Traducción de "borran" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las frases seleccionadas se borran del historial y se colocan en el cortapapeles. | The selected sentences are deleted and placed on the clipboard. |
| Los moderadores de los medios sociales borran los vídeos, que vuelven a aparecer subidos por distintos usuarios. | The videos, deleted by social media moderators, reappear again after being uploaded by different users. |
| Como dije antes, la gente escribe ASDFASDF hay que borrarlo. En casos como ese, los administradores simplemente lo borran. | So, I mentioned earlier, people type ASDFASDF it needs to be deleted. Cases like that, the administrators just delete it. |
| Si está activo, los mensajes más recientes se guardan hasta alcanzar la cuota, y los mensajes más antiguos se borran. | If active, most recent messages are kept until the quota is reached and oldest messages are deleted. |
| En la siguiente limpieza se borran los artículos leídos, si son más viejos que este valor. Para ello, knode usa la fecha de creación. | Read articles are deleted by the next cleanup if they are older than this value knode uses the creation date for this. |
| En la siguiente limpieza se borran los artículos no leídos, si son más viejos que este valor. Para ello, knode usa la fecha de creación. | Unread articles are deleted by the next cleanup if they are older than this value knode uses the creation date for this. |
| Un uso muy común de las cookies no es para seguir sus movimientos a lo largo de varias visitas a un servidor web, sino simplemente para seguir lo que hace en una sóla visita. Las cookies de sesión se guardan mientras está mirando las páginas de un servidor, y se borran cuando lo abandona. | An increasingly common use for cookies is not to track your movements across many visits to a web site, but to just follow what you do during one single visit. Session cookies are saved as long as you are looking at the site, and deleted when you leave it. |
| También puede pintar en la página con un lápiz. Pulse sobre el icono Cambiar modo de dibujo en la barra superior para permitir o anular la posibilidad de pintar en el modo presentación. Los dibujos se borran automáticamente cuando se mueva a otra página, o manualmente al seleccionar el icono Borrar dibujos en la barra superior. | You can also draw on the current page with a pencil. Click on the Toggle Drawing Mode icon in the top bar to enable or disable the possibility of draw in the presentation mode. The drawings are cleared automatically when switching to another page, or manually selecting the Erase Drawings icon in the top bar. |
