Traducción de "botón de acceso" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El botón ayuda que le proporciona acceso a algunas opciones de ayuda. El botón ayuda | The Help button which gives access to some help options. The Help Button |
| Un botón cerrar. Cierra la ventana. Acceso rápido Alt F4. | A close button. This closes the window. Shortcut Alt F4. |
| Pulse el botón Ninguno situado a la derecha de la casilla Tecla de acceso rápido actual. | Click the None button to the right of the Current shortcut key checkbox. |
| Pulsando en este botón, puede seleccionar el acceso rápido de teclado asociado con la frase seleccionada. | By clicking on this button you can select the keyboard shortcut associated with the selected phrase. |
| Luego, haga clic en el botón Avanzado gt gt y luego en Acceso rápido principal . | Next click on the button Advanced gt gt and then Primary shortcut . |
| También puede pulsar sobre el botón Avanzado gt gt en el cuadro de diálogo Configurar acceso rápido para tener acceso a más opciones. Allí podrá configurar un Acceso rápido primario y un Acceso rápido alternativo o secundario. Incluso puede elegir un Modo de varias teclas, que le permita añadir teclas adicionales al acceso rápido. | You can also click on the Advanced gt gt button in the Configure Shortcut dialog to get more options. There you can configure a Primary shortcut and a secondary Alternate shortcut . You can even choose Multi key mode, which lets you add additional keys to the shortcut. |
| Si usted selecciona esta opción entonces la frase seleccionada será accesible por un acceso rápido de teclado. Usted puede cambiar el acceso rápido de teclado con el botón situado al lado de esta opción. | If you select this option then the selected phrase will be reachable by a keyboard shortcut. You can change the shortcut with the button next to this option. |
| El acceso rápido asignado a esta acción. Haga clic en Personalizar o en el botón cercano a Personalizar para asignar un acceso rápido. Haga clic sobre Ninguno para eliminar el acceso rápido que está asignado en este momento. | The shortcut assigned to this action. Click on Custom or the button near Custom to assign a shortcut click on None to remove the currently assigned shortcut. |
| Busque a través de la lista para encontrar la acción para la que desee añadir o cambiar las teclas de acceso rápido y selecciónela pulsando con el botón izquierdo sobre el nombre. Entonces podrá cambiar el acceso rápido seleccionando los botones de radio Ninguno, Predeterminado o Personalizado, o pulsar botón grande en el área Accesos rápidos para la acción seleccionada. Se abrirá el diálogo Definir acceso rápido. | Search through the list to find the action for which you want to add or change the shortcut keys and select it by left clicking the name. You will then be able to change the shortcut by selecting the None, Default or Custom radio button or by clicking the large button in the Shortcut for Selected Action area. The Define Shortcut dialog box will then open. |
| Para proporcionar fácil acceso a todas las funciones de kcalc , muchas teclas tienen una segunda funcionalidad. Pulse el botón Inv o pulse el acceso rápido I para hacer visible la segunda funcionalidad de los botones. | To give easy access to all the functions in kcalc , many keys have a second layout. Click on Inv or press the shortcut I to make the second layout of the buttons visible. |
| Nos aseguramos de que la plataforma telemédica proporciona acceso a expertos especialistas médicos de cualquier lugar en el mundo, tan sólo apretando un botón. | We make sure that the telemedicine platform gives access to expert medical specialists anywhere in the world, just by a click of the button. |
| Un campo de botón. Este campo utiliza un botón Qt. | A button field. This field uses a Qt button. |
| Botón de KMail. | KMail Button |
| Botón de comprobación | Check Button |
| Fondo de botón | Button Background |
| Texto de botón | Button Text |
| Botón de encendido | Power Button |
| Botón de herramienta | Tool Button |
| Botón de giro | Spin Box |
| Texto de botón | ButtonText |
| El botón Configuración que abre el diálogo de configuración Botón Menú | The Config button which opens the configuration dialogue Menu Button |
| El botón Configuración que abre el diálogo de configuración Botón Salir | The Config button which opens the configuration dialogue Quit Button |
| Si pulsa con el botón derecho del ratón sobre el icono y elige Propiedades, puede cambiar el icono o el nombre del acceso rápido. | Right click on the icon and choose Properties, and you can change the icon, or the name of the shortcut as you wish. |
| Botón | Push Button |
| Botón | Button |
| Botón | PushButton |
| Botón | Button |
| Al usar la opción Mostrar botones de la lista de ventana, puede activar un pequeño botón que se mostrará en la barra de tareas este botón abrirá un menú desplegable ofreciendo acceso a aplicaciones en otros escritorios así como operaciones útiles, como Ordenar ventanas. | Using the Show window list button option, you can enable a little button to be shown in the taskbar this button will open a popup menu offering access to applications on other desktops as well as some useful actions, like Unclutter Windows. |
| El botón Configuración que abre el diálogo de configuración Botón configurar kverbos | The Config button which opens the configuration dialogue Configure kverbos Button |
| Botón deslizador de contraste | Contrast Slider |
| Botón de nuevo juego | New Game Button |
| El botón de Extras | The Extras button |
| Botón de selección excluyente | Radio Button |
| Botón de selección excluyente | Radio button |
| Mostrar botón de configuración | Show Configuration Button |
| Botón de la tapa | Lid Button |
| Tipo de botón desconocido | Unknown Button Type |
| Mostrar botón de cierre | Show close button |
| Añadir botón de mensaje | Add Message Button |
| Introducir nombre de botón | Enter button name |
| Un botón menú. Suele mostrar un mini icono para la aplicación. Pulse sobre él para obtener un menú de operaciones de ventana. Acceso rápido Alt F3 abre la ventana. | A menu button. This usually shows a mini icon for the application. Click on it to get a window operations menu. Shortcut Alt F3 opens the window menu. |
| Botón de eliminar filtro Este botón elimina el archivo resaltado de la lista de filtros. | Remove Filter button This button removes the highlighted filter from the list of filters. |
| Busque por la lista desplegable la acción a la que desea añadir o cambiar los accesos rápidos y selecciónela con el botón izquierdo del ratón pulsando sobre su nombre. Entonces podrá cambiar el acceso rápido seleccionando los botones de selección excluyente Ninguno, Predefinido o Personalizar o pulsando sobre el gran botón en el área Acceso rápido para la acción seleccionada. | Search through the combo box to find the action you want to add or change the shortcut keys for and select it by left clicking on the name. You will then be able to change the shortcut by selecting the None, Default or Custom radio button or by clicking on the large button in the Shortcut for Selected Action area. |
| Indique aquí su patrón de cambio de nombres. Use los botones de acceso para añadir rápidamente las opciones y modificadores de cambio de nombres. Para mas explicaciones, use el botón de información. | Enter your renaming pattern here. Use the access buttons to quickly add renaming options and modifiers. For further explanations, use the information toolbutton. |
| Para volver a la página anterior utilice el acceso rápido Alt Flecha izquierda, el botón Atrás en la barra de herramientas o la opción Ir Atrás de la barra de menús. | To go back to the previous page use the Alt Left Arrow shortcut, the Back button on the Toolbar, or the Menubar Go Back option. |
Búsquedas relacionadas : Botón De Acceso Directo - Botón De Acceso Rápido - Botón De - De Acceso - De-Acceso - De Acceso - Botón Suave - Botón Detener - Botón Agregar - Botón Continuar - Botón Anterior - Botón Macho
