Traducción de "botón de reproducción aleatoria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reproducción aleatoria | Random Play |
| Reproducción aleatoria de audioQShortcut | Audio Random Play |
| Reproductor Reproducción aleatoria | Player Random Play |
| Inhabilitar la reproducción aleatoria | Disable Random Play |
| Utilizar la reproducción aleatoria | Use Random Play |
| Utilizar la reproducción aleatoria del álbum | Use Album Random Play |
| No se puede sobrescribir la lista de reproducción aleatoria. | Cannot overwrite the random playlist. |
| Iniciar la reproducción únicamente al pulsar sobre el botón de reproducción | Only start playing after clicking the play button |
| Esta opción controla la reproducción aleatoria. Si está activada, juk seleccionará de forma aleatoria una canción de la lista de reproducción actual cuando termine de sonar la canción que se esté reproduciendo. | This is a toggle option which controls the Random Play setting. If Random Play is enabled, then juk will randomly select a random song from the current playlist when the currently playing song is over. |
| Mostrar el botón de la lista de reproducción | Show playlist button |
| Añadir un botón de lista de reproducción al control de botones | Add a playlist button to the control buttons |
| Para borrar el contenido de una lista de reproducción, simplemente abra el cuadro de diálogo Gestionar lista de reproducción y pulse el botón Restablecer. | To delete the contents of a playlist, simply open the Manage Playlist dialog and click the Reset button. |
| Aleatoria | Random |
| aleatoria | random |
| Crea una lista de reproducción nueva. Si mantiene pulsado el botón, aparecerá un menú que le permitirá seleccionar las diferentes listas de reproducción que es posible crear. | Create a new playlist. If you hold down the button, a menu will pop up allowing you to select the different kinds of playlists to create. |
| Grabación aleatoria | Random Recording |
| Transición aleatoria | Random Transition |
| Contraseña aleatoria | Random Password |
| Opacidad aleatoria | Random opacity |
| Pintura aleatoria | Random painting |
| Elección aleatoria | Random Pick |
| Elección aleatoria... | Random Pick... |
| Semilla aleatoria | Random seed |
| Disposición aleatoria de baldosas | Random tile layout |
| Consulta aleatoria normal | Query dialogs |
| Diálogo Consulta aleatoria | Random Query dialog screenshot |
| Reproducir presentación aleatoria | Run Randomized Slide Show |
| Forma de la celda aleatoria | Random cell shape |
| Para borrar una canción de una lista de reproducción, solo hay que abrir el cuadro de diálogo Gestionar lista de reproducción, seleccionar la canción que se desea borrar, y pulsar el botón Eliminar, pulsando finalmente el botón Aceptar para cerrar la ventana de diálogo. | To delete a song from a playlist, just open the Manage Playlist dialog, select the song you wish to delete, and then click on the Remove button, pressing finally the OK button to close the dialog window. |
| Cuando pulsa con el botón derecho en la barra de herramientas de la lista de reproducción, kplayer muestra un menú que muestra las órdenes aplicables a la lista de reproducción actual. | When you right click the playlist drop down box on the playlist toolbar, kplayer displays a menu that lists commands that work on the current playlist. |
| Puede crear listas de reproducción rápidamente a partir de su lista de colecciones completa, pulsando con el botón derecho del ratón en el icono de la lista de reproducción y seleccionando duplicar. La lista de reproducción resultante es una lista de reproducción normal y editarla no afectará a la lista de colecciones. | You can quickly create a playlist from your entire Collection List, by RMB clicking on the Collection List icon, and choosing Duplicate. The resulting playlist is a normal playlist, and editing it will not affect the Collection List. |
| Los sonidos aparecen de forma aleatoria. | The sounds appear in random order. |
| Mostrar una firma aleatoria | Display a random signature |
| Alineación del texto aleatoria | Random text alignment |
| El botón Orden aleatorio también es el mismo que la correspondiente orden del menú Reproductor y cambiará la opción que permite reproducir elementos de forma aleatoria. | Shuffle button is also the same as the corresponding command on the Player menu that toggles the option to play items in random order. |
| Esta es una frase aleatoria de Tatoeba. | This is a random sentence from Tatoeba. |
| Captura de pantalla del diálogo Consulta aleatoria | Then all entries that match your current thresholds are put into a list and shown in random order with the following dialog box. |
| Consulta aleatoria con Elección múltiple | If you knew the correct answer, the grade is increased by one step. If you did not know it, the grade is reset to level 1 which is worst. |
| Elección aleatoria a una imagenName | Random pick to an image |
| Generar una imagen completamente aleatoria | Generate a completely random image |
| Es una lista de reproducción basada en una búsqueda. Puede crear una lista de reproducción como esta pulsando en Archivo Nuevo Lista desde búsqueda, o pulsando sobre el botón Búsqueda avanzada en la Barra de búsqueda. | This is a playlist which is based off of a search. You can create a playlist like this by clicking File New Search Playlist, or by clicking on the Advanced Search button on the Search Bar. |
| La orden Editar abre la lista de reproducción actual en la biblioteca multimedia donde puede añadir elementos nuevos y eliminar o cambiar el orden de los existentes. También estará disponible para el menú contextual de lista de reproducción que podrá abrir pulsando con el botón derecho del desplegable de listas de reproducción de la barra de herramientas de la lista de reproducción. | The Edit command opens the current playlist in the multimedia library where you can add new items and remove or change the order of existing ones. It is available from the playlist popup menu that you can open by right clicking the playlist drop down box on the playlist toolbar. |
| Podríamos ser una fluctuación aleatoria de esa nada. | You could be a random fluctuation out of the nothingness. |
| Recuperar la consulta aleatoria de consulta múltiple anterior. | Learning Resume Multiple Choice |
| Cada partida tiene un carta de triunfo aleatoria. | Each game has a randomly chosen'trump 'card 8 . |
Búsquedas relacionadas : Reproducción Aleatoria - Reproducción Aleatoria - Reproducción Aleatoria - Reproducción Aleatoria - Tarjetas De Reproducción Aleatoria - Pies De Reproducción Aleatoria - Los Papeles De Reproducción Aleatoria - Botón De Reproducción De Pausa - Reproducción - Reproducción - Vibración Aleatoria - Asignación Aleatoria - Gente Aleatoria
