Traducción de "bosques y selvas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora bien, si tenemos pruebas, cosa que ahora tenemos, los humedales, los bosques, poco claro , las selvas tropicales, se comportan de esta forma no lineal. | Now, if we have evidence, which we now have, that wetlands, forests, unclear monsoon system, the rainforests, behave in this nonlinear way. |
| Las selvas tropicales producen oxígeno y consumen dióxido de carbono. | Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide. |
| La costa norte de California tiene selvas, selvas templadas, en las que puede llover más de 2,5 metros al año. | The north coast of California has rainforests temperate rainforests where it can rain more than 100 inches a year. |
| Bosques desapareciendo, desiertos donde habían bosques. | Forests disappearing, deserts where once there was forest. |
| Su hábitat natural son bosques templados, bosques secos subtropical o tropicales, bosques de tierras bajas subtropical o tropicales, sabanas húmedas, y áreas rocosas. | Its natural habitats are temperate forests, subtropical or tropical dry forests, subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical moist montane forests, moist savanna, and rocky areas. |
| ) también tienen bosques de picea y abeto. | ) also contain spruce and fir forests. |
| Bosques que matan | The Killing Forests |
| Bosques en recuperación | Forests in recovery |
| Descubierta en 1964, es endémica de las selvas del centro de Vietnam. | Discovered in 1964, it is endemic to central Vietnam. |
| La iglesia está rodeada por bosques y lagos. | The church is surrounded by woods and lakes. |
| Francisco de los bosques | Fransiskus yang Peduli Hutan |
| Los Bosques de México. | Los Bosques de México. |
| Asunto Los bosques tropicales | The vote will take place at 6.30 p.m. tomorrow. |
| d) Preparar y establecer incentivos positivos, en particular para los países en desarrollo y los países de economía en transición, para reducir la pérdida de bosques, promover la reforestación, la forestación y la rehabilitación de los bosques degradados, ordenar los bosques de forma sostenible y aumentar la superficie de bosques protegidos | (d) Develop and establish positive incentives, in particular for developing countries as well as countries with economies in transition, to reduce the loss of forests, to promote reforestation, afforestation and rehabilitation of degraded forests, to implement sustainable forest management and to increase the area of protected forests |
| Se refiere a los bosques. Los bosques representan el primer espacio natural de Europa. | On the one hand I agree with what other honourable members said just now, namely that we should go for a single, independent fund fot the environment. |
| Bosques tropicales, pág. 390 11. | 340 Tropical forests, p. |
| Las turberas contienen hasta 28 veces más carbono que las selvas sobre suelos minerales. | Peatlands hold up to 28 times as much carbon as rainforests growing on mineral soil. |
| La destmcción de las selvas tropicales amazónicas representa un escándalo que todos debemos condenar. | Similarly, the examples in Bolivia, Ecuador and Zambia. |
| Consciente de las repercusiones ecológicas negativas del huracán en la región costera y en las selvas tropicales del interior, | Conscious of the negative ecological impact of the hurricane on the coastal region and the inland rainforest, |
| La biodiversidad y la biodensidad en el océano es mayor en algunas zonas que la de las selvas tropicales, | The biodiversity and the biodensity in the ocean is higher, in places, than it is in the rainforests. |
| IV. Objetivos mundiales sobre los bosques | IV. Global objectives on forests |
| La Tierra está cubierta de bosques. | The earth is covered with forests. |
| Quién destmye los bosques de Europa? | Who has destroyed the forests in Europe ? |
| Asunto Destrucción de los bosques tropicales | Subject Destruction of the rain forests |
| El agua, los bosques y los minerales son importantes recursos naturales. | Water, forests, and minerals are important natural resources. |
| En este tiempo estos interesados han sido interesados británicos han talado todos los bosques y esto significa el final para los bosques de Guinea Ecuatorial. | It is too long and too complicated. Particularly the idea of appointing envoys of the nations here is no solution to our problems. |
| Aumentar considerablemente la superficie de los bosques protegidos de todo el mundo y la superficie de los bosques ordenados en forma sostenible, así como el porcentaje de productos forestales que se obtienen de los bosques ordenados en forma sostenible | Increase significantly the area of protected forests worldwide and other areas of sustainably managed forests, as well as the proportion of forest products from sustainably managed forests |
| Escribe sobre bosques, cambio climático, biodiversidad y la relación entre ambiente y desarrollo. | He writes about forests, climate change, biodiversity and the links between environment and development. |
| Plantar bosques es bueno para el entorno. | Planting forests is good for the environment. |
| Los animales salvajes viven en los bosques. | Wild animals live in forests. |
| Pasamos un día fabuloso en los bosques. | We spent a fabulous day in the woods. |
| Los bosques del norte advierten Nos aniquilaron . | Northern Forests warn You wiped me out |
| Reconociendo el efecto del cambio climático en los bosques y su ordenación sostenible, así como la contribución de los bosques para hacer frente al cambio climático, | Recognizing the impact of climate change on forests and sustainable forest management, as well as the contribution of forests to addressing climate change, |
| La especie, Actinorhytis calapparia se encuentra en selvas tropicales y cuenta con el fruto de palma más grande de toda Iguanurinae. | The lone species, Actinorhytis calapparia, is a rain forest inhabitant and has the largest fruit of any palm in the Iguanurinae. |
| Se encuentra en bosques, y tiende a no vivir en moradas humanas. | It is found in forests and at forest fringes, but tends not to enter human dwellings. |
| Los desiertos reemplazaran a nuestros bosques y a nuestras enormes cuencas hidrográficas. | Deserts will replace our forests and our enormous watersheds. |
| Las comunidades de la selva amazónica han sufrido gravemente por los incentivos económicos para talar las selvas. | Masyarakat Amazon telah banyak menderita karena insentif ekonomi untuk menebang hutan hujan. |
| 61 193. Año Internacional de los Bosques, 2011 | 61 193. International Year of Forests, 2011 |
| Vivimos de lo que extraemos de los bosques. | We live on what we take from the woods. |
| Su hábitat natural son bosques subtropical o tropical. | Its natural habitat is subtropical or tropical dry forests. |
| A diferencia de otros primates, su hábitat pantanoso no está tan fuertemente expuestos al peligro como las selvas. | Unlike other primates, its swampy habitat is not so strongly exposed to the danger of the forests. |
| Edificó ciudades en la región montañosa de Judá, y fortalezas y torres en los bosques | Moreover he built cities in the hill country of Judah, and in the forests he built castles and towers. |
| Edificó ciudades en la región montañosa de Judá, y fortalezas y torres en los bosques | Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers. |
| s) Promover el desarrollo y la aplicación de innovaciones científicas y tecnológicas, incluidas las que puedan utilizar los propietarios de bosques y las comunidades locales e indígenas para impulsar la ordenación sostenible de los bosques | (s) Promote the development and application of scientific and technological innovations, including those that can be used by forest owners and local and indigenous communities to advance sustainable forest management |
| En Centroamérica, los bosques son reemplazados por explotaciones bovinas. | In Central America, forests are replaced by cattle ranches. |
