ganar demasiado todos sus gansos son cisnes todas sus cartas son triunfos tíralas de la manera que tú quieras, ellos siempre ganan , como un pobre minino, brillando sobre sus piernas, y moviéndose tanto como el más rápido. | Some men are born to good luck all they do or try to do comes right all that falls to them is so much gain all their geese are swans all their cards are trumps toss them which way you will, they will always, like poor puss, alight upon their legs, and only move on so much the faster. |
